《东侍御园亭（二首）》

最后更新时间:2025-07-31 11:40:22

原文展示:

燕家小妓石榴裙，
笑酌雚把似君。
玉面未从花里出，
瑶筝先向月中闻。

白话文翻译：

燕子家的小妓女穿着石榴色的裙子，
她笑着举杯与我劝酒，样子就像你。
她那美丽的面容还未从花丛中显露，
而那瑶琴的声音已经在月光下传来。

注释:

字词注释：

• 燕家：指燕子，可能为地名或特指某个地方的妓女。
• 小妓：年轻的妓女。
• 石榴裙：形容裙子的颜色鲜艳如石榴花。
• 笑酌：笑着劝酒。
• 雚把：雚为一种鸟，指代酒杯，形容举杯的姿态。
• 玉面：美丽的面容。
• 花里：花丛中。
• 瑶筝：美丽的筝，象征音乐。
• 月中：在月亮下或月光中。

典故解析：
诗中“玉面未从花里出”可以理解为对美人出场的期待，而“瑶筝先向月中闻”则暗示着音乐的清幽与诗意的氛围，暗含对美好事物的向往。

诗词背景:

作者介绍：
康海（约1560-1620），明代诗人，字子海，号澄江。康海以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称，擅长描绘江南水乡的风光和人情。

创作背景：
《东侍御园亭》写于明代，时值社会动荡与文化繁荣并存之际。诗人借景抒情，通过妓女的描写，反映了当时社会风俗与个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻盈的笔触勾勒出一位年轻妓女的形象，展现了她的美丽与活泼。开篇通过“燕家小妓石榴裙”点明了人物的身份与特征，生动形象。诗中的“笑酌”二字传达了欢快与轻松的氛围，显示出诗人与妓女之间的亲密与愉快。接下来的“玉面未从花里出”则增强了对妓女美貌的期待，仿佛她的美丽尚未完全展现，透着一种神秘感。

最后一句“瑶筝先向月中闻”则将这幅画面提升到音乐的境界，瑶筝的声音在月光下回荡，仿佛在诉说着诗人的思绪。整首诗通过生动的意象、细腻的描写，表现了青春的美好与流转，营造出一种恬静而又美丽的意境。

诗词解析:

逐句解析：

• 燕家小妓石榴裙：引入主体，直接描绘妓女的服饰，色彩鲜艳，给人以视觉冲击。
• 笑酌雚把似君：妓女笑着劝酒，表现了她的活泼与热情，且“似君”暗示与作者的亲近感。
• 玉面未从花里出：形容妓女的美丽尚未完全展露，带有些许期待和神秘。
• 瑶筝先向月中闻：音乐的清幽与月光的映衬，形成了一种超然的美感，暗示了内心的情感。

修辞手法：

• 比喻：将妓女的美丽比作花朵，增强了意象的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了音韵美。

主题思想：
这首诗通过描绘妓女的美丽与欢快，反映了诗人对于青春和美好事物的珍视，表达了一种对人生短暂的感慨与对美好瞬间的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 小妓：象征青春与活力。
• 石榴裙：象征美丽与富贵。
• 瑶筝：象征音乐与艺术的优雅。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“燕家小妓”所指的是谁？
   A. 燕子 B. 年轻妓女 C. 美丽女子

2. 诗中“瑶筝先向月中闻”传达了什么情感？
   A. 悲伤 B. 清幽 C. 激昂

3. 本诗主要表现了哪些主题？
   A. 爱情 B. 生活 C. 青春与美好

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：呈现青春之美。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：描绘月光下的情感。

诗词对比：
对比康海的《东侍御园亭》和李白的《将进酒》，前者表现了温柔的情感，而后者则是豪放的洒脱，展现了不同的艺术风格与情感表达。

参考资料:

推荐书目：

• 《明代诗人康海研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》