《御街行·清霜飞入蓬莱殿》

最后更新时间:2025-05-01 05:07:13

原文展示

清霜飞入蓬莱殿。别进云裘软。却回宸虑念多寒，诏语日边亲遣。冰蚕绵厚，金雕锦好，永夜缝宫线。红旌绛旆迎星传。喜气欢声远。庙堂勋旧使台贤，领袖坐中争绚。天香馥郁，君恩岁岁，一醉春生面。

白话文翻译

清霜飞入蓬莱殿，轻柔的云裘被送入殿中。可我却感到寒意阵阵，诏书的语气在阳光下显得亲切。冰蚕的丝绵厚重，金雕的锦绣华美，长夜中缝制着宫廷的细线。红色的旌旗、绛色的旗帜迎接星辰的到来，喜庆的气氛和欢声笑语传得很远。庙堂中，旧功勋的贵族和贤士们，领袖们争相展现他们的风采。天香四溢，君王的恩德年年不断，醉意朦胧中春天的面容再现。

注释

• 清霜：清晨的霜，象征寒冷的季节。
• 蓬莱殿：传说中的仙境，常用来代指宫廷。
• 云裘：指云彩做成的软衣，形容华贵的衣物。
• 宸虑：皇帝的思虑、忧虑。
• 诏语：皇帝的命令和语言。
• 冰蚕：指冬天产丝的蚕，象征珍贵的丝绸。
• 金雕锦：形容华丽的装饰。
• 红旌绛旆：红色的旗帜，象征节庆和喜庆。
• 庙堂：指朝廷、政治中心。
• 天香：天上飘来的香气，象征美好事物。

诗词背景

作者介绍

王安中，宋代诗人，以其清丽的诗风和贴近生活的题材著称。其作品常表现出对社会现实的深刻洞察与思考。

创作背景

此诗作于宋代，正值朝廷政治活跃、节庆频繁之时，诗人对当时的政治、生活以及节日的欢乐氛围进行了细腻的描绘。

诗歌鉴赏

《御街行·清霜飞入蓬莱殿》是一首蕴含浓厚节庆氛围的诗作，诗人在描绘宫廷生活时，通过细腻的意象和生动的情感，展现了一个冬日的清晨，霜降的宁静与宫廷的繁华。诗中的“清霜”一词，给人一种寒冷而清新的感觉，象征着冬日的来临，然而诗人却在这样的环境中，感受到的是一份热闹的节日气息。

整首诗的结构严谨，意象丰富，描绘了从清晨霜冻到庙堂欢庆的过程，展现了皇权的威严与百姓的欢愉。特别是“冰蚕绵厚，金雕锦好”一句，通过细腻的描写，传达了宫廷华丽富贵的氛围，让人仿佛置身于盛大节庆的场景之中。

诗后半部分，提到“庙堂勋旧使台贤”，表现出当时士人们在庙堂之上争相展现风采的情景，暗示了权力与名望之间的激烈竞争。而最后以“君恩岁岁，一醉春生面”收尾，表达了对君主恩德的感激与对未来的美好期待，体现了诗人对政治的关注与对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 清霜飞入蓬莱殿：清晨的霜降落在华丽的蓬莱殿中，营造出一种清冷而神秘的氛围。
2. 别进云裘软：柔和的云裘被送入殿中，暗示着皇宫的奢华。
3. 却回宸虑念多寒：虽然环境华美，但皇帝的忧虑仍然存在，表现出权力的沉重。
4. 诏语日边亲遣：指皇帝的命令在阳光下传达，显示出政令的亲切。
5. 冰蚕绵厚，金雕锦好：描绘宫廷中奢华的物品，突出其富丽堂皇。
6. 永夜缝宫线：长夜中细致的工作，象征着宫廷生活的繁忙与细致。
7. 红旌绛旆迎星传：节庆的氛围与美好祝愿的传递。
8. 喜气欢声远：欢乐的气氛传得很远，表现出节日的热闹。
9. 庙堂勋旧使台贤：旧臣与贤士们在朝堂上争相表现，暗示政治的复杂。
10. 领袖坐中争绚：领袖们之间的竞争，非常激烈。
11. 天香馥郁，君恩岁岁：天上香气四溢，君主的恩德年年不断。
12. 一醉春生面：在春天的醉意中，展现出对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“清霜飞入蓬莱殿”，把霜比作清晨的气息。
• 拟人：如“喜气欢声远”，将气氛拟人化。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成对仗的美感。

主题思想

整首诗表达了对宫廷生活的细腻描绘，以及对节庆欢乐的向往。通过对环境与人物的描写，反映出当时的政治气候与社会氛围，展现了诗人对生活的热爱与对美好未来的期待。

意象分析

意象词汇

1. 霜：象征寒冷，暗示冬天的来临。
2. 蓬莱殿：象征皇权与富贵。
3. 云裘：象征华贵的生活。
4. 冰蚕：象征珍贵的物品。
5. 红旌绛旆：象征节庆的气氛。
6. 天香：象征美好事物的存在。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蓬莱殿”象征什么？ A. 仙境
   B. 乡村
   C. 战场

2. “冰蚕绵厚，金雕锦好”中，“冰蚕”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一种动物
   C. 一种工艺品

3. 诗中提到的“君恩岁岁”表达了诗人对什么的感激？ A. 自然
   B. 君主
   C. 同胞

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《踏莎行·候馆梅残》 by 李清照
• 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾

诗词对比

• 王安中与李清照的诗作都展现出对生活细腻的观察与情感的表达，但王安中的诗更偏向于宫廷生活的描绘，而李清照则多关注个人情感与自然景色的融合。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《王安中的诗歌研究》