《御街行　 秋夕》

最后更新时间:2026-09-06 01:15:00

原文展示:

御街行　 秋夕

梧桐滴露鸣金井，夜耿耿如年永。
月明栖鸟数移柯，有似佳期不定。
华年迅速，碧霄迢递，别恨空心领。
青鸾怕见单栖影，任网遍，盘龙镜。
盈盈一水隔双星，肠断羽迷鳞暝。
消愁凭酒，惟应无柰，酒与愁同醒。

白话文翻译：

在梧桐树上露珠滴落的夜晚，金井边的声音清脆，夜晚漫长，仿佛一年都那么久。月光明亮，栖息的鸟儿时而移动树枝，似乎美好的相聚时光无法确定。青春易逝，遥远的天空如碧蓝的海洋，离别的忧伤让我心中空落落的。青鸾鸟畏惧独自栖息的身影，任凭网在四处铺展，如同盘龙镜一般。清澈的水面隔着双星，让我心如刀绞，迷失在羽毛与鱼鳞的黑暗中。消愁靠着酒，然而也无可奈何，酒与愁一起清醒。

注释：

字词注释：

• 梧桐：一种树木，常被用作孤独、思念的象征。
• 鸣金井：金井指的是井边的水声，鸣声清脆。
• 耿耿：形容夜晚漫长、清晰。
• 佳期不定：美好的相聚时光无法确定。

典故解析：

• 青鸾：古代传说中的一种神鸟，象征着爱情与相思。
• 盘龙镜：古代传说中的镜子，能够照见人的心事。

诗词背景：

作者介绍： 刘基（1311年－1375年），字士俊，号季高，元代著名诗人、政治家。刘基的作品以抒情见长，擅长描绘自然景色和人间情感。

创作背景： 《御街行　秋夕》创作于元代，正值社会动荡和个人情感的交织，诗人通过描绘秋夜的景象，表达了对青春与爱情的感慨。

诗歌鉴赏：

《御街行　秋夕》是一首充满离愁别恨的诗作，借助秋夜的意境，深刻地反映了作者对时间流逝和青春易逝的感慨。诗中以梧桐树上滴露的声音开篇，营造出一种孤寂而又清冷的氛围。诗人在描写月明夜静时，鸟儿在树枝间的轻轻移动，暗示着人们在情感上纠结不已，佳期未定的无奈与期待。

诗中“华年迅速，碧霄迢递”的句子，生动地表现了青春短暂与离别的痛苦，仿佛一瞬间便是千年。青鸾鸟的出现，更是将离别的情感推向高潮，诗人以其孤独的身影，象征着内心深处的孤寂与无奈。

最后，诗人以“消愁凭酒”收尾，表达了对愁苦的无奈与对酒的依赖，酒成了他唯一的慰藉。这种情感的共鸣，透过优美的意象与深刻的思考，展现出诗人对人生无常的深刻理解与感悟，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 梧桐滴露鸣金井：描绘夜晚的清冷与孤寂。
• 夜耿耿如年永：感叹夜晚的漫长，时间在此刻显得尤为沉重。
• 月明栖鸟数移柯：月光下鸟儿不停迁移，暗示人事纷扰。
• 有似佳期不定：美好的期望总是无法实现，充满无奈。

修辞手法：

• 比喻：将夜晚比作漫长的岁月，增强了情感的厚重感。
• 拟人：鸟儿的行为赋予了情感，体现内心的孤独。

主题思想： 全诗通过描绘秋夜的景象与情感，传达了对青春流逝和离别的深刻思考，表现出诗人内心的孤独、无奈与对过往美好时光的追忆。

意象分析：

意象词汇：

• 梧桐：象征孤独与思念。
• 月亮：代表光明与希望，但也映射出孤寂。
• 青鸾：象征爱情与离愁。
• 酒：作为消愁的工具，象征人对情感的无奈与依赖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“梧桐滴露鸣金井”描绘了什么样的氛围？ A. 热闹
   B. 寂静
   C. 欢乐

2. “青鸾怕见单栖影”中的青鸾象征什么？ A. 财富
   B. 爱情
   C. 名声

3. 诗人通过什么方式消愁？ A. 游玩
   B. 写诗
   C. 喝酒

答案： 1.B 2.B 3.C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照与刘基的作品都表现了对离愁的深刻理解，但李清照更加细腻，侧重于个人情感，而刘基则更具哲理性，反映了对时间与人生的思考。

参考资料：

• 《元代文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《刘基诗文集》

以上内容为《御街行　秋夕》的详细解析、鉴赏及相关学习资料，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。