《排闷》

最后更新时间:2026-10-28 19:23:53

原文展示:

抱耒返东皋，初非惮作劳。
饥寒凛未免，老病适相遭。
开卷无如嬾，飞觥岂复豪。
不辞穷到死，犹足窃名高。

白话文翻译：

抱着犁回到东皋，并不是因为害怕劳作。饥寒的刺骨之苦难以避免，年老多病恰好相遇。翻开书卷却无心去看，喝酒的兴致又怎能再有豪情？即使贫穷到死，也仍然值得追求名声的高尚。

注释：

• 耒：指农具中的犁。
• 东皋：指东边的山坡，此处隐喻归隐田园之地。
• 惮：害怕，惧怕。
• 饥寒凛：饥饿和寒冷的寒冷刺骨。
• 开卷无如嬾：翻开书卷却无心去读，形容懒惰。
• 飞觥：喝酒，觥是酒器，这里指饮酒的行为。
• 穷到死：贫穷到死去。

典故解析：

陆游是南宋时期的著名诗人，他的诗歌常常反映个人的生活困境与理想追求。诗中的“东皋”可能是指他理想中的归隐之地，表达了对田园生活的向往。诗中提到的“飞觥”与“豪”，反映了陆游对当时士人饮酒作乐的批判。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋时期的著名诗人，政治家。他一生屡遭挫折，对国家的忠诚与对个人理想的追求体现在他的诗作中。陆游的诗风多变，但以豪放、清新见长，常通过个人的经历反映社会现实。

创作背景：

《排闷》创作于陆游晚年，正值其生活困顿、身体衰弱之时。诗中流露出对生活的无奈与对名声的执着，表达了诗人对理想的追求和对现实的无情嘲讽。

诗歌鉴赏：

《排闷》是一首充满哲思的诗，陆游在诗中展现了他对生活的深刻反思和对理想的坚持。开头两句以“抱耒返东皋”引入，表明了他虽身处困境，却不惧劳作，表现出一种积极向上的生活态度。这种态度在面对饥寒交迫与身衰病弱的现实时，显得尤为珍贵。

接下来的“开卷无如嬾，飞觥岂复豪”，则表达了对当下生活状态的无奈，他对闲暇时间的懒散与对饮酒豪情的消逝感到失落。这种情感的对比，突显了作者内心的挣扎与无奈。

最后一句“不辞穷到死，犹足窃名高”更是全诗的高潮。陆游尽管生活贫困，但他对名声的追求与理想的坚持令他自豪。他宁愿贫穷一生，也要维护自己的尊严与名声，这种精神值得后人敬仰。

诗词解析：

逐句解析：

1. 抱耒返东皋：以犁耕作，回到理想的田园生活。
2. 初非惮作劳：并不是因害怕辛劳而选择归隐，显示出诗人不惧艰难的勇气。
3. 饥寒凛未免：即使生活艰难，饥寒交迫也无法避免。
4. 老病适相遭：年老多病，正是困扰着诗人的现实。
5. 开卷无如嬾：翻开书卷却没有心情去读，显示出诗人的懒散与无奈。
6. 飞觥岂复豪：喝酒的豪情不再，表现出对昔日豪情的怀念。
7. 不辞穷到死：宁愿穷困到死，也要追求名声的高尚。
8. 犹足窃名高：即使贫穷，也值得追求高尚的声誉。

修辞手法：

• 对仗：如“饥寒凛未免，老病适相遭”，形成一种平衡的结构，增强了诗的韵律感。
• 反语：通过对“飞觥”的描写，暗示了对当时士人生活方式的讽刺。
• 排比：如“抱耒”“返东皋”，营造出一种归隐的意境。

主题思想：

整首诗表达了陆游在困境中追求理想与名声的坚持，展现了他对生活的积极态度和对个人理想的执着。这种精神在当时的社会环境中显得尤为珍贵，体现了陆游作为忠诚于理想与信念的文人形象。

意象分析：

意象词汇：

• 耒：象征劳作与农耕，代表着朴素的生活方式。
• 东皋：象征理想的归隐之地，反映了诗人对自然生活的向往。
• 饥寒：象征生活的艰辛与困苦。
• 书卷：象征知识与智慧，反映了诗人对理想生活的追求。
• 觥：象征豪情与社交生活，表现出对过去美好时光的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游在《排闷》中提到的“东皋”主要象征什么？
   A. 劳作的地方
   B. 理想的归隐之地
   C. 饥寒的环境
   D. 酒宴的场所

2. 诗中“开卷无如嬾”的意思是什么？
   A. 读书很快乐
   B. 对读书感到懒惰
   C. 喜欢喝酒
   D. 努力学习

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 对贫穷的无奈
   B. 对名声的追求
   C. 对健康的渴望
   D. 对豪情的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

陆游与李白同样是追求理想的诗人，但陆游更关注个人的困境与对名声的执着，而李白则表现出洒脱与豪放的个性。两者在表达情感时，陆游的诗更为沉郁，李白的诗则更为豪放，如《将进酒》的“君不见，黄河之水天上来”。

参考资料：

• 《陆游集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌选》