《咏史下·羊祜》

最后更新时间:2025-04-22 11:15:42

原文展示:

吕蒙江上橹犹羞，曹操徐州血尚留。
千古渭滨并岘首，泪痕不逐谷陵收。

白话文翻译：

吕蒙在江上划船，仍然感到羞愧；曹操在徐州的血迹依然未干。
千古的渭水岸边，岘山之头，泪痕依旧未能随谷陵的收割而消失。

注释:

• 吕蒙：三国时期的吴国名将，以智谋著称。
• 江上：指的是长江，吕蒙在江面上作战。
• 橹犹羞：形容吕蒙心中有愧，虽然得了胜利，但仍然对此感到羞愧。
• 曹操：三国时期的魏国丞相，以雄才大略著称。
• 徐州血尚留：曹操在徐州与吕布的战争中留下了惨痛的血迹，暗示战争的残酷与历史的悲壮。
• 千古：形容历史悠久。
• 渭滨、岘首：渭水和岘山，都是历史上著名的地名，寓意历史的流逝与英雄的逝去。
• 泪痕不逐谷陵收：指历史的痛苦与伤痕不会随着时间的推移而消失。

诗词背景:

作者介绍：陈普（生卒年不详），宋代诗人，作品多描绘历史人物与事件，风格沉郁。

创作背景：该诗创作于宋代，反映了对历史人物吕蒙和曹操的思考，表达了对战争后果的沉痛感受。

诗歌鉴赏：

陈普的《咏史下·羊祜》是一首充满历史感与人文关怀的诗。诗中以吕蒙与曹操为主线，展现了在战争中英雄的复杂情感。吕蒙虽然是战胜者，但他在江上划船时仍感到羞愧，说明他对战争的残酷与人命的轻贱有深刻的反思。而曹操在徐州的血迹，则是对历史惨状的直接描摹，令人心痛。这两位历史人物的描绘，不仅让人感受到他们的伟大，更让人思考战争的代价与人性的挣扎。诗中“千古渭滨”与“泪痕不逐”的意象更是将时间的流逝与历史的痛苦结合在一起，让读者在感慨中思索历史的意义与价值，体现了陈普对历史的深邃理解与对人性的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 吕蒙江上橹犹羞：吕蒙在江上划船，内心感到羞愧，表明他对于战争的反思。
• 曹操徐州血尚留：曹操在徐州的战争仍然留下血迹，突显战争的惨烈与悲痛。
• 千古渭滨并岘首：历史悠久的渭水边与岘山，象征着历史的流逝与英雄的消逝。
• 泪痕不逐谷陵收：流下的泪水无法随着时间的流逝而消失，表现出对历史的哀痛与对人性的关怀。

修辞手法：

• 比喻：将历史人物的情感比作江上的橹，暗示内心的挣扎。
• 对仗：前两句与后两句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过对历史人物的描绘，表达了对战争的思考与对历史悲剧的深切哀痛，揭示了人性与历史的复杂关系。

意象分析:

• 江：象征历史的流动与变迁。
• 血：战争的残酷，生命的流逝。
• 泪痕：历史的痛苦与人类的悲情，代表对往事的追忆与惋惜。

互动学习:

诗词测试：

1. 吕蒙在江上感到什么？

   • A. 自豪
   • B. 羞愧
   • C. 无所谓
   • D. 快乐

2. 曹操在徐州的战争留下了什么？

   • A. 财富
   • B. 血迹
   • C. 名声
   • D. 和平

3. 诗中提到的“千古渭滨”指的是？

   • A. 一条河流
   • B. 历史悠久的地方
   • C. 一位将军
   • D. 一段传奇

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，陈普的诗歌更为沉重，李白的诗歌则充满了豪情与奔放。两者在情感表达上形成鲜明对比，展现了不同的历史观与人生态度。

参考资料：

1. 《宋诗选注》 - 研究宋代诗歌的经典著作。
2. 《三国志》 - 对吕蒙与曹操历史背景的详细记载。
3. 《古典诗词鉴赏》 - 提供古诗词的分析与解读。