最后更新时间:2025-04-27 17:34:57
原文展示:
月
徐祯卿 〔明代〕
落日桃源口，迢迢望楚邦。
烟霏静夜色，棹响绕空江。
看月生西浦，穿云度北窗。
高楼有羁羽，照影不成双。
白话文翻译：
夕阳西下，桃源口外，我远远地望着楚地。
夜色中，烟雾缭绕，静谧无声，船桨声在空旷的江面上回响。
我看着月亮从西边的浦口升起，穿过云层，映照在北窗上。
高楼的屋檐下，有孤独的鸟儿，月光下它的影子无法成双。
注释:
- 桃源口：地名，可能指某个风景优美的地方。
- 楚邦：指古代楚国，这里泛指楚地。
- 烟霏：烟雾缭绕的样子。
- 棹响：船桨划水的声音。
- 西浦：西边的浦口。
- 羁羽：指被束缚的鸟，这里比喻孤独的人。
诗词背景:
作者介绍:
徐祯卿，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新脱俗、意境深远著称。此诗可能创作于作者旅途中，表达了对远方楚地的向往和对孤独境遇的感慨。
创作背景:
此诗可能是在作者旅途中，面对自然景色，触景生情，抒发了对远方楚地的向往和对孤独境遇的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以月为主题，通过描绘夜晚的自然景色，表达了诗人对远方的向往和对孤独的感慨。诗中“落日桃源口，迢迢望楚邦”描绘了夕阳下的桃源口，诗人远望楚地，流露出对远方的向往。“烟霏静夜色，棹响绕空江”则通过静谧的夜色和船桨声，营造出一种空旷、孤寂的氛围。“看月生西浦，穿云度北窗”描绘了月亮的升起和穿云的景象，增添了诗意。最后“高楼有羁羽，照影不成双”则通过孤独的鸟儿，表达了诗人对孤独境遇的感慨。整首诗意境深远，语言优美，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “落日桃源口，迢迢望楚邦”：夕阳西下，桃源口外，诗人远远地望着楚地，表达了对远方的向往。
- “烟霏静夜色，棹响绕空江”：夜色中，烟雾缭绕，静谧无声，船桨声在空旷的江面上回响，营造出一种孤寂的氛围。
- “看月生西浦，穿云度北窗”：诗人看着月亮从西边的浦口升起，穿过云层，映照在北窗上，增添了诗意。
- “高楼有羁羽，照影不成双”：高楼的屋檐下，有孤独的鸟儿，月光下它的影子无法成双，表达了诗人对孤独境遇的感慨。
修辞手法:
- 比喻：“羁羽”比喻孤独的人。
- 拟人：“看月生西浦，穿云度北窗”中，月亮被赋予了穿云的动作，增添了诗意。
- 对仗：“落日桃源口，迢迢望楚邦”中，“落日”与“迢迢”形成对仗，增强了语言的美感。
主题思想:
整首诗通过对夜晚自然景色的描绘，表达了诗人对远方的向往和对孤独境遇的感慨，体现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 落日：象征着结束和远方。
- 烟霏：象征着朦胧和静谧。
- 棹响：象征着孤独和空旷。
- 月：象征着光明和孤独。
- 羁羽：象征着束缚和孤独。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“落日桃源口”中的“桃源口”是指什么？
A. 地名 B. 人名 C. 植物名
- 诗中“高楼有羁羽”中的“羁羽”比喻什么？
A. 孤独的人 B. 自由的鸟 C. 束缚的鸟
- 诗中“看月生西浦”中的“西浦”是指什么？
A. 西边的浦口 B. 东边的浦口 C. 南边的浦口
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》：通过月亮的意象，表达了诗人对家乡的思念。
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过对月亮的描绘，表达了诗人对人生的感慨。
诗词对比:
- 徐祯卿的《月》与李白的《静夜思》都通过月亮的意象，表达了诗人对远方的向往和对孤独的感慨，但徐祯卿的诗更加注重意境的营造，而李白的《静夜思》则更加直接地表达了思乡之情。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：可以了解明代诗歌的发展背景和特点。
