《早醉》

最后更新时间:2025-07-29 00:21:37

原文展示:

早醉 晨起倦乌巾，还倾老瓦盆。 自知中了了，人谓日昏昏。 迤逦谿山别，披纷雁鹜喧。 春风得亡赖，幽趣与谁论。

白话文翻译：

早晨起床感到疲倦，头巾也懒得整理，只是继续倒满那老旧的瓦盆饮酒。 自己心里清楚明白，但外人却说我整日昏昏沉沉。 沿着曲折的溪流和山峦前行，看到纷飞的雁鹜在喧闹。 春风带来了无赖的感觉，这种幽深的趣味又能与谁分享呢？

注释:

• 倦乌巾：形容早晨起床后的疲倦状态，乌巾指黑色的头巾。
• 老瓦盆：指老旧的瓦制酒器。
• 中了了：心中清楚明白。
• 日昏昏：形容人看起来昏昏沉沉的样子。
• 迤逦：曲折连绵的样子。
• 谿山：山间的小溪和山峦。
• 披纷：纷飞的样子。
• 雁鹜：雁和鸭，这里泛指水鸟。
• 得亡赖：感到无赖，这里指春风带来的不羁感觉。
• 幽趣：深邃而难以言表的趣味。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （biāo） 十分友好，二人齐名，号称“上饶二泉”，二泉与刘过、姜夔等人交游，酬唱甚多。

创作背景: 这首诗描绘了诗人早晨起床后的慵懒状态和对自然景色的感受。诗中透露出一种超脱世俗、享受自然幽趣的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人早晨起床后的慵懒和对自然景色的深刻感受。首两句通过对“倦乌巾”和“老瓦盆”的描写，展现了诗人不拘小节、随性自然的生活态度。中间两句通过对比“自知中了了”与“人谓日昏昏”，表达了诗人内心的清醒与外界对其的误解。后两句通过对“迤逦谿山”和“披纷雁鹜”的描绘，展现了诗人对自然景色的热爱和向往。最后一句“春风得亡赖，幽趣与谁论”则表达了诗人对春风带来的无赖感觉的喜爱，以及对这种幽深趣味的孤独感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人超脱世俗、追求自然之趣的高尚情操。

诗词解析:

逐句解析:

1. “晨起倦乌巾”：早晨起床感到疲倦，头巾也懒得整理。
2. “还倾老瓦盆”：继续倒满那老旧的瓦盆饮酒。
3. “自知中了了”：自己心里清楚明白。
4. “人谓日昏昏”：但外人却说我整日昏昏沉沉。
5. “迤逦谿山别”：沿着曲折的溪流和山峦前行。
6. “披纷雁鹜喧”：看到纷飞的雁鹜在喧闹。
7. “春风得亡赖”：春风带来了无赖的感觉。
8. “幽趣与谁论”：这种幽深的趣味又能与谁分享呢？

修辞手法:

• 对比：通过“自知中了了”与“人谓日昏昏”的对比，突出了诗人内心的清醒与外界的误解。
• 拟人：“春风得亡赖”中，将春风拟人化，赋予其无赖的性格。

主题思想: 这首诗表达了诗人超脱世俗、享受自然幽趣的情怀，以及对这种幽深趣味的孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• 倦乌巾：疲倦的头巾，象征早晨的慵懒。
• 老瓦盆：老旧的酒器，象征随性自然的生活态度。
• 迤逦谿山：曲折的山峦和小溪，象征自然景色的美丽。
• 披纷雁鹜：纷飞的水鸟，象征自然的活力。
• 春风得亡赖：春风带来的无赖感觉，象征自然的不羁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“倦乌巾”指的是什么？ A. 疲倦的头巾 B. 黑色的头巾 C. 老旧的瓦盆 D. 纷飞的水鸟

2. 诗中的“春风得亡赖”表达了什么？ A. 春风的温柔 B. 春风的无赖 C. 春风的孤独 D. 春风的活力

3. 诗中的“幽趣与谁论”表达了什么？ A. 诗人对自然的喜爱 B. 诗人对自然的孤独感 C. 诗人对自然的理解 D. 诗人对自然的向往

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《春日》：同样描绘了春天的自然景色，表达了诗人对自然的热爱和向往。
• 刘过的《春日游》：描绘了春天出游的情景，表达了诗人对自然景色的喜爱。

诗词对比:

• 赵蕃的《早醉》与韩淲的《春日》：两首诗都描绘了春天的自然景色，但赵蕃的诗更多表达了诗人对自然的孤独感，而韩淲的诗则更多表达了诗人对自然的热爱和向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗歌进行了全面的鉴赏，有助于深入理解赵蕃的诗作。