《过茅溪怀罗浮祁先生》

最后更新时间:2025-05-10 09:28:53

原文展示

过茅溪怀罗浮祁先生
忆昔同君此并壶，
君忘吾忍对江湖。
扁舟独洒空山泪，
永夜重临片月孤。
入袖烟霞晴欲把，
避人涛浪暮堪呼。
无由起汝悲歌饮，
遮莫村醪懒自沽。

白话文翻译

回想当年与您共饮于此，您却忘了我，我只能默默面对江湖。小船上独自洒下空山的泪水，漫漫长夜降临，只有一轮孤月。想要把那清烟和霞光揽入袖中，却又避开人群与涛浪，晚霞里只能叹息。无奈不能与你共唱悲歌，只能在村中懒惰地品酒。

注释

• 并壶：指共饮酒壶，形容友情深厚。
• 忍：忍耐、容忍，此处指心中不快。
• 扁舟：小船，象征孤独。
• 洒空山泪：形容在空旷的山中流泪，表达孤独与伤感。
• 永夜：漫漫长夜，象征时间的漫长与孤寂。
• 片月孤：形容夜空中的孤月，象征孤独的心境。
• 入袖：想要揽入袖中，形象地表达对美好景色的向往。
• 涛浪：波涛汹涌，象征生活的波折。
• 村醪：村里的酒，寓意生活的平淡。

诗词背景

作者介绍：李元表，明代诗人，以其清新脱俗的风格著称。生平事迹较少，但其作品多表达对友人的思念与自然的热爱。

创作背景：此诗写于诗人与友人分别后，思念之情油然而生。通过对江湖、山水的描写，表现了诗人内心的孤独与对往日时光的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗以典雅的语言和细腻的情感，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和他此刻的孤独。诗中“忆昔同君此并壶”开篇就直指与友人共度的美好时光，然而“君忘吾忍对江湖”则转入一种无法言说的失落感。诗人用“扁舟独洒空山泪”表达自己在大自然中的孤独与无奈，孤舟行驶在波涛之上，映衬出他浮沉于世的无助。

接着“永夜重临片月孤”的描写，进一步加强了孤独的氛围，长夜漫漫，只有孤月伴随，似乎映射着诗人内心的孤寂。至于“入袖烟霞晴欲把”，诗人想要将美好的景色揽入怀中，却又因避人于涛浪中而无法实现，生动地表现出对自然美的渴望与现实的无奈。

最后，诗人以“无由起汝悲歌饮，遮莫村醪懒自沽”结束，既表达了对友人相聚时光的怀念，也反映了他对现实的无奈与漠然。这首诗情感真挚，意象丰富，既有对往昔的追忆，又有对孤独的深刻感悟，展现了诗人细腻的情感和对生命的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 忆昔同君此并壶：回忆过去与友人共饮的快乐。
2. 君忘吾忍对江湖：表达对友人忘却的失落感，自己却无奈面对江湖的孤独。
3. 扁舟独洒空山泪：在孤舟上流泪，表现内心的伤感。
4. 永夜重临片月孤：漫长的夜晚，只有一轮孤月相伴，象征孤独。
5. 入袖烟霞晴欲把：想要将美好的景色揽入怀中，但由于现实的阻隔而无法实现。
6. 避人涛浪暮堪呼：诗人在夜色中孤独叹息，避开人群与喧嚣。
7. 无由起汝悲歌饮：无奈没有机会与友人共唱悲歌。
8. 遮莫村醪懒自沽：只能在村中懒惰地品酒，表现生活的平淡。

修辞手法：

• 比喻：将孤舟比作心灵的寄托，象征孤独。
• 拟人：将自然景物赋予感情，使诗意更为生动。
• 对仗：如“永夜重临”和“片月孤”，形成对比，增强意境。

主题思想：整首诗表现了对友人深切的怀念和对孤独生活的无奈，透过自然景物反映内心的情感起伏，展现了人对友情的渴望以及对生命的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 江湖：象征生活的波折与变幻。
• 扁舟：象征孤独与漂泊。
• 空山：反映内心的空虚。
• 片月：象征孤独与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“并壶”指的是什么？ A. 一壶酒
   B. 一个壶盖
   C. 一种器皿
   D. 一种饮料

2. 诗人想要将什么“入袖”？ A. 友情
   B. 酒
   C. 烟霞
   D. 月亮

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 李白与杜甫的作品中均有对孤独与友谊的描写。李白常以豪放的语言表达情感，而杜甫则更多从现实角度出发，展现社会的苦难及个人的无奈。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《李元表诗词选》