《上翰林眉山先生苏公》

最后更新时间:2025-05-02 07:34:58

原文展示:

上翰林眉山先生苏公 李廌 〔宋代〕 佑圣生贤佐，天心在抚民。昌期应治运，谷旦降元臣。四序功成晚，三台耀拱辰。严凝气刚劲，謇谔性忠纯。凛凛风霜操，优优雨露仁。高才映今古，妙学洞天人。黼黻文华国，渊源德润身。四朝师令望，百辟仰清尘。射策明三道，观光耀九宾。咸知帝赍说，复诵岳生申。视草金銮殿，登庸凤诏春。夔龙名不陨，鲁卫政相因。交荫槐阴茂，联华棣萼亲。庙堂熙帝载，衮绣并天伦。政柄劳无惮，侯邦逸久均。偃藩心固乐，调鼎味宜新。上宰虚黄阁，除书下紫宸。百神怀景福，万化入鸿钧。阴德施黎庶，休功格昊旻。自当侔带砺，讵止约松椿。贱士睎高躅，趋风愧下陈。愿言千万寿，献颂敢辞频。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗赞颂了眉山先生苏公的贤能与忠诚，以及他在朝中的显赫地位和深远影响。诗中提到苏公是天意所生的贤臣，他的心意在于安抚百姓。在昌盛的时期，他应运而生，成为重要的臣子。他的功绩在四季中逐渐显现，三台星的光芒照耀着他。他的气质刚强坚定，性格忠诚纯正。他的操守如同风霜般严峻，他的仁爱如同雨露般滋润。他的才华古今罕见，他的学问深不可测。他的文采使国家更加辉煌，他的德行使自身更加润泽。他历经四朝，受到众人的尊敬，百官都仰慕他的清廉。他在朝廷中明察秋毫，光彩照人。人们都知道他是皇帝的得力助手，再次赞颂他的卓越。他在金銮殿上处理政务，受到皇帝的重用。他的名声不朽，他的政治与鲁卫两国相辅相成。他的家族繁荣昌盛，兄弟情深。他在庙堂上辅佐皇帝，与天伦并列。他处理政务不辞辛劳，使诸侯国长久安定。他乐于隐退，但调配国家大事时总能带来新意。他是朝廷中的重要人物，任命书从紫宸殿下达。众神都怀有美好的福祉，万物都融入宏大的秩序。他的阴德施于百姓，他的功绩直达天际。他应当享有长久的荣耀，不仅仅是短暂的约束。我这样的卑微之人仰慕他的高尚足迹，感到惭愧。我祝愿他长寿，献上颂词不敢推辞。

注释: 字词注释:

• 佑圣：指天意所助的圣人。
• 昌期：昌盛的时期。
• 谷旦：吉祥的日子。
• 三台：古代星名，象征高官。
• 謇谔：忠诚直言。
• 黼黻：古代礼服上的花纹，比喻文采。
• 百辟：指百官。
• 射策：指在朝廷中明察秋毫。
• 岳生申：比喻卓越的人才。
• 夔龙：古代传说中的神兽，比喻贤臣。
• 鲁卫：指鲁国和卫国，比喻政治上的合作。
• 衮绣：古代帝王的礼服。
• 鸿钧：宏大的秩序。
• 昊旻：天空。

典故解析:

• 射策明三道：指在朝廷中明察秋毫，处理政务。
• 视草金銮殿：指在金銮殿上处理政务。
• 登庸凤诏春：指受到皇帝的重用。

诗词背景: 作者介绍: 李廌是宋代诗人，生平不详。这首诗是赞颂眉山先生苏公的贤能与忠诚，以及他在朝中的显赫地位和深远影响。 创作背景: 这首诗是在苏公在朝中担任重要职务时所作，表达了对苏公的敬仰和祝愿。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对苏公的赞美，展现了他作为贤臣的形象和在朝中的重要地位。诗中运用了丰富的意象和典故，如“三台耀拱辰”、“视草金銮殿”等，来描绘苏公的显赫和卓越。同时，诗中也表达了对苏公的敬仰和祝愿，如“愿言千万寿，献颂敢辞频”，体现了作者对苏公的深厚情感。整首诗语言典雅，意境深远，是一首优秀的赞颂诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 佑圣生贤佐，天心在抚民。——苏公是天意所生的贤臣，他的心意在于安抚百姓。
2. 昌期应治运，谷旦降元臣。——在昌盛的时期，他应运而生，成为重要的臣子。
3. 四序功成晚，三台耀拱辰。——他的功绩在四季中逐渐显现，三台星的光芒照耀着他。
4. 严凝气刚劲，謇谔性忠纯。——他的气质刚强坚定，性格忠诚纯正。
5. 凛凛风霜操，优优雨露仁。——他的操守如同风霜般严峻，他的仁爱如同雨露般滋润。
6. 高才映今古，妙学洞天人。——他的才华古今罕见，他的学问深不可测。
7. 黼黻文华国，渊源德润身。——他的文采使国家更加辉煌，他的德行使自身更加润泽。
8. 四朝师令望，百辟仰清尘。——他历经四朝，受到众人的尊敬，百官都仰慕他的清廉。
9. 射策明三道，观光耀九宾。——他在朝廷中明察秋毫，光彩照人。
10. 咸知帝赍说，复诵岳生申。——人们都知道他是皇帝的得力助手，再次赞颂他的卓越。
11. 视草金銮殿，登庸凤诏春。——他在金銮殿上处理政务，受到皇帝的重用。
12. 夔龙名不陨，鲁卫政相因。——他的名声不朽，他的政治与鲁卫两国相辅相成。
13. 交荫槐阴茂，联华棣萼亲。——他的家族繁荣昌盛，兄弟情深。
14. 庙堂熙帝载，衮绣并天伦。——他在庙堂上辅佐皇帝，与天伦并列。
15. 政柄劳无惮，侯邦逸久均。——他处理政务不辞辛劳，使诸侯国长久安定。
16. 偃藩心固乐，调鼎味宜新。——他乐于隐退，但调配国家大事时总能带来新意。
17. 上宰虚黄阁，除书下紫宸。——他是朝廷中的重要人物，任命书从紫宸殿下达。
18. 百神怀景福，万化入鸿钧。——众神都怀有美好的福祉，万物都融入宏大的秩序。
19. 阴德施黎庶，休功格昊旻。——他的阴德施于百姓，他的功绩直达天际。
20. 自当侔带砺，讵止约松椿。——他应当享有长久的荣耀，不仅仅是短暂的约束。
21. 贱士睎高躅，趋风愧下陈。——我这样的卑微之人仰慕他的高尚足迹，感到惭愧。
22. 愿言千万寿，献颂敢辞频。——我祝愿他长寿，献上颂词不敢推辞。

修辞手法:

• 比喻：如“凛凛风霜操”、“优优雨露仁”，用风霜和雨露比喻苏公的操守和仁爱。
• 对仗：如“高才映今古，妙学洞天人”，对仗工整，增强了语言的韵律美。
• 典故：如“射策明三道”、“视草金銮殿”，运用典故来描绘苏公的显赫和卓越。

主题思想: 这首诗的中心思想是赞颂苏公的贤能与忠诚，以及他在朝中的显赫地位和深远影响。通过丰富的意象和典故，展现了苏公的卓越才华和深厚德行，表达了对苏公的敬仰和祝愿。

意象分析: 意象词汇:

• 三台：象征高官。
• 金銮殿：象征朝廷。
• 凤诏：象征皇帝的重用。
• 鸿钧：象征宏大的秩序。
• 昊旻：象征天空。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“三台”象征什么？ A. 高官 B. 星名 C. 宫殿 D. 神器 答案：A

2. “视草金銮殿”中的“金銮殿”象征什么？ A. 朝廷 B. 宫殿 C. 书房 D. 宝座 答案：A

3. 诗中提到的“夔龙”象征什么？ A. 神兽 B. 贤臣 C. 皇帝 D. 宝物 答案：B

4. “愿言千万寿”表达了作者对苏公的什么愿望？ A. 长寿 B. 富贵 C. 健康 D. 荣耀 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了对过去时光的怀念和对未来的期望。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对政治的感慨。

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与李廌的《上翰林眉山先生苏公》：两者都表达了对贤臣的敬仰和祝愿，但前者更多地表达了对过去时光的怀念，后者则更多地表达了对苏公的赞颂。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，包括李廌的诗作。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的诗作，可以与李廌的诗作进行对比阅读。