《发淮安》

最后更新时间:2025-05-06 00:31:27

原文展示:

发淮安 杨士奇 〔明代〕 岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如萍。 双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。

白话文翻译： 河岸边的蓼草稀疏而红，水中的荇菜却青青一片。茨菰花如白雪，小巧如浮萍。 两个梳着双鬟的少女，穿着短袖衣衫，因被人看见而感到羞愧，背对着站在船头，自己采摘菱角。

注释:

1. 岸蓼：生长在河岸边的蓼草。
2. 水荇：水生植物，荇菜。
3. 茨菰：一种水生植物，花白色。
4. 双鬟：古代少女的发型，将头发梳成两个环形。
5. 惭人见：因被人看见而感到羞愧。

诗词背景: 作者介绍: 杨士奇（1365-1444），明代文学家、政治家，字士奇，号东里，江西吉水人。他在明成祖、明仁宗、明宣宗三朝为官，官至礼部尚书。杨士奇的诗文以清新自然、明快流畅著称，尤以描写自然景色和田园生活见长。

创作背景: 《发淮安》描绘了一幅江南水乡的田园风光，以及少女采菱的情景。这首诗可能是在杨士奇巡视或旅途中，经过淮安时所作，表达了对自然美景的欣赏和对纯朴生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁明快的语言，描绘了江南水乡的宁静景色和少女的纯朴生活。首句通过对岸蓼和水荇的色彩对比，展现了自然的和谐与生机。次句以茨菰花的白色和小巧，增添了画面的细腻感。后两句则通过少女的形象，传达了一种羞涩和纯真的情感，同时也反映了她们与自然的亲密关系。整首诗意境清新，情感真挚，展现了诗人对田园生活的热爱和对自然美的敏锐感知。

诗词解析:

1. 首句“岸蓼疏红水荇青”，通过色彩的对比，描绘了河岸边的蓼草和水中的荇菜，形成了鲜明的视觉印象。
2. 次句“茨菰花白小如萍”，以茨菰花的白色和小巧，进一步丰富了画面的细节。
3. 后两句“双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱”，通过少女的形象，传达了一种羞涩和纯真的情感，同时也反映了她们与自然的亲密关系。

修辞手法:

1. 色彩对比：通过岸蓼的红色和水荇的青色，以及茨菰花的白色，形成了鲜明的色彩对比。
2. 拟人：少女“惭人见”和“背立船头”的动作，赋予了她们人的情感和行为。

主题思想: 这首诗通过对江南水乡自然景色的描绘和少女采菱的情景，表达了诗人对自然美的欣赏和对纯朴生活的向往。

意象分析:

1. 岸蓼：象征着河岸边的自然景色，红色的蓼草增添了画面的生机。
2. 水荇：象征着水中的自然景色，青色的荇菜展现了自然的和谐。
3. 茨菰花：象征着水生植物的细腻美，白色的茨菰花增添了画面的细腻感。
4. 双鬟少女：象征着纯朴和羞涩，通过她们的形象传达了对自然的热爱和纯真的情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“岸蓼”和“水荇”分别是什么颜色？ A. 红色和青色 B. 白色和青色 C. 红色和白色 答案：A

2. 诗中的少女为什么“惭人见”？ A. 因为她们在采菱 B. 因为她们穿着短袖衣衫 C. 因为她们梳着双鬟 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

1. 杨万里的《小池》：同样描绘了江南水乡的自然景色，展现了诗人对自然美的欣赏。
2. 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对美的追求。

诗词对比: 杨士奇的《发淮安》与杨万里的《小池》都描绘了江南水乡的自然景色，但杨士奇的诗更注重对少女形象的描绘，而杨万里的诗则更注重对自然景色的细腻描绘。

参考资料: 推荐书目:

1. 《明诗别裁集》：收录了杨士奇的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
2. 《中国古代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和特点，有助于理解杨士奇的诗歌创作背景。