《诉衷情·踏青》

最后更新时间:2025-05-02 14:20:16

原文展示:

曲廊池上竹阑稀。终日锁双扉。隔林鸟声相唤，风物正芳菲。榆荚落，柳绵飞。试罗衣。踏青归晚，胡蝶双双，随入屏帏。

白话文翻译：

在曲折的廊道上，池塘边竹子稀疏。整天把双扇门锁住。隔着树林传来鸟儿的呼唤，春光正是芳菲时节。榆树的果荚飘落，柳树的绵絮飞扬。试穿轻薄的衣裳，踏青归来的时候，成双的蝴蝶，跟随我走进屏风后。

注释：

• 曲廊：指弯曲的走廊。
• 竹阑：竹制的栏杆。
• 锁双扉：形容闭锁的门。
• 隔林鸟声相唤：树林间传来鸟儿的鸣叫声。
• 芳菲：形容春天的美好和繁盛。
• 榆荚：榆树的果实，指榆树的种子。
• 柳绵：柳树的绵絮，象征春天的柔软和轻盈。
• 试罗衣：试穿轻薄的衣服。
• 踏青：春天外出游玩的活动。

典故解析：

• 踏青：古代的一种春游活动，通常在春天进行，寓意着迎接春天的到来，享受大自然的美好。
• 蝴蝶：在中国文化中，蝴蝶常常象征美丽、爱情和自由。

诗词背景：

作者介绍：

曾廉（公元1640年－公元1710年），清代诗人，字子贞，号澄庵，生于福建，擅长诗词，作品多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。

创作背景：

这首《诉衷情·踏青》创作于清代，正值春暖花开的时节，诗人通过描绘春天的美景，表达内心的闲适与愉悦。此诗反映了当时社会对自然的热爱和对生活悠闲状态的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗表现了春天的美丽和诗人对自然的热爱。开头描绘了一个安静的环境，曲廊和池塘的意象让人感受到一种宁静的美。诗人用“曲廊池上竹阑稀”来描绘周围的环境，显示出春日的闲适与自然的和谐。接着，通过“终日锁双扉”，表现出一种孤独的状态，似乎在暗示诗人内心的情感和对外界的渴望。

“隔林鸟声相唤，风物正芳菲”一句，展现了春天的生机，鸟儿在呼唤，春光恰到好处，给人一种愉悦的感觉。随着“榆荚落，柳绵飞”的描写，诗人进一步营造出春天的氛围，生动地描绘了春风中飘散的柳絮与榆荚，象征着春天的柔美与轻盈。

最后几句“试罗衣。踏青归晚，胡蝶双双，随入屏帏”，将诗人踏青归来的情景细致描绘，展现了春游的乐趣。蝴蝶的双双飞舞，既是自然的美丽，也是对生活轻松自在的向往，诗人在这一刻找到了内心的平静与满足。

诗词解析：

逐句解析：

1. 曲廊池上竹阑稀：描绘了一个环境，表现出安静和疏离感。
2. 终日锁双扉：暗示孤独和内心的封闭。
3. 隔林鸟声相唤：鸟鸣声打破了宁静，带来生机。
4. 风物正芳菲：春光明媚，万物复苏，充满生机。
5. 榆荚落，柳绵飞：自然景象的细腻描写，生动形象。
6. 试罗衣：诗人内心的轻松和愉悦。
7. 踏青归晚，胡蝶双双：春游归来的惬意，象征着爱情和美好。
8. 随入屏帏：最后的意象，带有一种私密与温馨。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物比作诗人的心情，生动形象。
• 拟人：鸟声的呼唤，给人一种互动的感觉。
• 对仗：诗句间有明显的对仗结构，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的热爱、对自然的向往，以及在春日游玩中所感受到的内心宁静和愉悦，展现了诗人对生活的热情与对美好事物的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 曲廊：象征着人生的曲折与不易。
• 竹阑：代表着自然与清雅的结合。
• 鸟声：象征着自由与生命的活力。
• 榆荚与柳绵：春天的标志，象征着新生与希望。
• 胡蝶：美与爱情的象征，传达出轻松愉悦的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“榆荚”是指什么？ A. 柳树的果实
   B. 榆树的果实
   C. 菊花的果实
   D. 桃花的果实

2. “踏青”指的是什么活动？ A. 春天外出游玩
   B. 夏天游泳
   C. 秋天登山
   D. 冬天滑雪

3. 诗中“胡蝶双双”所象征的是什么？ A. 友谊
   B. 爱情与美好
   C. 竞争
   D. 疲惫

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

1. 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了自然美景，但更侧重于历史的沉思与个人的感慨。
2. 《春望》：与《诉衷情·踏青》一样，都展现了春天的意象，但情感基调更为沉重，表达了对国家的忧虑。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《曾廉诗文集》