《跋忠敏任公遗帖》

最后更新时间:2025-04-23 17:16:42

原文展示:

市中货鸩作参苓，遮莫秦和苦口争。
杀尽苍生消底物，卞京两把老蔓菁。

白话文翻译：

在市集上，毒药与参苓混杂，似乎没有人再为秦和的苦口劝说而争执。
杀光了所有生灵，消灭了什么物品，只有卞京的两把老蔓菁还留存。

注释:

• 货鸩：指的是市场上贩卖的毒药。
• 参苓：指一种草药，常用于中医。
• 遮莫：表示“似乎”或“好像”。
• 秦和：古代著名的劝谏者，意指劝说。
• 杀尽苍生：意味着屠戮生灵。
• 卞京：古代地名，指代某种特定的食物或物品。
• 蔓菁：一种根茎类植物，类似于芜菁或萝卜。

典故解析:

• 秦和：出自《史记》，秦始皇时期的名士，以直言劝谏著称。
• 卞京：在古典文献中提及，可能与某地的特产有关，代表了生存与繁衍的希望。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，擅长描绘自然风光和表现社会现实，作品多元，风格清新自然。
创作背景：此诗写于南宋时期，社会动荡，民生困苦，诗人通过对市场景象的描绘，反映出社会的不公与生灵的无奈。

诗歌鉴赏：

本诗通过对市集上的景象描绘，反映了社会的黑暗与人们的苦难。开头提到“货鸩作参苓”，暗示了市集上充斥着毒药，生意的混乱与不公。紧接着的“遮莫秦和苦口争”，则传达了劝说无效的无奈感，秦和的劝谏似乎无济于事，大家都沉浸在眼前的利益之中，无法自拔。
最后两句“杀尽苍生消底物，卞京两把老蔓菁”，则是对社会现状的悲观总结，生灵惨遭屠戮，唯有卞京的蔓菁象征着残存的生机。这种对比不仅突显了人间的苦难，也传达出诗人对社会的深刻反思与无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “市中货鸩作参苓”：在市集上，毒药与草药混杂，暗示着社会的混乱。
  • “遮莫秦和苦口争”：劝谏者的声音被淹没，劝说无效。
  • “杀尽苍生消底物”：人们为利益而互相残杀，失去了人性。
  • “卞京两把老蔓菁”：只有卞京的蔓菁幸存，象征着生存的希望。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“杀尽苍生”和“消底物”，形成鲜明的对比，增强了诗的力度。
  • 比喻：将市场贩卖的毒药比作参苓，暗指社会的毒瘤。

• 主题思想：诗歌通过对市场景象的描绘，反映了社会的不公与生灵的苦难，表达了诗人对人间苦难的深刻同情与思考。

意象分析：

• 货鸩：象征着社会的腐败与人性的堕落。
• 参苓：代表着传统文化与医药，但在这里却被毒药所掩盖。
• 苍生：指代普通百姓，承载着社会的苦难与无奈。
• 蔓菁：象征生命的顽强与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. “市中货鸩作参苓”中的“货鸩”指的是什么？
   • A. 草药 B. 毒药 C. 食物
2. “遮莫秦和苦口争”传达了什么情感？
   • A. 劝说的无效 B. 勇敢的反抗 C. 绝望的放弃
3. 诗中“卞京两把老蔓菁”象征着什么？
   • A. 财富 B. 希望 C. 权力

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》—张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》—李白

诗词对比：

• 杨万里《跋忠敏任公遗帖》与杜甫《春望》：两者都表达了对社会动荡与民生苦难的关注，但杨万里的诗更加隐晦，侧重于市集的描写，而杜甫则通过更直接的历史背景传达情感。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《杨万里全集》