《出游》

最后更新时间:2025-05-07 17:21:09

原文展示:

绿树鱼盐市，青芜雉兔场。
采桑村女集，入学幼童忙。
户赛祈蚕愿，家藏问孝章。
村坊多美酒，烂醉答年光。

白话文翻译：

绿树成荫旁边是鱼盐市场，青翠的野草中有雉鸟和兔子栖息。
采桑的村女们聚集在一起，上学的幼童们则忙碌不已。
家家户户都在祈求蚕的丰收，家中也有人在询问孝道的经典。
村落里有许多美酒，大家喝得酩酊大醉，畅谈着年华的流逝。

注释:

• 绿树：指生机勃勃的树木，象征着春夏的繁荣。
• 鱼盐市：鱼和盐是重要的生活必需品，指村庄的集市。
• 青芜：指青翠的杂草，形容自然环境。
• 雉兔场：意指可以捕猎的地方，表现了乡村的自然生态。
• 采桑：指采摘桑叶，通常是为了养蚕。
• 祈蚕愿：在农耕文化中，蚕的养殖是重要的经济活动，家家户户都希望能有好收成。
• 问孝章：询问关于孝道的书籍，强调家庭伦理。
• 烂醉：形容喝得酩酊大醉，体现了欢乐的氛围。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和散文家。他的一生经历了南宋初期的风雨变迁，诗风兼具豪放与婉约，尤以爱国情怀和对故乡的热爱最为人称道。

创作背景：

这首《出游》创作于陆游晚年，反映了他对乡村生活的眷恋和对自然的热爱。诗中描绘的场景贴近生活，流露出浓厚的乡情。

诗歌鉴赏：

陆游的《出游》通过生动的场景描绘，展现了乡村生活的美好与宁静。诗的开篇以“绿树”和“鱼盐市”引入，展示了自然环境的生机与人们的生活气息。接下来的“青芜雉兔场”，不仅描绘了自然中野生动物的和谐，也暗示了乡村的生态环境。

“采桑村女集，入学幼童忙”，则展现了乡村的社会生活。村女们忙着采桑，幼童们则投入学业，体现了乡村的勤劳与希望。这种对比既有忙碌的生活气息，又有着对未来的期待。

在“户赛祈蚕愿，家藏问孝章”中，陆游又将焦点转向家庭和传统美德，表达了对孝道的重视。最后一句“村坊多美酒，烂醉答年光”，则是对人生短暂的感慨，带着一丝玩世不恭的态度，展示了人们在酒中寻求快乐的无奈。

整首诗在描绘乡村生活的同时，透出诗人对生活的热爱与对人生哲理的思考，展现了陆游深厚的人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 绿树鱼盐市：描绘了生机勃勃的自然环境和繁忙的市场。
2. 青芜雉兔场：展现了乡村的自然生态，生动活泼。
3. 采桑村女集：村女们聚集采桑，展现乡村的生活方式。
4. 入学幼童忙：幼童学习，象征着希望和未来。
5. 户赛祈蚕愿：家家户户祈求丰收，强调了农业的重要性。
6. 家藏问孝章：提及孝道，反映了中国传统文化的重视。
7. 村坊多美酒：酒是欢乐的象征，描绘了人们的聚会。
8. 烂醉答年光：表达对时间流逝的感慨和对生活的放纵。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处用对仗手法，如“绿树”与“青芜”，“户赛”与“家藏”，增强了诗的韵律感。
• 象征：自然景物象征着生活的富足和人与自然的和谐。

主题思想：

整首诗围绕乡村生活展开，展现了人们的日常、自然的美丽以及对传统文化的尊重，表达了诗人对乡村生活的热爱和对人生哲理的思考，传达出一种宁静而充实的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 绿树：象征生机、繁荣。
• 鱼盐市：代表生活的物质基础。
• 雉兔：自然的富饶与自由。
• 桑：象征农业与传统习俗。
• 美酒：欢乐与生活的享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鱼盐市”主要指什么？

   • A. 渔业市场
   • B. 农贸市场
   • C. 生活必需品市场
   • D. 旅游市场

2. 诗中“采桑村女集”描述了什么场景？

   • A. 村女们在聚会
   • B. 村女们在采摘桑叶
   • C. 村女们在上学
   • D. 村女们在打工

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对战争的反思
   • B. 乡村生活的美好
   • C. 对科技的赞美
   • D. 对城市生活的批判

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

与王维的《鹿柴》相比，陆游的《出游》更注重对乡村生活的描绘，而王维则侧重于自然景观的静谧和哲思。陆游的作品更具生活气息，而王维的作品则更显禅意与哲理。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》