《对月》

最后更新时间:2026-04-15 09:04:18

原文展示:

对月 赵蕃 〔宋代〕

风清胜夏暑，月薄借秋光。 坐觉还神观，心期隔帝乡。 满阶蛩送感，何许笛飞凉。 盘礴俄成久，轩然睡倚墙。

白话文翻译：

风儿清爽，胜过了夏天的炎热，月光微弱，借来了秋天的光芒。 坐着感觉回到了神观，心中期待却隔着帝乡。 满阶的蟋蟀传递着感慨，何处传来的笛声带着凉意。 盘腿坐久了，突然站起来，靠着墙睡着了。

注释:

• 风清胜夏暑：形容风非常清爽，比夏天的炎热更让人感到舒适。
• 月薄借秋光：月光微弱，仿佛借来了秋天的光芒。
• 坐觉还神观：坐着时感觉回到了神观（古代道观）。
• 心期隔帝乡：心中期待的地方与帝乡（指京城）相隔遥远。
• 满阶蛩送感：满地的蟋蟀传递着感慨。
• 何许笛飞凉：何处传来的笛声带着凉意。
• 盘礴俄成久：盘腿坐久了。
• 轩然睡倚墙：突然站起来，靠着墙睡着了。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗可能是在一个秋夜，作者感受到风的清爽和月光的微弱，从而引发了对远方和内心的思考。

创作背景: 这首诗描绘了一个秋夜的景象，通过风、月、蟋蟀和笛声等元素，表达了作者对远方和内心的期待与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了风、月、蟋蟀和笛声等元素，营造出一种宁静而深远的氛围。诗中“风清胜夏暑”一句，以对比的手法突出了秋风的清爽，给人以舒适之感。“月薄借秋光”则进一步以月光为媒介，引入了秋夜的静谧与神秘。后两句通过对蟋蟀和笛声的描写，传达了作者内心的感慨和对远方的期待。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “风清胜夏暑”：通过对比，强调了秋风的清爽，胜过了夏天的炎热。
• “月薄借秋光”：月光微弱，仿佛借来了秋天的光芒，营造出一种静谧的氛围。
• “坐觉还神观”：坐着时感觉回到了神观，表达了一种超脱尘世的感觉。
• “心期隔帝乡”：心中期待的地方与帝乡相隔遥远，表达了对远方的向往。
• “满阶蛩送感”：满地的蟋蟀传递着感慨，增添了诗的情感色彩。
• “何许笛飞凉”：何处传来的笛声带着凉意，增添了诗的神秘感。
• “盘礴俄成久”：盘腿坐久了，表达了时间的流逝。
• “轩然睡倚墙”：突然站起来，靠着墙睡着了，表达了作者的疲惫和放松。

修辞手法:

• 对比：如“风清胜夏暑”，通过对比突出了秋风的清爽。
• 拟人：如“月薄借秋光”，将月光拟人化，赋予了它借光的动作。
• 对仗：如“坐觉还神观，心期隔帝乡”，通过对仗增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过秋夜的景象，表达了作者对自然和人生的深刻感悟，以及对远方的向往和内心的期待。

意象分析:

• 风：清爽，胜过夏暑，给人以舒适之感。
• 月：微弱，借来秋光，营造出静谧的氛围。
• 蟋蟀：传递感慨，增添情感色彩。
• 笛声：带着凉意，增添神秘感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“风清胜夏暑”一句，通过什么手法突出了秋风的清爽？ A. 对比 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. “月薄借秋光”中的“借”字，赋予了月光什么动作？ A. 照射 B. 借光 C. 反射 D. 传递

3. 诗中“心期隔帝乡”表达了作者对什么的向往？ A. 自然 B. 远方 C. 神观 D. 帝乡

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象，表达了对亲人的思念。
• 王维《山居秋暝》：通过秋夜的景象，表达了对自然的感悟。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与赵蕃《对月》：两者都通过月夜的景象，表达了对远方和内心的思考，但杜甫的诗更多表达了对亲人的思念，而赵蕃的诗更多表达了对自然的感悟。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵。