《对月怀秉文》

最后更新时间:2025-07-27 20:25:35

原文展示:

对月怀秉文 赵蕃 〔宋代〕 有此佳风月，溪上更复奇。 山阴应接际，赤壁诵歌时。 恨子不同载，写怀聊作诗。 平生三五夕，咫尺又乖期。

白话文翻译：

在这美好的风月之夜，溪上的景色更是奇妙。 仿佛置身于山阴的应接不暇之际，又似在赤壁吟诵诗歌之时。 遗憾的是你不能与我同船共赏，我只能写下这首诗来表达我的情感。 平生能有几次这样的夜晚，却总是近在咫尺又错过相聚的机会。

注释:

• 山阴应接际：指山阴（今浙江绍兴）的美景应接不暇，典出王羲之的《兰亭集序》。
• 赤壁诵歌时：指在赤壁（今湖北赤壁）吟诵诗歌，典出苏轼的《赤壁赋》。
• 恨子不同载：遗憾你不能与我同船。
• 写怀聊作诗：写下这首诗来表达我的情感。
• 平生三五夕：平生能有几次这样的夜晚。
• 咫尺又乖期：近在咫尺又错过相聚的机会。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗是赵蕃在月夜下怀念友人秉文的作品，表达了对友人的思念之情以及对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对月夜美景的描绘，表达了诗人对友人的深切怀念。诗中“有此佳风月，溪上更复奇”一句，既展现了月夜的宁静与美丽，又暗示了诗人内心的孤寂与期待。后文通过“山阴应接际，赤壁诵歌时”的典故，增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。最后两句“恨子不同载，写怀聊作诗”直抒胸臆，表达了诗人对友人的遗憾和思念，以及通过诗歌来寄托情感的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的怀友之作。

诗词解析:

• 首句“有此佳风月，溪上更复奇”，通过“佳风月”和“奇”字，描绘了月夜的美丽和溪上的奇景，为全诗奠定了基调。
• “山阴应接际，赤壁诵歌时”，运用典故，增强了诗歌的文化内涵，同时也表达了诗人对美好时光的向往。
• “恨子不同载，写怀聊作诗”，直抒胸臆，表达了诗人对友人的遗憾和思念，以及通过诗歌来寄托情感的无奈。
• “平生三五夕，咫尺又乖期”，通过对时间的感慨，表达了诗人对相聚的渴望和对错过机会的遗憾。

修辞手法:

• 比喻：通过“山阴应接际，赤壁诵歌时”的典故，将月夜的美景比作山阴和赤壁，增强了诗歌的意境。
• 对仗：诗中“山阴应接际，赤壁诵歌时”和“平生三五夕，咫尺又乖期”均采用了对仗的修辞手法，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对友人的深切怀念和对美好时光的珍惜。通过对月夜美景的描绘和典故的运用，诗人抒发了对友人的思念之情，以及对相聚的渴望和对错过机会的遗憾。

意象分析:

• 佳风月：指美好的风和月，象征着宁静和美丽。
• 溪上奇景：指溪上的奇妙景色，增强了诗歌的意境。
• 山阴应接际：指山阴的美景应接不暇，象征着美好时光。
• 赤壁诵歌时：指在赤壁吟诵诗歌，象征着文化底蕴和艺术感染力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“山阴应接际”典出何处？ A. 王羲之的《兰亭集序》 B. 苏轼的《赤壁赋》 C. 李白的《将进酒》 D. 杜甫的《春望》

2. 诗中“赤壁诵歌时”典出何处？ A. 王羲之的《兰亭集序》 B. 苏轼的《赤壁赋》 C. 李白的《将进酒》 D. 杜甫的《春望》

3. 诗中“恨子不同载”表达了什么情感？ A. 对友人的思念 B. 对美景的欣赏 C. 对时光的感慨 D. 对未来的期待

4. 诗中“平生三五夕，咫尺又乖期”表达了什么情感？ A. 对友人的思念 B. 对美景的欣赏 C. 对时光的感慨 D. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. A
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：同样描绘了赤壁的美景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对友人的思念。
• 王羲之的《兰亭集序》：描绘了兰亭的美景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对友人的思念。

诗词对比:

• 赵蕃的《对月怀秉文》与苏轼的《赤壁赋》：两者都描绘了月夜的美景，但赵蕃的诗更侧重于表达对友人的思念，而苏轼的赋则更侧重于表达对美好时光的珍惜。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对赵蕃的生平和诗歌风格有详细介绍。
• 《苏轼全集》：收录了苏轼的《赤壁赋》，对苏轼的生平和诗歌风格有详细介绍。
• 《王羲之全集》：收录了王羲之的《兰亭集序》，对王羲之的生平和书法风格有详细介绍。