《新荷叶》

时间: 2026-09-28 21:33:03

诗句

赵彦端〔宋代〕

欲暑还凉，如春有意重归。

春若归来，任他莺老花飞。

轻雷淡雨，似晚风、欺得单衣。

檐声惊醉，起来新绿成围。

回首分携。

光风冉冉菲菲。

曾几何时，故山疑梦还非。

鸣琴再抚，将清恨、都入金徽。

永怀桥下，系船溪柳依依。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 21:33:03

原文展示:

新荷叶
欲暑还凉，如春有意重归。
春若归来，任他莺老花飞。
轻雷淡雨，似晚风欺得单衣。
檐声惊醉，起来新绿成围。
回首分携，光风冉冉菲菲。
曾几何时，故山疑梦还非。
鸣琴再抚，将清恨都入金徽。
永怀桥下，系船溪柳依依。

白话文翻译：

这首诗描绘了夏季的凉爽，仿佛春天又回到了人们的身边。如果春天真的回来，就让莺鸟在花丛中自由飞舞吧。轻微的雷声和细雨，像晚风轻轻拂过单薄的衣衫。屋檐的滴水声让人陶醉，醒来时发现新绿已经环绕四周。回首往昔，曾经一起携手的景象，微风轻拂，仿佛让人沉醉。曾经的时光，故乡的山水仿佛是一场梦。再一次弹琴抚琴，把心中的忧愁都寄托在金色的徽章上。永远怀念那条桥下，系船的溪边杨柳依依。

注释:

欲暑还凉：想要的夏天还未到来，反而感到凉爽。
莺老花飞：莺鸟老去，花儿依然飞舞，表现了时间的流逝。
轻雷淡雨：指夏季的细雨和轻微的雷声。
檐声惊醉：屋檐滴水的声音让人陶醉。
光风冉冉菲菲：微风轻轻拂过，意境恬静。
清恨：心中隐隐的惆怅与不满。
金徽：比喻美好的记忆或心情的寄托。

诗词背景：

作者介绍：赵彦端，宋代诗人，以其清新自然的风格而闻名。他的诗常体现出对自然的细腻观察和内心情感的表达。
创作背景：这首诗在夏季的背景下创作，表达了对春天的怀念与对夏天的感受，反映了诗人对自然美的热爱和对过往时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《新荷叶》是一首充满生机与情感的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了夏季的凉爽与初夏的气息，表达了对春天的怀念。开篇的“欲暑还凉”，便将读者带入一种清新的氛围，仿佛在说尽管已入夏，但依然可以享受到春天的余韵。接下来的“春若归来，任他莺老花飞”，则展现了对时间的思考，春天的回归让人感到无比的惆怅与温暖。诗中的自然意象，如“轻雷淡雨”、“新绿成围”，构建了一幅生动的夏日画面，令人在享受自然的同时，也感受到一种淡淡的忧伤。

诗的后半部分通过“鸣琴再抚，将清恨都入金徽”，表达了对过往的怀念与对未来的期盼，琴声象征着内心深处的情感，金徽则是对美好记忆的珍藏。整首诗在意境上浑然一体，既有自然的风光，又有深刻的人生感悟，体现了诗人扎实的艺术功底和丰富的情感世界。

诗词解析：

逐句解析：
- 欲暑还凉：反映出初夏时节，气温尚未炎热，给人一种清凉的感觉。
- 如春有意重归：仿佛春天有意再来，表达了对春天的怀念。
- 春若归来，任他莺老花飞：春天若真归来，任凭莺鸟衰老，花儿依旧飞舞，表现了一种对时间流逝的无奈。
- 轻雷淡雨，似晚风欺得单衣：描绘了夏季的细雨，轻雷声伴随着清风，令人感到清凉。
- 檐声惊醉：屋檐滴水的声音让人沉醉，增添了诗的意境。
- 起来新绿成围：醒来时看到四周都被新绿包围，生机盎然。
- 回首分携：回想着曾经与友人携手的情景。
- 光风冉冉菲菲：微风轻拂，意境柔和。
- 曾几何时，故山疑梦还非：曾几何时，故乡的山水仿佛是一场梦，表现了对故乡的思念。
- 鸣琴再抚：再次弹琴，寄托内心的情感。
- 将清恨都入金徽：把心中的惆怅寄托在美好的记忆之中。
- 永怀桥下，系船溪柳依依：长久怀念那条系船的溪边柳树，展现了对往昔的深情。
修辞手法：
- 比喻：如“春若归来”将春天拟人化，增添情感。
- 拟人：如“轻雷淡雨”让自然现象具有人情味。
- 对仗：如“光风冉冉菲菲”中“光风”与“菲菲”形成对称，增添韵律感。
主题思想：整首诗展现了诗人对自然的热爱与对往昔的追忆，表达了一种淡淡的忧伤与美好的向往。