《看花回》

最后更新时间:2025-06-12 12:36:39

原文展示:

看花回
作者: 赵彦端 〔宋代〕

端有恨，留春无计，花飞何速。
槛外青青翠竹。镇高节凌云，清阴常足。
春寒风袂，带雨穿窗如利镞。
催处处燕巧莺慵，几声钩辀叫云木。
看波面垂杨蘸绿。最好是风梳烟沐。
阴重熏帘未卷，正泛乳新芽，香飘清馥。
新诗惠我，开卷醒然欣再读。
叹词章过人华丽，掷地胜如金玉。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对春天的怨恨和无奈，花瓣随风飞舞，时间过得如此之快。窗外是青翠的竹子，挺拔的竹子高耸入云，常常给人清凉的阴影。春寒的风裹挟着雨水，穿透窗户，如同锐利的箭头。燕子在催促，莺鸟却显得懒散，几声钩辀的叫声在云木间回响。看着波光粼粼的水面，垂柳轻拂着绿色的水面，最美的时刻是风轻拂过烟雾，洗去尘埃。阴影沉重，熏香的帘子尚未卷起，刚刚冒出的新芽，散发着清新的香气。新诗惠及我，让我在翻开书卷时再次感受到愉悦。叹息那些词章的华丽，仿佛金玉般珍贵。

注释:

• 端：指情感的开端或原因。
• 恨：此处指对春天流逝的怨恨。
• 留春无计：无法留住春天。
• 花飞何速：花瓣飞舞得何其迅速。
• 槛外：窗外的景象。
• 镇高节凌云：竹子高耸入云，象征其高洁的品格。
• 清阴常足：阴凉的环境总是充足。
• 春寒风袂：春天寒冷的风拂动衣袂。
• 带雨穿窗如利镞：雨水像箭一样穿透窗户。
• 钩辀：指人们在叫唤或唤马的声音。
• 波面垂杨蘸绿：水面被垂柳轻轻拂动，泛起绿色。
• 风梳烟沐：形容风轻柔地梳理着烟雾，给人以清新感。
• 阴重熏帘未卷：窗帘因阴影而沉重，尚未卷起。
• 泛乳新芽：刚冒出的嫩芽，形状像乳白色。
• 香飘清馥：清香四溢，令人陶醉。

诗词背景:

作者介绍：

赵彦端，宋代诗人，以其敏锐的诗才和独特的风格著称。他的诗作常常表现出对自然的细腻观察和对人事的深刻思考。作为一个生活在动荡时代的诗人，他的作品常常流露出对生活的感慨与哲思。

创作背景：

《看花回》写于春天，正值花开之际，诗人通过对春天景象的描绘，表达了对时光流逝的惋惜与对美好事物短暂性的感慨。诗中反映出春寒、风雨带来的春天的无常，使读者感受到一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《看花回》是一首典雅而富有哲理的诗作，诗人通过对春天景象的描绘，将个人情感与自然景色巧妙结合。在诗的开头，诗人以“端有恨，留春无计”引入，直接表达了对春天流逝的无奈与怨恨。接下来的描写则细腻而生动，透过对青竹、春寒、燕莺的观察，展现出春天的多彩与变化。

诗中“花飞何速”的感叹，不仅是对花开花落的观察，更是对人生短暂的深刻反思。通过“镇高节凌云”与“清阴常足”的描绘，诗人展现了自然界的高洁与清新，这种对比更突显了他内心的失落与无奈。此外，诗中使用了“如利镞”的比喻，形象地表现出春雨的凉意，增强了诗的情感深度。

整首诗在意象的运用上极具层次感，通过“波面垂杨蘸绿”和“阴重熏帘未卷”的描写，构建出一种静谧而又充满生机的自然氛围。最后，诗人以“新诗惠我，开卷醒然欣再读”作为结尾，表达了对诗歌的热爱与对美好生活的向往，流露出一种希望与追求。

总体而言，《看花回》是一首情感细腻、意境深远的诗作，展现了诗人对自然的热爱以及对人生无常的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 端有恨，留春无计：开篇便点明情感，表达了对春天流逝的无奈。
2. 花飞何速：花瓣如同时间一样飞逝，令人感到惋惜。
3. 槛外青青翠竹：窗外的竹子青翠欲滴，充满生机。
4. 镇高节凌云，清阴常足：竹子的高洁象征着气节，提供了清凉的庇荫。
5. 春寒风袂，带雨穿窗如利镞：春天的寒风和雨水穿透窗户，表现了春天气候的多变。
6. 催处处燕巧莺慵：燕子在催促，莺鸟却显得懒散，表现了春天的慵懒气息。
7. 几声钩辀叫云木：几声叫唤的声音回响在云木之间，增添了自然的生动感。
8. 看波面垂杨蘸绿：水面波光粼粼，柳条轻拂，表现出春天的美丽。
9. 最好是风梳烟沐：风轻拂过烟雾，给人以清新感，展现了自然的和谐美。
10. 阴重熏帘未卷：窗帘因阴影而沉重，尚未卷起，表现出一种静谧。
11. 正泛乳新芽，香飘清馥：新芽冒出，散发着清香，象征着新的生命。
12. 新诗惠我，开卷醒然欣再读：对诗歌的热爱与欣赏。
13. 叹词章过人华丽，掷地胜如金玉：对诗句的赞美，强调其珍贵。

修辞手法：

• 比喻：如“花飞何速”，暗指时光的流逝。
• 拟人：如“燕巧莺慵”，赋予鸟类人性化的特征。
• 对仗：如“清阴常足”与“春寒风袂”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对春天美好景象的留恋与对时间流逝的感叹，蕴含着诗人对美好生活的向往和对时光无情的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征着美好与短暂。
• 竹：象征着清高与坚韧。
• 春寒：象征着生命的脆弱与无常。
• 燕莺：象征着春天的生机与活力。
• 新芽：象征着希望与新生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的窗外植物是： A. 桃花
   B. 竹子
   C. 桂花
   D. 柳树

2. 诗人为春天流逝感到： A. 高兴
   B. 无奈
   C. 失落
   D. 疲惫

3. “春寒风袂，带雨穿窗如利镞”中比喻的含义是： A. 春天的温暖
   B. 春天的寒冷与湿润
   C. 春天的美丽
   D. 春天的宁静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》by 杜甫：同样描绘春天的景象与情感。
• 《早春呈水部张十八员外》by 韩愈：表现春天的美丽与诗人的感受。

诗词对比：

• 《看花回》与《春望》：两首诗都表达了对春天的思考与感受，但《春望》更多地关注国家的动荡，而《看花回》则集中于个人的情感。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》

这些资料都有助于深入理解古诗词的艺术魅力与文化内涵。