《青玉案》

最后更新时间:2025-04-26 18:45:38

原文展示:

今宵月好来同看。月未落人还散。
把手留连帘儿畔。含羞和恨转娇盼。
恁花映春风面。相思不用宽金钏。
也不用多情似玉燕。问取婵娟学长远。
不必清光夜夜见。但莫负团圆愿。

白话文翻译：

今晚的月光真美，我们一起欣赏吧。月亮还未落下，人们却已经散去。
我在帘子旁留恋不舍，满心羞怯与怨恨，期待着娇羞的目光。
你那花儿映照着春风的面颊，相思并不需要宽大的金钏作凭证。
也不需要多情如同玉燕。想要问取那明月，希望她能教我如何长久。
不必每晚都要见到那明亮的光辉，但愿不要辜负了这团圆的美好愿望。

注释:

• 恁：你，这里指的是“你那”。
• 宽金钏：金钏是古代一种装饰品，这里形容相思的情感不需要外在的物质证据。
• 玉燕：指的是多情的燕子，象征爱情和情感的寄托。
• 婵娟：指的是明月，常用来比喻美丽的女子。

典故解析:

“月”在中国古典诗词中常常象征着思念与团圆，尤其在中秋时分。诗中提到的“婵娟”就是对月亮美丽的称呼，表达了作者对长久情感的追求与渴望。

诗词背景:

作者介绍:

毛滂（约1050-1120），字子云，号清白，宋代词人，以其清丽的词风和细腻的情感著称。毛滂的词常常表现出对自然的细腻观察和对人事的深情感悟。

创作背景:

《青玉案》创作于宋代，正值“诗词兴盛”时期，词人通过描绘月夜的美景，表达了对爱情的渴望与思念，体现了宋代文人对情感的细腻描绘。

诗歌鉴赏：

《青玉案》展现了一幅典雅而又富有情感的月夜图景，词人在轻柔的月光下，表达了对爱人深切的思念与期待。开篇的“今宵月好”设置了一个柔和的氛围，展现了月光的美丽和与爱人共享这一美好时光的渴望。接下来的几句，通过“留连帘儿畔”的描写，展现了内心的矛盾与复杂的情感，既有羞怯，又有怨恨，表现出对爱情的期待与无奈。

“相思不用宽金钏”的表达，强调了情感的真实与内心的渴望，表明真正的爱情不需要物质的证明，而是心灵的契合。紧接着，诗人提出希望向月亮请教如何长久相伴，反映出一种对永恒爱情的向往。

最后一句“但莫负团圆愿”，将全诗的情感推向高潮，表达了对团圆的美好期盼，体现了浓厚的思乡与团圆情怀。整首词通过细腻的情感描绘，传达出温柔而又深邃的爱情观，令人感动。

诗词解析：

逐句解析:

1. 今宵月好来同看：今夜的月亮很好，邀请对方一起欣赏。
2. 月未落人还散：月亮还未落下，人们已经散去，暗示时间的流逝与孤独。
3. 把手留连帘儿畔：在帘子旁拉着手，留恋不舍，表现出对爱情的依依不舍。
4. 含羞和恨转娇盼：内心充满羞怯与恨意，眼神期待，描绘出爱恋的复杂情感。
5. 恁花映春风面：花儿映照着春风的脸庞，描绘了春的美丽与生机。
6. 相思不用宽金钏：情感不需要物质的证明，强调了爱情的纯粹。
7. 也不用多情似玉燕：感情不需要过于多情，表现出一种淡淡的期待。
8. 问取婵娟学长远：问明月如何才能长久相伴，流露出对永恒的渴望。
9. 不必清光夜夜见：不需要每晚都见到月光，表达出一种淡然之态。
10. 但莫负团圆愿：希望不要辜负团圆的愿望，传达了对团圆的美好期盼。

修辞手法:

• 比喻：将月亮比作婵娟，象征着美丽和思念。
• 拟人：对月亮的询问，使其具有人性化的特征，增强了情感的深度。
• 对仗：诗中多次使用对仗工整的句式，增强了诗词的音乐感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着爱情与团圆展开，表达了作者对美好爱情的向往与珍惜，反映了深厚的情感基调，融入了对生活的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征着思念与团圆，代表着美好的爱情。
• 花：代表着青春与美丽，映衬出春天的生机。
• 春风：象征着温暖与希望，传达出一种积极向上的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“相思不用宽金钏”表达的意思是？ A. 相思需要物质的证明
   B. 相思不需要物质的证明
   C. 相思需要金钱
   D. 相思与金钏无关

2. 填空题：诗中的“婵娟”指的是____。

3. 判断题：诗中提到的“月未落人还散”暗示着夜晚的寂寞。
   (对/错)

答案：

1. B
2. 月亮
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》by 苏轼：同样表达了对月亮的思念与团圆情感。
• 《静夜思》by 李白：描绘了夜晚思乡的情感，与《青玉案》有相通之处。

诗词对比:

• 毛滂的《青玉案》和苏轼的《水调歌头》都以月亮为主题，但前者更注重细腻的情感表达，而后者则更具哲理性。二者在意象的运用和情感的渲染上各有千秋，展现了宋代词人对月亮的不同解读与情感寄托。