《病中作》

最后更新时间:2025-04-26 06:31:14

原文展示:

豫章濒大江，气候颇不令，
孟冬风薄人，十室八九病。
外寒客肺胃，下湿攻脚胫，
俗巫医不艺，呜呼安托命！
我始屏药囊，治疾以清静。
幻妄消六尘，虚白全一性。
三日体遂轻，成此不战胜。
长年更事多，苦语君试听。

白话文翻译：

在豫章附近的大江边，气候实在不太好。
孟冬时节，寒风刺骨，十家中有八九家都得了病。
外面的寒气侵袭了肺胃，湿气又袭击了脚胫。
那些世俗的巫医技艺不高，唉，我该将信托于谁呢！
我开始放下药囊，选择以清静来治病。
让幻妄消散于六尘之中，虚白回归本性。
三天后，身体轻松了许多，竟然无所不能。
长年累月，遭遇的事情很多，苦苦的言语，希望你能倾听。

注释：

• 豫章：指江西省的一个地名，古代学者的聚集地。
• 孟冬：农历的十一月，冬季的开始。
• 十室八九病：形容这里的居民大多数都生病了。
• 俗巫医不艺：指当地的巫医技艺不高，没什么高明的医术。
• 屏药囊：放下药物，选择清静的生活方式。

诗词背景：

作者介绍：

陆游，字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人、散文家。他生于1185年，去世于1243年。陆游一生经历了南宋的兴衰，他的诗歌作品常常表现出爱国情怀和对生活的深刻思考。

创作背景：

这首诗创作于陆游晚年，他身体虚弱，常常遭受疾病的困扰。在这样的背景下，陆游反思自己的生活，发现依靠药物治疗并不能完全解决问题，更重要的是内心的平静与自我修养。

诗歌鉴赏：

《病中作》以其真切的情感和对生命的深刻思考而显得尤为动人。陆游在诗中通过描绘自己生病的情景，揭示了生活的艰辛与无奈。开头两句以地理位置与气候为引，展现了一个病痛缠身的环境，接着通过“十室八九病”的描写，进一步强化了这种普遍的病痛感。诗中“俗巫医不艺”一句，表达了对传统医疗的不满，反映了作者对当时医疗水平的失望。

然而，随着诗的深入，陆游逐渐转向内在的反思与自我调整，他选择了放下药囊，以清静的心态来面对疾病，这一转变不仅是对身体的治疗，更是对心灵的洗涤。他通过“幻妄消六尘，虚白全一性”来表达内心的平和与精神的升华，显示出一种超越肉体的追求。最后，他希望朋友也能倾听他的苦语，这不仅是对自己病痛的倾诉，更是对他人生活智慧的启迪。

诗词解析：

逐句解析：

1. 豫章濒大江：描绘地理环境，设置了诗的背景。
2. 气候颇不令：说明气候条件恶劣。
3. 孟冬风薄人：孟冬的寒风令人感到寒冷。
4. 十室八九病：许多家庭都生病，表现出普遍病痛。
5. 外寒客肺胃：外界寒冷影响身体健康。
6. 下湿攻脚胫：湿气侵袭脚部，进一步加重病痛。
7. 俗巫医不艺：对当时医疗的失望。
8. 呜呼安托命：感慨无处可托，表达无奈。
9. 我始屏药囊：决心放弃药物，选择心灵的宁静。
10. 治疾以清静：以清静的心态来应对疾病。
11. 幻妄消六尘：希望消除外界的繁杂干扰。
12. 虚白全一性：追求内心的纯净与本性。
13. 三日体遂轻：经过三天，身体感到轻松。
14. 成此不战胜：以这种方式战胜了病痛。
15. 长年更事多：生活中的苦难与挑战。
16. 苦语君试听：希望朋友倾听自己所言，分享生活智慧。

修辞手法：

• 对比：诗中呈现了病痛与心灵宁静之间的对比。
• 拟人：通过“幻妄消六尘”赋予无形的幻妄以生命，生动形象。
• 排比：通过一连串的病痛描写，增强情感的共鸣。

主题思想：

整首诗表达了在疾病面前，作者从无奈到自我调适的心路历程。通过对肉体病痛的反思，陆游强调了内心的宁静与自我修养的重要性，突出了一种超越病痛的精神追求。

意象分析：

意象词汇：

• 病：象征身体的脆弱与生命的无常。
• 清静：象征内心的宁静与一种理想的生活状态。
• 六尘：象征外界的纷扰与内心的幻影。

互动学习：

诗词测试：

1. 《病中作》的作者是？

   • A. 白居易
   • B. 杜甫
   • C. 陆游
   • D. 李白

2. 诗中提到的“十室八九病”是指什么？

   • A. 十个人中有八九个人生病
   • B. 十个家庭中有八九个家庭生病
   • C. 十个房间中有八九个房间生病
   • D. 十个地方中有八九个地方生病

3. 陆游在诗中决定如何面对疾病？

   • A. 依赖药物
   • B. 选择清静
   • C. 寻求巫医
   • D. 继续工作

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜甫的作品，表现人生的无常与思考。
• 《夜泊牛头》：李白的诗作，反映孤独和对人生的感慨。

诗词对比：

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人在面对人生苦难时的心态不同。陆游的《病中作》更偏向于内心的平静与自我调适，而杜甫在《春望》中则更多表现出对国家和家国的忧虑。

参考资料：

• 《陆游诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《宋代文学研究》