《春闺》

最后更新时间:2025-04-29 16:58:22

原文展示:

春寒料峭病恹恹，愁到眉峰两碧尖。妒煞呢喃双燕子，寻巢依旧入风帘。

白话文翻译：

春天的寒意依然刺骨，身体虚弱得像生病一样，愁苦的心情使得眉头紧锁，眉尖的青色更加明显。嫉妒那双燕子在耳边轻声呢喃，它们依旧在风中飞入旧巢。

注释:

• 春寒：春天的寒冷，指春季仍然有寒冷的天气。
• 料峭：形容寒冷的样子，指春寒的感觉。
• 恹恹：形容身体虚弱、无力的样子。
• 愁到眉峰：愁苦的情绪使得眉头紧锁。
• 妒煞：形容对燕子的妒忌非常强烈。
• 呢喃：轻声细语，形容燕子在低声交谈。
• 寻巢：寻找巢穴，指燕子回到自己的巢中。

典故解析:

本诗并未引用特定的历史典故，但通过燕子的意象，展现了春天的生命力与鸟儿归来的生机，反衬出诗人因春寒而感到的孤独与愁苦。

诗词背景:

作者介绍:

李美，清代女诗人，其作品多以细腻的笔触描写女性的情感与生活，展现出独特的女性视角和情感深度。

创作背景:

本诗创作于清代，正值春季，作者可能因春寒仍未散去，身体虚弱，心中愁苦，借燕子的归来表达自己对生活的思考与感受。

诗歌鉴赏：

《春闺》这首诗通过春寒与燕子的对比，展现了诗人内心的孤寂与愁苦。首句“春寒料峭病恹恹”直接以春天的寒冷引入，描绘了一个身体虚弱的状态，传达出春天带来的并非完全是温暖与生机，反而伴随着一种无奈的体会。接着“愁到眉峰两碧尖”，通过眉头的紧锁，形象地表现了愁苦的深度，愁苦不仅仅是心情上的困扰，更是外在表现的明显体现。

而后两句“妒煞呢喃双燕子，寻巢依旧入风帘”则呈现了春天的生机与燕子的活泼，诗人对燕子的嫉妒之情流露无遗，表达了对燕子自由生活的向往与对自身境遇的无奈。这种对比不仅增强了诗的情感张力，也让读者感受到诗人心中复杂的情感交织。整首诗以自然景象引入个人情感，展现了李美细腻的感受与深厚的情感表达能力。

诗词解析:

逐句解析:

• 春寒料峭病恹恹：春天的寒意仍然刺骨，身体感到虚弱，暗示了诗人对春天的期待与失落。
• 愁到眉峰两碧尖：愁苦的情绪使得眉头紧锁，这里强调了愁苦对精神状态的影响。
• 妒煞呢喃双燕子：对燕子生活的嫉妒，表现出诗人渴望自由与快乐的心情。
• 寻巢依旧入风帘：燕子仍在春风中寻找自己的巢，象征着希望与归属感。

修辞手法:

• 比喻：将春寒比作病态，表现出诗人的无奈与愁苦。
• 拟人：燕子的呢喃赋予了它们人性，使其在诗中更具生动感。
• 对仗：首句与次句在结构上形成对仗，使诗的韵律感增强。

主题思想:

整首诗通过春寒与燕子的意象表达了诗人内心的孤独与愁苦，反映了对自由生活的向往与现实生活的无奈，展现了女性在春季时节对生命与情感的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春寒：象征着生命与希望的春天却带来寒意，反映内心的矛盾。
• 燕子：代表自由、爱情与归属，诗人对燕子的妒忌揭示了内心的渴望。
• 风帘：象征着生活中的遮挡与掩饰，隐喻内心的隐秘与脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“妒煞呢喃双燕子”中“妒煞”是什么意思？

   • A. 感到高兴
   • B. 感到嫉妒
   • C. 感到悲伤

2. “春寒料峭病恹恹”中的“病恹恹”指的是：

   • A. 身体健康
   • B. 身体虚弱
   • C. 情绪愉快

答案：

1. B. 感到嫉妒
2. B. 身体虚弱

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《春望》（杜甫）与《春闺》相比较，前者更侧重于国家的动荡与个人的悲愤，而后者则集中于女性的内心情感与生活状态。两者都在春天这一主题下，反映出不同的情感深度与社会背景。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》