《四牧图戴嵩画》

最后更新时间:2025-05-02 12:01:22

原文展示:

《四牧图戴嵩画》

牧儿小职奚以为，
力耕得暇则放之。
浴流食青随所宜，
岂同人牧潜危机？
重爵厚禄那自欺，
坐看败肉加鞭笞。
何如牧儿心坦夷？
出入自在无羁縻。
高林雨晴白日迟，
平原春暖芳草肥。
牧儿乐事从可知，
钓鱼吹笛怡怡而。
牛犊茁壮长厥肥，
老我亦有丰年期。
披图载颂四牧诗，
龚黄召杜今是谁？

白话文翻译：

这位牧童的小职务有什么值得在意的呢？
他在耕作劳累之后，得闲时就放牧。
他在流水边洗澡，吃着新鲜的草，
这与人类在潜在危机中放牧是完全不同的。
高官厚禄何以自欺呢？
只是在旁看着破败的肉体被鞭打。
不如那牧童的心境坦然无忧，
出入自由，没有羁绊。
高林在雨中晴朗的白天显得慢慢悠悠，
平原上春暖花开，芳草丰美。
牧童的乐趣可想而知，
钓鱼吹笛，怡然自得。
牛犊茁壮，长得肥硕，
我老了，也有丰收的年头。
披着画图，吟颂四牧的诗，
龚黄和杜甫，今时谁能与之相比？

注释:

• 奚：何，表示疑问或不屑。
• 浴流食青：在流水中洗澡，吃着青翠的草。
• 潜危机：形容人类在隐秘的危机中生活。
• 重爵厚禄：高官厚禄，指地位和财富。
• 羁縻：束缚，限制自由。
• 怡怡而：形容心情愉快、舒畅。

诗词背景:

作者介绍:

王冕，元代诗人，字逸少，号澹庵，浙江人。他以山水、田园诗著称，风格清新自然，表达了对自然的热爱与对田园生活的向往。

创作背景:

《四牧图戴嵩画》灵感来源于戴嵩的画作，描绘了牧童的生活，反映了诗人对田园生活的向往。王冕的创作与元代社会动荡的环境形成鲜明对比，表现了他追求宁静生活的理想。

诗歌鉴赏：

《四牧图戴嵩画》以牧童的生活为主题，表达了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。诗中的牧童虽然身份卑微，但他们的生活状态却是自由自在的，给人一种心灵的宁静。与繁华的官场相比，牧童的生活显得更加纯洁和真实。诗中提到的“重爵厚禄”与“出入自在无羁縻”形成鲜明对比，显示了诗人对物质世界的淡泊和对简单生活的追求。

通过对牧童生活的描绘，王冕传达了对自然的赞美和对人类社会的批判。他用优美的意象和清新的语言，勾勒出一幅生动的田园画卷，让人感受到一种恬淡而美好的生活状态。此外，诗中提及的牛犊茁壮、春暖花肥等意象，也都暗示了自然的丰饶和生命的勃勃生机。

整首诗情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人性深刻的思考，体现了王冕的艺术风格和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 牧儿小职奚以为：牧童的工作微不足道。
• 力耕得暇则放之：辛勤耕作后有空就去放牧。
• 浴流食青随所宜：在水边洗澡，吃着新鲜青草。
• 岂同人牧潜危机：与人类在潜在危机中放牧的生活迥然不同。
• 重爵厚禄那自欺：高官厚禄何必自欺欺人。
• 坐看败肉加鞭笞：坐在一旁看着破败的肉体遭到鞭打。
• 何如牧儿心坦夷：不如牧童心境坦荡。
• 出入自在无羁縻：出入自如，没有束缚。
• 高林雨晴白日迟：高大的树林在雨后阳光下显得悠然。
• 平原春暖芳草肥：春天的平原上草木丰美。
• 牧儿乐事从可知：牧童的乐趣自能想见。
• 钓鱼吹笛怡怡而：钓鱼与吹笛，心情舒畅。
• 牛犊茁壮长厥肥：小牛茁壮成长，长得肥硕。
• 老我亦有丰年期：我也有丰收的年头。
• 披图载颂四牧诗：披着画图吟诵四牧的诗。
• 龚黄召杜今是谁：提到龚黄和杜甫，今天又有谁可比？

修辞手法:

• 对比：将牧童的自由与官场的束缚形成鲜明对比。
• 意象：通过自然景物（如高林、平原、牛犊）营造出宁静的氛围。
• 拟人：自然景物似乎在与人互动，赋予生命。

主题思想:

诗歌主要表达了对田园生活的向往和对官场生活的批判，体现了追求自由、淡泊名利的思想。

意象分析:

意象词汇:

• 牧童：象征自由与纯真。
• 流水：象征生命的流动与清净。
• 芳草：象征自然的丰美与生机。
• 牛犊：象征生命的蓬勃与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到牧童的工作是什么？

   • A. 耕作
   • B. 放牧
   • C. 打猎
   • D. 采集

2. 诗中提到的“重爵厚禄”主要指什么？

   • A. 贫穷
   • B. 高官厚禄
   • C. 自由
   • D. 田园生活

3. 诗中表达的主题是？

   • A. 对财富的追求
   • B. 对官场的赞美
   • C. 对田园生活的向往
   • D. 对战争的反思

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮酒》陶渊明
• 《归园田居》陶渊明

诗词对比:

王冕的《四牧图戴嵩画》与陶渊明的《饮酒》有着相似的主题，都是对田园生活的向往和对官场的逃避。在风格上，王冕的诗歌更加细腻，描绘了牧童的生活细节，而陶渊明则更强调内心的宁静与自然的和谐。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古代田园诗选》
• 《王冕诗集》