《又答贺客》

最后更新时间:2025-05-07 19:05:20

原文展示:

又答贺客
白居易

银章暂假为专城，
贺客来多懒起迎。
似挂绯衫衣架上，
朽株枯竹有何荣。

白话文翻译：

我暂时借用银章做专城的装饰，
前来的贺客们我懒得起身迎接。
就像挂在衣架上的红色绸衫，
枯朽的树桩和干枯的竹子有什么光彩呢？

注释:

• 银章：银制的印章，象征权力和地位。
• 专城：专门用来显示身份的地方。
• 贺客：来祝贺的客人。
• 懒起迎：懒得起身去迎接。
• 绯衫：红色的衣服，常用以表示喜庆。
• 衣架：挂衣服的架子。
• 朽株枯竹：枯萎的树桩和干竹，象征衰败。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以通俗易懂的语言和深刻的社会关怀著称，尤其擅长叙事诗和乐府诗。

创作背景：
此诗写于白居易晚年，反映了他对世事的冷漠和对名利的淡然。诗中表达了对形式主义和表面繁华的批判，强调了内在价值的重要性。

诗歌鉴赏：

《又答贺客》是一首充满白居易个人色彩的诗作，展现了他对名利的淡泊与对生活的思考。诗的开头，作者以“银章暂假为专城”引入，象征着权力与地位的虚幻，暗示着作者在面对贺客时的不屑与无奈。贺客们的到来并未能激起他迎接的热情，反而让他感到懒散，表明了他对外界赞誉和祝贺的漠然。

接下来的比喻“似挂绯衫衣架上”，将人们对于表面光鲜的追求与真实的内涵进行对比。红色绸衫虽美，却仅仅是挂在衣架上的装饰，缺乏生气和灵魂。最后一句“朽株枯竹有何荣”进一步深化了这一主题，提到的枯竹与朽木象征着失去生机的事物，突显了外在的华丽与内在的空虚之间的矛盾。

整首诗以自嘲和反思的语气，表达了白居易对世俗繁华的厌倦和对真实生活的追求，体现了他对人生哲学的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联：“银章暂假为专城”：用银章装饰自己的地位，体现了对权力的依赖。
  • 第二联：“贺客来多懒起迎”：面对贺客的到来，表现出一种懒散与不屑。
  • 第三联：“似挂绯衫衣架上”：将外在的光鲜比作挂在衣架上的绸衫，暗示它的虚无。
  • 第四联：“朽株枯竹有何荣”：对比内外，质疑那些失去生机的事物的价值。

• 修辞手法：

  • 比喻：将光鲜的表象比作挂在衣架上的绸衫，承载了表面与内在的对立。
  • 对仗：诗中句式工整，增强了诗的韵律感。
  • 反问：最后一句的反问强化了内在价值的重要性。

• 主题思想：
  整首诗通过对外在繁华的批判，强调了内在真实与生命的价值，表达了对名利的超然态度。

意象分析：

• 银章：象征权力与地位，代表了世俗的荣耀。
• 绯衫：代表表面的华丽与喜庆，反映了人们对外在的追求。
• 朽株枯竹：象征衰败与失去生机，暗示生命的无常与价值的缺失。

互动学习：

诗词测试：

1. 《又答贺客》的作者是： A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易
   D. 王维

2. “银章暂假为专城”中的“银章”象征： A. 财富
   B. 权力与地位
   C. 友情
   D. 美丽

3. 诗中提到的“绯衫”象征： A. 内涵
   B. 外在的华丽
   C. 朽木
   D. 友谊

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易的《赋得古原草送别》：同样表达对生命和时间的思考。
• 杜甫的《望岳》：反映出对大自然与人生的深刻感悟。

诗词对比：
白居易的《又答贺客》与李白的《将进酒》可以进行对比。两者都涉及对生活的思考，但白居易更强调内在的自省，而李白则表现出对豪放与豪情的追求。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代文学史》