最后更新时间:2026-04-15 17:21:47
原文展示:
便欲相寻去，山光看水光。
野航因挟策，春韭自炊粱。
踽踽吾才短，翩翩子意长。
文翁他日誉，不但劝农桑。
白话文翻译：
我真想去找你，山水之间的光景美丽而迷人。
在乡间的小船上，我借着竹简，春天的韭菜作为食材自做饭。
我孤独而才华短浅，而你却意气风发、志向高远。
文翁的名声将来会被传颂，不仅仅是因为他的劝导农桑。
注释:
- 相寻去：想要去找你。
- 山光：山的光辉，形容自然景色的美丽。
- 水光：水的光辉，和“山光”形成对照，强调自然之美。
- 野航：乡间的小船。
- 挟策：携带竹简，古代用以书写的工具。
- 春韭：春天的韭菜，象征新鲜的食材。
- 自炊粱：自己动手做饭。
- 踽踽：孤独的样子。
- 子意长：你的志向高远。
- 文翁：古代著名的农学家，曾劝导人们从事农业。
典故解析:
文翁，字子文，是汉代著名的农学家，以劝导农桑而著称。他的事迹被后人广为传颂，成为农业发展的象征。
诗词背景:
作者介绍:
张镃，字仲思，宋代诗人，生活在南宋时期。他擅长山水诗，并以其清新自然的风格而著称。
创作背景:
此诗是张镃回赠友人张仲思的诗作，体现了他对友人的思念与对自然的热爱，同时也表达了对自身才华的谦卑和对友人志向的钦佩。
诗歌鉴赏：
诗中展现了诗人对自然美景的赞美与对友人志向的向往。开头“便欲相寻去，山光看水光”直接表达了对友人的思念之情，并通过描写自然景色来衬托这种情感。接下来的“野航因挟策，春韭自炊粱”描绘了诗人简单而恬淡的生活，显示出一种田园诗意的生活态度，与繁华都市的喧嚣形成鲜明对比。诗人自谦“踽踽吾才短”，既表现了对自身才华的自省，也衬托出对友人“翩翩子意长”的赞美，展现了浓厚的友谊。最后提到文翁，既是对友人未来成就的寄托，也表达了对农业和田园生活的向往。
诗词解析:
- 便欲相寻去：表示渴望与友人相聚。
- 山光看水光：通过自然景色的描写，表达诗人对美好生活的向往。
- 野航因挟策：反映了诗人热爱自然，选择在乡间悠闲生活的选择。
- 春韭自炊粱：显示了诗人自给自足的生活态度，体现了田园生活的乐趣。
- 踽踽吾才短：强调诗人对自身能力的谦逊。
- 翩翩子意长：对友人的赞美，表现出对理想和志向的追求。
- 文翁他日誉：对友人未来成就的期待，表明诗人对友人的深厚情谊。
修辞手法:
- 对仗：诗中“山光看水光”构成对仗，增强了音乐感。
- 比喻：通过自然景色的描写，隐喻人际关系的美好。
- 拟人：自然景色如“山光水光”被赋予情感，增强了诗的生动性。
主题思想:
全诗表达了对友人的思念与对美好自然生活的向往，同时也展现了诗人对自身才华的谦卑和对友人志向的钦佩，体现了浓厚的友谊和对田园生活的热爱。
意象分析:
- 山光水光：象征自然美，代表诗人对田园生活的热爱。
- 野航：代表自由与宁静的生活方式。
- 春韭：象征自然的馈赠与自给自足的生活态度。
- 文翁：代表农业与理想的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“文翁”是指哪位历史人物？
-
诗人对自身才华的态度是：
-
诗中的“山光看水光”是用来：
- A. 描述自然景色
- B. 描述城市生活
- C. 描述友谊
答案：
- A. 古代农学家
- B. 謙虚
- A. 描述自然景色
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 李白《早发白帝城》与张镃的诗都展现了对自然的热爱，但李白更紧凑激昂，而张镃则显得悠闲淡雅，反映了不同的生活态度与情感基调。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代诗歌艺术》
