最后更新时间:2025-05-04 03:15:58
原文展示:
刘基的《疏影》
琴薰应律。有细烟罥雨，浓露晞日。洛浦波生，湘渚风交，霓裳水佩争出。姮娥欲共青鸾舞，飏锦幕香霏纨质。唤海童齐捧骊珠，艳色荡摇鲛室。遥想麻姑坛上，翠霞与缟袂，相伴箫瑟。妖冶珊瑚，柔媚昌宗，敢污天然清谧。西峰玉井秋河近，看叶底蜂房成蜜。便为君摘向金尊，压倒楚江萍实。
白话文翻译：
琴声温柔，似乎应和着律令。细烟如丝缠绕在雨中，浓露在阳光下蒸发。洛水波涛荡漾，湘江岸边风儿轻拂，霓裳与水佩争相绽放。嫦娥似乎想与青鸾共舞，飘逸的锦帷散发着香气，轻柔的纨扇在空中舞动。呼唤海童们齐心捧着骊珠，艳丽的色彩摇曳在鲛室之中。遥想麻姑坛上，翠色的霞光与白色的衣袂相伴，箫声瑟音悠扬动听。妖艳的珊瑚，柔美的昌宗，怎敢玷污这天然的清幽。西峰附近的玉井与秋河相连，看那叶底下的蜂房正酿蜜。于是我便为你摘取那金尊，压倒楚江的浮萍。
注释:
- 琴薰：琴的香气。
- 罥雨：缠绕在雨中的细烟。
- 晞日：在阳光下蒸发。
- 霓裳水佩：形容女子的美丽服饰与水流的交融。
- 姮娥：指月宫的嫦娥。
- 青鸾：传说中的神鸟，象征美好。
- 骊珠：珍贵的珠子。
- 鲛室：鲛人居住的地方，常用来形容美丽的场所。
- 麻姑：传说中的仙女。
- 箫瑟：古代乐器，象征音乐之美。
- 昌宗：指美丽的女子。
诗词背景:
作者介绍:
刘基（1311年－1375年），字士俊，号靖节，元代诗人，政治家，著名的文学家。他以其清雅的诗风和深刻的思想见长，作品多以山水、田园为题材，情感真挚，意境深远。
创作背景:
《疏影》创作于元代，正值元朝气数渐衰、社会动荡之时，诗人通过描写荷花的美丽，寄托了对理想生活的向往与对社会现实的反思。
诗歌鉴赏：
《疏影》以荷花为主题，通过细腻的描绘与丰富的意象，展现了自然之美与人文情怀的结合。诗中“琴薰应律”的开篇，便营造出一种和谐的氛围，仿佛音乐与自然交融在一起。接下来，诗人描绘了细烟、浓露、波生、风交等自然景象，展现了荷花生长环境的优美与诗意。
“姮娥欲共青鸾舞，飏锦幕香霏纨质”，通过神话人物的引入，提升了作品的文化层次，使荷花的美丽与高雅提升至神话的境界，增添了诗的浪漫气息。而后面提到的“唤海童齐捧骊珠”，则表现了对美好事物的珍视与向往，体现了诗人对自然之美的赞美之情。
最后两句“便为君摘向金尊，压倒楚江萍实”，不仅表达了对荷花的珍惜与热爱，也暗含了对世俗生活的无奈与思考。整首诗构思严谨，意象丰富，情感真挚，既展示了自然的美，又反映了人文的深度，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 琴薰应律：琴声清幽，与自然和谐相应。
- 细烟罥雨，浓露晞日：描绘荷花生长的环境，细雨与清露的交织。
- 洛浦波生，湘渚风交：描写水波与风的互动，渲染出自然的宁静美。
- 霓裳水佩争出：女子的装扮在水中映衬，象征美丽与优雅。
- 姮娥欲共青鸾舞：引入神话，表现出对自由与美的追求。
- 飏锦幕香霏纨质：锦幕轻飘，香气四溢，展现了华丽与芬芳。
- 唤海童齐捧骊珠：呼唤小童，象征对美好事物的珍惜。
- 艳色荡摇鲛室：色彩鲜艳，如同鲛人的居所一般美丽。
- 遥想麻姑坛上：回忆仙女的境地，象征着理想与追求。
- 妖冶珊瑚，柔媚昌宗：描绘美丽的景象，表现出对美的向往。
- 敢污天然清谧：强调不可玷污自然之美。
- 西峰玉井秋河近：描绘秋天的景象，表现出诗人与自然的亲近。
- 看叶底蜂房成蜜：观察自然的微小细节，象征着生活的甜美。
- 便为君摘向金尊：表达对美好事物的珍惜。
- 压倒楚江萍实：最后强调荷花的珍贵。
修辞手法:
- 比喻：将荷花与神话人物相提并论，增强了诗的意象。
- 拟人：自然元素如烟、露被赋予了生命，增强了诗的动感。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，使得诗歌更加和谐。
主题思想:
诗歌表达了对荷花的赞美，寄托了诗人对理想生活的向往与对社会现实的深思，体现了自然与人文的结合，以及对美好事物的追求和珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 荷花：象征纯洁、高雅。
- 琴：象征艺术与和谐。
- 烟雾、露水：象征自然之美与清新。
- 嫦娥、青鸾：象征美好与神秘。
- 骊珠：象征珍贵与美丽。
互动学习:
诗词测试:
-
《疏影》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 刘基
- D) 白居易
- 答案：C
-
诗中提到的“姮娥”指的是哪位神话人物？
- A) 仙女
- B) 嫦娥
- C) 西王母
- D) 白娘子
- 答案：B
-
诗中“便为君摘向金尊”的意思是？
- A) 摘取金色的荷花
- B) 为君献上美酒
- C) 摘取金色的果实
- D) 送君到金色的地方
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月下独酌》-李白
- 《红楼梦》中的诗词部分
- 《静夜思》-李白
诗词对比:
- 《疏影》 vs 《月下独酌》：两首诗都涉及自然与人文的结合，但《疏影》更关注于荷花的美丽与象征意义，而《月下独酌》则强调个人情感与孤独的思考。
参考资料:
- 《元代诗人刘基研究》
- 《古代诗词鉴赏方法》
- 《中国古典诗词史》
