《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首》

最后更新时间:2026-09-03 19:49:04

原文展示:

苕水固多胜，吾州亦可邻。卜居虽匪旧，取友不妨新。佛屋从堪寓，溪亭更可人。莫嫌鹅鸭恼，最喜鹭鸥驯。

白话文翻译：

苕水固然有许多美景，我的州郡也值得邻近。选择居住地虽不是旧地，结交朋友却不妨新。佛寺足以作为寓所，溪边亭子更加宜人。不要嫌弃鹅鸭的吵闹，最喜欢鹭鸥的温顺。

注释:

• 苕水：指苕溪，位于今浙江省北部，以风景秀丽著称。
• 吾州：指作者所在的州郡。
• 卜居：选择居住地。
• 匪：非，不是。
• 佛屋：指佛寺。
• 溪亭：溪边的亭子。
• 鹅鸭恼：鹅鸭的叫声吵闹。
• 鹭鸥驯：鹭鸥的温顺。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗是赵蕃在接待友人卢谊伯宜之和斯远时所作，表达了对友人的欢迎和对自然美景的赞美。

创作背景: 这首诗是赵蕃在接待友人卢谊伯宜之和斯远时所作，表达了对友人的欢迎和对自然美景的赞美。诗中提到的苕水、佛屋、溪亭等元素，反映了作者对自然和隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，描绘了苕水的美景和作者所在州郡的宜人环境。诗中“卜居虽匪旧，取友不妨新”表达了作者对新环境的适应和对新朋友的欢迎。“佛屋从堪寓，溪亭更可人”进一步以佛寺和溪亭为背景，展现了作者对隐逸生活的向往。最后两句“莫嫌鹅鸭恼，最喜鹭鸥驯”以鹅鸭的吵闹和鹭鸥的温顺作对比，表达了对自然和谐之美的欣赏。整首诗情感平和，语言简练，通过对自然景物的描绘，传达了作者对隐逸生活的向往和对友人的深情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 苕水固多胜，吾州亦可邻：苕水有许多美景，我的州郡也值得邻近。
2. 卜居虽匪旧，取友不妨新：选择居住地虽不是旧地，结交朋友却不妨新。
3. 佛屋从堪寓，溪亭更可人：佛寺足以作为寓所，溪边亭子更加宜人。
4. 莫嫌鹅鸭恼，最喜鹭鸥驯：不要嫌弃鹅鸭的吵闹，最喜欢鹭鸥的温顺。

修辞手法:

• 对仗：诗中“苕水固多胜，吾州亦可邻”和“佛屋从堪寓，溪亭更可人”等句，采用了对仗的修辞手法，使语言更加工整和谐。
• 拟人：“莫嫌鹅鸭恼，最喜鹭鸥驯”中，将鹅鸭和鹭鸥拟人化，赋予它们情感和性格，增强了诗的形象性。

主题思想: 这首诗的主题思想是对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。通过对苕水、佛屋、溪亭等自然景物的描绘，表达了作者对自然和谐之美的欣赏和对隐逸生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 苕水：美丽的自然景观。
• 佛屋：宁静的隐逸之所。
• 溪亭：宜人的休憩之地。
• 鹅鸭：自然的吵闹声。
• 鹭鸥：温顺的自然生灵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“苕水”位于哪个地区？ A. 浙江省北部 B. 江苏省北部 C. 安徽省北部 D. 福建省北部

2. 诗中“卜居虽匪旧，取友不妨新”表达了什么意思？ A. 选择居住地虽不是旧地，结交朋友却不妨新。 B. 选择居住地虽不是旧地，结交朋友也要旧。 C. 选择居住地虽是旧地，结交朋友却不妨新。 D. 选择居住地虽是旧地，结交朋友也要旧。

3. 诗中“莫嫌鹅鸭恼，最喜鹭鸥驯”中的“恼”和“驯”分别指什么？ A. 吵闹和温顺 B. 吵闹和凶猛 C. 安静和温顺 D. 安静和凶猛

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，表达了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对自然和谐之美的欣赏和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃《苕水固多胜》与苏轼《赤壁赋》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往，但赵蕃的诗更加平和简练，而苏轼的赋则更加雄浑壮丽。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和赵蕃的创作背景。