《罗敷行》

最后更新时间:2025-07-27 21:24:43

原文展示:

城南日半上，微步弄妖姿。
含情动燕俗，顾景笑齐眉。
不忧桑叶尽，还意畏蚕饥。
春风若有顾，惟愿落花迟。

白话文翻译：

在城南，太阳已经偏了高，
她轻轻走动，展现出妖娆的姿态。
眼中含情，妩媚的模样打动了燕子的习俗，
她回眸一笑，眉目之间显得格外动人。
她不担心桑叶会枯竭，
反而担心蚕会因饥饿而受苦。
如果春风真的能眷顾我，
我只希望落花的时节能稍微延迟。

注释:

字词注释：

• 妖姿：指美丽而带有妖媚的姿态。
• 含情：含有情感，形容眼神中流露出情意。
• 燕俗：指燕子及其栖息的习俗，可能暗指美丽的女性受到众人的喜爱。
• 齐眉：形容眉目间的和谐美好。
• 桑叶尽：桑树的叶子枯竭，蚕无法继续吃食。
• 蚕饥：指蚕因缺少食物而饥饿。
• 春风：春天的风，象征着温暖和希望。
• 落花迟：希望花瓣的凋落能晚一点，象征对美好时光的留恋。

典故解析：
“春风”与“落花”常作为春天的意象，表达对美好时光的珍惜和对爱情的期盼。此诗通过对自然景象的描绘，映射出内心的情感波动。

诗词背景:

作者介绍：
萧子范，南北朝时期的诗人，以其清丽的诗风著称。其作品多描绘自然景观与人情世态，表现出细腻的情感和深刻的思想。

创作背景：
《罗敷行》可能是在春天时创作，诗人借助自然的景色表达了对爱情的渴望与对生活的思考，显示出对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《罗敷行》是一首极具诗意的古诗，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人对春天的热爱与对爱情的渴望。全诗以“城南日半上”开头，描绘出一个温暖的春日午后，阳光洒落，给人一种恬静而美好的感觉。诗中的女子以“微步弄妖姿”展现出她的优雅与妩媚，她的动作轻盈而富有韵味，仿佛在与春风共舞，给人一种如梦似幻的感觉。

接着，诗人通过“含情动燕俗”进一步深化了女子的魅力，她的眼神流露出的情感，甚至让悠然自得的燕子也为之动心。这种情感的传递，不仅体现了她的美丽，更反映出人与自然之间的和谐关系，仿佛她的存在让整个春天都变得生动起来。

而“不忧桑叶尽，还意畏蚕饥”则揭示了女子内心的柔情与忧虑，虽然她不担心桑叶的枯竭，但仍然对蚕的饥饿感到担忧。这种细腻的情感变化，突显了诗人对生活的深刻理解与细腻观察。最后，诗人以“春风若有顾，惟愿落花迟”结束，蕴含着对美好事物的留恋，希望时间能够慢一些，给人以更多的享受。

整首诗在意象的安排上，展现出一种温柔而富有情感的气质，既有对自然的赞美，又有对爱情的渴望，表现出一种对美好生活的向往与珍惜。

诗词解析:

逐句解析：

• 城南日半上：描绘了一个春日的午后，时间已到中午，阳光明媚。
• 微步弄妖姿：女子轻盈的步伐，展现出她的妩媚，给人一种灵动的感觉。
• 含情动燕俗：她的眼神中含有情感，连燕子都为之动心，展现了她的魅力。
• 顾景笑齐眉：她回眸一笑，眉目之间流露出和谐美好。
• 不忧桑叶尽：她内心不惧桑叶的消逝，反映出一种从容。
• 还意畏蚕饥：却又对蚕的饥饿感到不安，展现出她的细腻与关怀。
• 春风若有顾：若春风能眷顾她，象征着对幸福的期待。
• 惟愿落花迟：希望花瓣能稍微延迟凋落，表现出对美好时光的留恋。

修辞手法：

• 比喻：将女子的姿态比作妖娆，生动形象。
• 拟人：春风被赋予了情感，表现出对自然的敬畏和向往。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘春天的景象和女子的美丽，表现出对爱情的渴望与对美好生活的珍惜，传递了一种温柔而浪漫的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 春风：象征温暖、希望与生命力。
• 落花：象征美好的事物易逝，表达对美好时光的留恋。
• 桑叶与蚕：象征生活的现实与责任，暗含对未来的担忧。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的是哪个季节的场景？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “含情动燕俗”中的“燕俗”指的是？
   A. 燕子的习惯
   B. 燕子的窝
   C. 燕子的鸣叫
   D. 燕子的飞行

3. 诗人在最后希望什么？
   A. 落花早点凋谢
   B. 落花迟些凋谢
   C. 春风能走开
   D. 蚕能快点长大

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》张若虚
• 《庐山谣》李白

诗词对比：

• 《春江花月夜》描绘了春天的美景与情感，表现出对爱情的向往。与《罗敷行》相比，前者更侧重于自然景象的壮丽，后者则更多地关注个体情感的细腻。两者均展现了春天的美好，但风格各异。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词精华赏析》
• 《南北朝文学研究》