《观泉》

最后更新时间:2026-04-15 08:38:57

原文展示:

泉动涌联珠，泉静湛片玉。
渊源出以时，动静清可掬。
凭栏冰雪寒，敛袵毛发肃。
内以洗我心，外以刮我目。
偶离京尘来，对此歌不足。
咏归五六人，犹疑自沂浴。

白话文翻译：

泉水涌动时，水珠如联珠般飞溅；泉水静止时，水面如同片玉般清澈。
泉水的源头按时流出，动静之间清澈可掬。
我在栏杆旁，感受着冰雪般的寒冷，收敛起袍子，毛发也随之肃然。
内心被水清洗，眼睛被水刮拭。
偶尔离开京城的尘嚣，面对这样的景象，歌唱也显得不够。
吟唱归来的五六人，依然犹疑好似在沂水中洗浴。

注释：

• 涌：喷涌而出。
• 联珠：形容水珠飞溅的样子，像串在一起的珠子。
• 湛：水清澈的意思。
• 可掬：可以用手捧起，形容水的清澈。
• 敛袵：收敛衣袍，表示肃穆。
• 刮：擦拭。
• 京尘：指京城的尘埃，象征喧嚣的城市生活。
• 沂浴：沂水是古代的著名水流，意为在水中洗浴，象征心灵的洗涤。

诗词背景：

作者介绍：包恢，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对自然景色的细腻观察和深刻感悟，风格清新自然。

创作背景：诗作成于包恢在山水间游历的时光，反映了他对自然的热爱和对尘世的超脱。在当时的社会背景下，诗人常通过山水来表达内心的情感，寻求一种精神的寄托。

诗歌鉴赏：

《观泉》通过描写泉水的动静变化，展现了自然的美丽与清澈，表达了诗人内心的宁静和超脱。诗的开头“泉动涌联珠，泉静湛片玉”以动静相结合的方式，生动地描绘了泉水的两种状态，瞬间抓住了读者的注意力。泉水的清澈不仅是自然的景象，更与诗人的内心感受紧密相连，象征着内心的洗涤与清净。

接下来的“凭栏冰雪寒，敛袵毛发肃”则通过感官的细腻描写，传达出诗人在此处的身心体验，既感受到寒冷的外部环境，也表达了内心的肃穆。诗人在此放下世俗的繁杂，享受自然带来的心灵慰藉。

最后两句“偶离京尘来，对此歌不足。咏归五六人，犹疑自沂浴”则将诗人对城市喧嚣的反思与对自然宁静的向往结合，表现出一种对生活的思考和追求。整体来看，这首诗不仅是对自然景色的赞美，更是对内心世界的一种深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 泉动涌联珠，泉静湛片玉：描绘泉水在流动时飞溅的水珠，以及静止时水面的清澈，如同美玉一般。
2. 渊源出以时，动静清可掬：泉水的源头定时流出，动静之间水质清澈，可以用手捧起。
3. 凭栏冰雪寒，敛袵毛发肃：在栏杆旁的寒冷感觉，收敛衣袍，表现出一种严肃和清冷的氛围。
4. 内以洗我心，外以刮我目：泉水内外的清澈洗净心灵，刮拭眼睛，象征着精神的洗涤。
5. 偶离京尘来，对此歌不足：暂时离开城市的喧嚣，面对这样的美景，歌唱也显得不足。
6. 咏归五六人，犹疑自沂浴：吟唱归来的几个人，仍然犹疑，似乎在沂水中洗浴，表达一种宁静与反思。

修辞手法：

• 比喻：如“泉静湛片玉”，将泉水比作美玉，增强了水的清澈感。
• 对仗：如“泉动涌联珠，泉静湛片玉”，动静对比，形成鲜明的对照。
• 拟人：如“动静清可掬”，赋予自然景象情感，增强诗的表现力。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的礼赞与对世俗的反思，展现出一种追求内心宁静、远离喧嚣的情感基调，体现了宋代文人对山水的向往和精神寄托。

意象分析：

• 泉水：象征清澈、纯洁，代表自然的美与心灵的洗涤。
• 寒冰：象征清冷与肃穆，反映诗人内心的宁静。
• 京尘：象征城市的喧嚣与繁杂，表现诗人对尘世的逃避与思考。
• 沂水：古代著名河流，象征着洗浴心灵，回归自然的理想状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“泉动涌联珠”中的“联珠”是指什么？ A. 一串珠子
   B. 水珠飞溅的样子
   C. 珠宝首饰

2. 诗中提到的“京尘”指的是什么？
   A. 农村的宁静
   B. 城市的喧嚣
   C. 自然的美丽

3. 诗人通过泉水表达了什么情感？
   A. 对金钱的追求
   B. 对自然的热爱与内心的宁静
   C. 对人际关系的烦恼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮湖上初晴后雨》—苏轼
• 《山中与幽人对酌》—李白

诗词对比：

• 《饮湖上初晴后雨》：同样描写自然之美，展现出诗人对自然的热爱与对生活的感悟，强调了心灵的洗涤。
• 《山中与幽人对酌》：通过人与自然的和谐共处，反映了诗人对世俗的超脱与宁静的追求。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《包恢传记与作品分析》