《水调歌头（呈赵总领）》

最后更新时间:2025-05-07 10:19:46

原文展示:

买得一航月，醉卧出长安。平堤千里过尽，杨柳绿阴间。依约晓莺啼处，认得南徐风物，客梦恍惊残。重到旧游所，如把画图看。英雄事，千古意，一凭阑。惜今老矣，无复健笔写江山。天上人间知己，赖有使星郎宿，照映比尘寰。准拟五湖去，为乞钓鱼竿。

白话文翻译：

买了一艘船，载着月光，醉醺醺地离开了长安。沿着平坦的堤岸行驶千里，穿过杨柳成荫的小路。仿佛听到了清晨黄莺的啼叫，认出了南徐的风景，客人的梦境突然惊醒。再次来到曾经游玩的地方，就像在看一幅画。英雄的事迹，千古的意境，只需倚栏沉思。可惜现在老了，再也没有精力用雄健的笔触描绘江山。天上人间的知己，幸好有使星和郎宿，照耀着这尘世。准备去五湖，为了求得一根钓鱼竿。

注释:

• 一航月：指一艘船载着月光。
• 长安：古代中国的首都，这里指代繁华的都市。
• 平堤：平坦的堤岸。
• 南徐：古代地名，今江苏一带。
• 使星郎宿：指天上的星宿，比喻高贵的知己。
• 五湖：指江南的五大湖，这里泛指隐居的地方。

诗词背景:

作者介绍: 杨炎正（1145-1211），字子正，号梅溪，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗是他在离开长安，前往江南时所作，表达了对过去生活的回忆和对未来隐居生活的期待。

创作背景: 这首诗是杨炎正在离开繁华的长安，前往江南隐居时所作。诗中表达了对过去生活的回忆和对未来隐居生活的期待，以及对英雄事迹和千古意境的沉思。

诗歌鉴赏：

这首诗以离开长安为背景，通过对沿途风景的描绘和对旧游地的回忆，表达了对过去生活的留恋和对未来隐居生活的向往。诗中“买得一航月，醉卧出长安”展现了诗人潇洒不羁的性格，而“平堤千里过尽，杨柳绿阴间”则描绘了一幅宁静美丽的田园风光。后文通过对英雄事迹和千古意境的沉思，以及对天上人间知己的感慨，进一步强化了诗人对隐逸生活的向往和对人生意义的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “买得一航月，醉卧出长安”：诗人买了一艘船，载着月光，醉醺醺地离开了繁华的长安，展现了诗人潇洒不羁的性格。
• “平堤千里过尽，杨柳绿阴间”：沿着平坦的堤岸行驶千里，穿过杨柳成荫的小路，描绘了一幅宁静美丽的田园风光。
• “依约晓莺啼处，认得南徐风物，客梦恍惊残”：仿佛听到了清晨黄莺的啼叫，认出了南徐的风景，客人的梦境突然惊醒，表达了对旧游地的回忆。
• “重到旧游所，如把画图看”：再次来到曾经游玩的地方，就像在看一幅画，表达了对过去生活的留恋。
• “英雄事，千古意，一凭阑”：英雄的事迹，千古的意境，只需倚栏沉思，表达了对人生意义的思考。
• “惜今老矣，无复健笔写江山”：可惜现在老了，再也没有精力用雄健的笔触描绘江山，表达了对时光流逝的感慨。
• “天上人间知己，赖有使星郎宿，照映比尘寰”：天上人间的知己，幸好有使星和郎宿，照耀着这尘世，表达了对知己的感激。
• “准拟五湖去，为乞钓鱼竿”：准备去五湖，为了求得一根钓鱼竿，表达了对隐居生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“买得一航月”将船比作载着月光的工具，形象生动。
• 拟人：“依约晓莺啼处”将黄莺的啼叫拟人化，增添了诗意。
• 对仗：“英雄事，千古意”通过对仗强化了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对沿途风景的描绘和对旧游地的回忆，表达了对过去生活的留恋和对未来隐居生活的向往，以及对英雄事迹和千古意境的沉思。

意象分析:

• “一航月”：象征着诗人的自由和潇洒。
• “杨柳绿阴间”：象征着宁静美丽的田园风光。
• “晓莺啼处”：象征着清晨的生机和活力。
• “使星郎宿”：象征着高贵的知己。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“买得一航月”中的“一航月”指的是什么？ A. 一艘船载着月光 B. 一个月的时间 C. 一个月亮 D. 一个月饼 答案：A

2. 诗中“依约晓莺啼处”中的“晓莺”指的是什么？ A. 清晨的黄莺 B. 夜晚的黄莺 C. 清晨的乌鸦 D. 夜晚的乌鸦 答案：A

3. 诗中“准拟五湖去”中的“五湖”指的是什么？ A. 江南的五大湖 B. 北方的五大湖 C. 中国的五大湖 D. 世界的五大湖 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：同样表达了对过去英雄事迹的回忆和对隐逸生活的向往。
• 杜甫《登高》：表达了对自然风光的热爱和对人生意义的思考。

诗词对比:

• 杨炎正《水调歌头（呈赵总领）》与苏轼《赤壁赋》：两者都表达了对过去英雄事迹的回忆和对隐逸生活的向往，但杨炎正的诗更加注重对自然风光的描绘，而苏轼的赋则更加注重对历史事件的反思。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨炎正的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋词鉴赏辞典》：提供了对宋代词作的详细解读和赏析。