《和何元清韵九绝》

最后更新时间:2026-04-16 02:21:52

原文展示:

焦桐为我发哀弹，但觉清风绕指寒。老大虽思闻古调，莫弹别鹄感离鸾。

白话文翻译：

焦桐琴为我奏出哀伤的旋律，只感到清风在指尖环绕带来寒意。年岁已高，虽然思念听古曲，但不要弹奏那分别的天鹅，以免感伤离别的凤凰。

注释:

• 焦桐：指焦尾琴，一种名贵的古琴，因琴尾烧焦而得名。
• 发哀弹：奏出哀伤的音乐。
• 绕指寒：形容清风轻柔地环绕手指，带来寒意。
• 老大：年岁已高。
• 古调：古老的曲调。
• 别鹄：分别的天鹅，比喻离别的夫妻或情侣。
• 离鸾：离别的凤凰，比喻离别的夫妻或情侣。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。这首诗是他在晚年时所作，表达了对古曲的怀念和对离别的感慨。

创作背景: 这首诗是王炎晚年之作，当时他年岁已高，对过去的古曲有着深深的怀念。诗中通过焦桐琴的哀弹，表达了对离别的感伤和对古曲的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以焦桐琴的哀弹为引子，表达了诗人对古曲的怀念和对离别的感慨。诗中“焦桐为我发哀弹”一句，通过焦桐琴的哀伤旋律，营造了一种凄凉的氛围。“但觉清风绕指寒”则进一步以清风的寒意，加深了这种凄凉感。后两句“老大虽思闻古调，莫弹别鹄感离鸾”，表达了诗人对古曲的向往，但又怕触动离别的伤感，体现了诗人内心的矛盾和复杂情感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 焦桐为我发哀弹：焦桐琴奏出哀伤的音乐，为诗人带来哀愁。
2. 但觉清风绕指寒：清风轻柔地环绕手指，带来寒意，增强了哀伤的氛围。
3. 老大虽思闻古调：年岁已高，虽然思念听古曲，表达了对过去的怀念。
4. 莫弹别鹄感离鸾：不要弹奏那分别的天鹅，以免感伤离别的凤凰，体现了对离别的避讳。

修辞手法:

• 比喻：“别鹄”和“离鸾”比喻离别的夫妻或情侣，增强了离别的感伤。
• 拟人：“清风绕指寒”将清风拟人化，使其具有环绕和带来寒意的动作，增强了诗的意境。

主题思想: 这首诗的主题是对古曲的怀念和对离别的感慨。诗人通过焦桐琴的哀弹和清风的寒意，表达了对过去的怀念和对离别的避讳，体现了诗人内心的矛盾和复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 焦桐：焦尾琴，象征着古曲和哀伤。
• 清风：象征着凄凉和寒意。
• 别鹄：分别的天鹅，象征着离别。
• 离鸾：离别的凤凰，象征着离别。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“焦桐”指的是什么？ A. 一种乐器 B. 一种植物 C. 一种动物 答案：A

2. 诗中“别鹄”和“离鸾”分别比喻什么？ A. 离别的夫妻或情侣 B. 离别的朋友 C. 离别的亲人 答案：A

3. 诗中“清风绕指寒”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：表达了对友人离别的感伤。
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：表达了对友人离别的感伤。

诗词对比:

• 王炎《和何元清韵九绝》与王维《送元二使安西》：两者都表达了对离别的感伤，但王炎的诗更多了一层对古曲的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解他的诗风。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。