《炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂》

最后更新时间:2026-09-29 01:12:46

原文展示

九陌黄尘里，不知桃李开。
匆匆春又过，逐逐老相催。
浮脆身如露，纷华念已灰。
松楸无恙否，久客盍归来。

白话文翻译

在尘土飞扬的街道上，我竟未察觉桃花和李花已经盛开。
春天匆匆过去，岁月不停地催人老去。
我的生命如同露水般脆弱，繁华的念头早已消逝。
故乡的松树和楸树还好吗？久居他乡的我应该回去了。

注释

• 九陌：指繁华的街道。
• 黄尘：尘土飞扬的样子。
• 桃李开：指春天桃花和李花的盛开。
• 逐逐：不停地。
• 浮脆：形容生命脆弱。
• 纷华：繁华，指世俗的欲望。
• 松楸：指故乡的树木。
• 盍归来：何不归来。

诗词背景

作者介绍： 王炎（1137-1216），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然，善于运用意象表达情感。

创作背景： 这首诗是王炎在远离故乡婺源九年后，对故乡的思念和对时光流逝的感慨。诗中表达了对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比繁华街道与自然景物的忽视，表达了诗人对时光流逝和生命脆弱的深刻感受。诗中的“九陌黄尘里，不知桃李开”描绘了诗人忙碌于尘世，忽略了自然的美好。而“匆匆春又过，逐逐老相催”则进一步强调了时间的无情和人生的短暂。最后两句“松楸无恙否，久客盍归来”则是对故乡的深切思念，呼唤着诗人回归故土。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，表达了诗人对故乡和生命的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 九陌黄尘里，不知桃李开：诗人身处繁华的街道，却未察觉春天的到来，桃花和李花已经盛开。这里通过对比繁华与自然，表达了诗人对自然的忽视。
2. 匆匆春又过，逐逐老相催：春天匆匆过去，岁月不停地催人老去。这里表达了诗人对时间流逝的感慨。
3. 浮脆身如露，纷华念已灰：诗人的生命如同露水般脆弱，繁华的念头早已消逝。这里通过比喻表达了诗人对生命的脆弱和对世俗欲望的放弃。
4. 松楸无恙否，久客盍归来：诗人关心故乡的松树和楸树是否安好，久居他乡的诗人应该回去了。这里表达了诗人对故乡的深切思念。

修辞手法：

• 对比：通过繁华街道与自然景物的对比，突出了诗人对自然的忽视。
• 比喻：用“浮脆身如露”比喻生命的脆弱。
• 拟人：用“逐逐老相催”拟人化时间，表达了时间的无情。

主题思想： 整首诗表达了诗人对故乡的思念和对生命无常的感慨，呼唤着诗人回归故土，珍惜生命。

意象分析

意象词汇：

• 九陌黄尘：繁华的街道，尘土飞扬，象征着世俗的忙碌。
• 桃李开：春天的象征，表达了自然的美好。
• 浮脆身如露：生命的脆弱，如露水般短暂。
• 松楸：故乡的象征，表达了诗人对故乡的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“九陌黄尘里”指的是什么？ A. 繁华的街道 B. 自然的景色 C. 故乡的树木 D. 春天的花朵

2. 诗中的“浮脆身如露”比喻了什么？ A. 生命的脆弱 B. 时间的流逝 C. 自然的美丽 D. 故乡的思念

3. 诗中的“松楸无恙否”表达了诗人对什么的思念？ A. 故乡 B. 春天 C. 繁华 D. 生命

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《相思》：表达了诗人对故乡的深切思念。
• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家兴衰的感慨。

诗词对比：

• 王维《相思》与王炎的这首诗都表达了诗人对故乡的思念，但王维的诗更多地表达了对远方亲人的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《王炎诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》