最后更新时间:2025-04-30 09:42:41
原文展示:
断肠吴苑西桥水。中有盈盈泪。王昌何恨老墉东。赢得素心人与画东风。一时南院题香笔。春去花留迹。似伤故国沼成空。犹有几枝红露泣珍丛。
白话文翻译：
在吴苑西边的桥水旁，满是断肠之情，水中流淌着无尽的泪水。王昌龄为何会在老墙东边感到如此遗憾？却赢得了那位素心人的青睐与东风的画作。曾经在南院挥笔题写的香气，春天已经离去，花儿却留下了痕迹。似乎在伤感故国沼泽已成空，然而还有几枝红花在露水中悄然泣泪。
注释:
- 断肠：形容极度悲伤，肠子都断了。
- 盈盈泪：形容泪水盈盈，流淌不止。
- 王昌：指王昌龄，唐代诗人，以其对情感的细腻描写而著称。
- 素心人：指心地纯真无邪的人。
- 香笔：指用来写字的笔，带有香气，常用以形容文章的美好。
- 珍丛：珍贵的花丛。
诗词背景:
作者介绍:
郑文焯，清代诗人，生于顺治年间，精于诗词，擅长描绘自然景物与情感，具有细腻的观察力与深厚的传统文化底蕴。
创作背景:
这首诗作于吴城长春巷，原是明人王百谷的故居，现已沦为荒墟。诗人借此地的荒凉景象，抒发对故国、故人的怀念与伤感。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人》通过描写吴苑西桥水的景象，表达了诗人对往昔的深切怀念。开头的“断肠”二字便传达了深沉的情感，西桥水流淌，似乎在诉说着往日的故事；而“中有盈盈泪”则更为直白地表达了诗人的悲伤。王昌龄的提及，既是对诗人情感的共鸣，也是对历史的追思。“赢得素心人与画东风”中，诗人表达了一种对美好事物的向往，然而随之而来的却是对春天流逝的惋惜。“似伤故国沼成空”则将情感推向高潮，表现出对国家命运的忧虑与无奈。最后几句“犹有几枝红露泣珍丛”更是通过鲜花的泪水，象征着历史的悲剧与现实的无奈，给人以深刻的思考与感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 断肠吴苑西桥水：描绘了吴苑的西桥流水，营造出一种哀伤的氛围。
- 中有盈盈泪：强调了水中的泪水，象征着诗人的悲伤。
- 王昌何恨老墉东：提及王昌龄，表达对美好事物的惋惜。
- 赢得素心人与画东风：表现了对纯真之美的向往。
- 一时南院题香笔：回忆往昔，描绘春天的美好。
- 春去花留迹：感慨春天的消逝，花留下的痕迹。
- 似伤故国沼成空：表达对国家命运的忧愁。
- 犹有几枝红露泣珍丛：以花的泪水象征历史的悲伤。
修辞手法:
- 比喻：水中的泪水比喻诗人的悲伤。
- 拟人：将花朵赋予人类情感，表现出对历史的沉痛感受。
- 对仗：整首诗在音韵上保持了和谐，增强了诗的美感。
主题思想:
整首诗通过对故国与故人的怀念，表现了诗人对历史的思考与对美好事物的向往，同时也流露出对时代变迁的无奈与哀伤。
意象分析:
意象词汇:
- 西桥水：象征着历史的流逝与情感的寄托。
- 盈盈泪：象征着深沉的悲伤与无尽的思念。
- 素心人：象征着纯真与美好。
- 珍丛：象征着珍贵的记忆与情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“断肠”的意思是？
-
“盈盈泪”中的“盈盈”指的是什么？
-
王昌龄在诗中代表了什么？
- A. 诗人的朋友
- B. 美好的回忆
- C. 诗歌的形式
- D. 历史的遗憾
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《江城子·密州出猎》 by 苏轼
诗词对比:
- 《春江花月夜》：同样描写了自然景色与情感，表达了对美好事物的惋惜与怀念。
- 《江城子·密州出猎》：通过回忆与现实的结合，表达了对过往的思考与对未来的展望。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 郑文焯的传记与学术研究相关文献。
