《寄净名菴僧长吉》

最后更新时间:2025-05-04 00:59:42

原文展示:

寄净名菴僧长吉 宋祁 〔宋代〕 故人诗未报，恨恨复经年。 梦去长江路，心知宝所天。 孤情岩桂老，逸思暮云传。 无奈缨緌累，犹乖方外缘。

白话文翻译：

全诗翻译: 我那故人的诗作还未回复，心中充满了遗憾，又过了一年。梦中我行走在通往长江的路上，心中明白那是我向往的圣地。孤独的情感如同岩上的桂树一样老去，自由的思绪如同傍晚的云彩一样飘散。无奈世俗的束缚让我无法摆脱，仍然错过了与外界的缘分。

注释: 字词注释:

• 故人：老朋友。
• 恨恨：心中充满遗憾。
• 宝所天：指心中向往的圣地。
• 孤情：孤独的情感。
• 岩桂：生长在岩石上的桂树，象征坚韧。
• 逸思：自由的思绪。
• 暮云：傍晚的云彩，象征飘逸。
• 缨緌：古代官员的冠饰，代指世俗的束缚。
• 乖：错过。
• 方外缘：与外界的缘分。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对故人的思念和对自由生活的向往。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风格清新，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能是在思念远方的朋友，同时表达了对自由生活的向往和对世俗束缚的无奈。

创作背景: 此诗可能是在宋祁感到官场生活的束缚，思念远方的朋友，同时向往自由自在的生活时所作。

诗歌鉴赏： 这首诗表达了诗人对远方故人的深切思念和对自由生活的向往。首句“故人诗未报，恨恨复经年”直接表达了诗人因未能回复故人的诗作而感到的遗憾。接下来的“梦去长江路，心知宝所天”则通过梦境表达了诗人对心中圣地的向往。后两句“孤情岩桂老，逸思暮云传”以岩桂和暮云为意象，形象地描绘了诗人的孤独情感和自由思绪。最后两句“无奈缨緌累，犹乖方外缘”则表达了诗人对世俗束缚的无奈和对自由生活的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 故人诗未报，恨恨复经年：诗人因未能回复故人的诗作而感到遗憾，时间又过去了一年。
2. 梦去长江路，心知宝所天：诗人通过梦境表达了对自己心中圣地的向往。
3. 孤情岩桂老，逸思暮云传：以岩桂和暮云为意象，形象地描绘了诗人的孤独情感和自由思绪。
4. 无奈缨緌累，犹乖方外缘：表达了诗人对世俗束缚的无奈和对自由生活的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“孤情岩桂老”中，岩桂比喻诗人的孤独情感。
• 拟人：“逸思暮云传”中，暮云被赋予了传递思绪的特性。
• 对仗：“孤情岩桂老，逸思暮云传”中，孤情与逸思、岩桂与暮云形成了对仗。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达诗人对远方故人的思念和对自由生活的向往，以及对世俗束缚的无奈。

意象分析: 意象词汇:

• 岩桂：象征坚韧和孤独。
• 暮云：象征飘逸和自由。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“宝所天”指的是什么？ A. 心中的圣地 B. 长江 C. 岩桂 D. 暮云

2. 诗中的“缨緌”象征什么？ A. 自由 B. 孤独 C. 世俗的束缚 D. 思念

3. 诗中的“孤情岩桂老”表达了什么情感？ A. 自由 B. 孤独 C. 思念 D. 无奈

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的离别之情和对自由生活的向往。
• 李白的《送友人》：表达了诗人对友人的深情和对自由生活的渴望。

诗词对比:

• 王维的《送别》与宋祁的《寄净名菴僧长吉》都表达了诗人对友人的思念和对自由生活的向往，但王维的诗更加注重自然景物的描绘，而宋祁的诗则更加注重情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品。