《和杨学士同晏尚书西园对菊》

最后更新时间:2025-06-19 23:46:05

原文展示:

和杨学士同晏尚书西园对菊 岁秋无异卉，佳菊自成妍。 薄采称觞客，繁开落帽天。 抱池閒沮洳，留蝶小翩翾。 为结胡公赏，并怀郦水边。

白话文翻译：

在秋天的尾声，没有其他花卉能与之媲美，美丽的菊花自然地展现其妍丽。 轻轻采摘，适合作为宴会的装饰，繁盛开放如同落帽的节日。 围绕池塘，悠闲地生长在湿润的土地上，吸引着蝴蝶轻盈地飞舞。 为了得到胡公的赞赏，同时也怀念着郦水边的景色。

注释:

• 岁秋：指秋天的末尾。
• 异卉：其他不同的花卉。
• 妍：美丽。
• 薄采：轻轻地采摘。
• 称觞客：适合作为宴会的装饰。
• 繁开：繁盛地开放。
• 落帽天：指重阳节，古人有登高赏菊、插茱萸、饮菊花酒的习俗，有时会脱帽表示敬意。
• 抱池：围绕池塘。
• 閒沮洳：悠闲地生长在湿润的土地上。
• 留蝶：吸引蝴蝶。
• 小翩翾：轻盈地飞舞。
• 胡公：可能指某位贵族或官员，具体人物不详。
• 郦水：指郦道元《水经注》中的郦水，这里可能指某个具体的地点。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。此诗是宋祁与杨学士及晏尚书在西园赏菊时所作，表达了对菊花的赞美和对友人的怀念。

创作背景: 这首诗是在秋天菊花盛开时，宋祁与杨学士和晏尚书在西园共同赏菊时所作。诗中通过对菊花的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏，同时也寄托了对友人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以菊花为主题，通过对菊花的细腻描绘，展现了秋天的美景和诗人的情感。首句“岁秋无异卉，佳菊自成妍”直接点明主题，强调了菊花在秋天的独特美丽。接下来的“薄采称觞客，繁开落帽天”则通过具体的动作和场景，进一步描绘了菊花的用途和盛开的景象。后两句“抱池閒沮洳，留蝶小翩翾”则通过生动的意象，展现了菊花在自然环境中的悠闲和生机。最后两句“为结胡公赏，并怀郦水边”则表达了诗人对友人的思念和对过去时光的怀念。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代咏物诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “岁秋无异卉，佳菊自成妍”：在秋天的尾声，没有其他花卉能与之媲美，美丽的菊花自然地展现其妍丽。
2. “薄采称觞客，繁开落帽天”：轻轻采摘，适合作为宴会的装饰，繁盛开放如同落帽的节日。
3. “抱池閒沮洳，留蝶小翩翾”：围绕池塘，悠闲地生长在湿润的土地上，吸引着蝴蝶轻盈地飞舞。
4. “为结胡公赏，并怀郦水边”：为了得到胡公的赞赏，同时也怀念着郦水边的景色。

修辞手法:

• 比喻：“繁开落帽天”比喻菊花的繁盛开放如同重阳节的节日气氛。
• 拟人：“佳菊自成妍”赋予菊花以自我展现美丽的能力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“薄采”对“繁开”，“抱池”对“留蝶”。

主题思想: 这首诗通过对菊花的赞美，表达了诗人对自然美的欣赏和对友人的思念。诗中菊花的美丽和生机，象征着诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 菊花：象征秋天和美丽。
• 池塘：象征自然和宁静。
• 蝴蝶：象征生机和轻盈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“落帽天”指的是哪个节日？ A. 中秋节 B. 重阳节 C. 端午节 D. 春节

2. 诗中的“胡公”可能指的是谁？ A. 诗人自己 B. 某位贵族或官员 C. 诗人的朋友 D. 历史人物

3. 诗中“佳菊自成妍”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. B. 重阳节
2. B. 某位贵族或官员
3. B. 拟人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：同样表达了对友人的怀念和对过去时光的回忆。
• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天的描绘，表达了对时局的感慨和对自然的赞美。

诗词对比:

• 宋祁的《和杨学士同晏尚书西园对菊》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了对友人的思念，但前者更侧重于对自然美的欣赏，后者则更多地表达了对过去时光的回忆。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁诗歌的背景。