《汉宫春（元宵十四夜作，是日立春）》

最后更新时间:2025-06-22 07:06:15

汉宫春

原文展示:

暖律初回。又烧灯市井，卖酒楼台。谁将星移万点，月满千街。轻车细马，隘通衢蹴起香埃。今岁好，土牛作伴，挽留春色同来。不是天公省事，要一时壮观，特地安排。何妨彩楼鼓吹，绮席尊罍。良宵胜景，语邦人莫惜徘徊。休笑我，痴顽不去，年年烂醉金钗。

白话文翻译：

初春的暖风刚刚吹来。又是热闹的灯会，小摊小贩、酒楼酒肆都在忙碌。是谁把满天的星星移到了这里，月亮洒满了千条街巷？轻车细马，穿梭在香气四溢的街道上。今年的春天真好，土牛伴随，想把春的景色留住。不是天公在省事，特意安排出如此壮观的场面。何妨在彩楼上鼓乐欢庆，华丽的席子上举杯畅饮。良辰美景，不要吝惜在这里徘徊。不要笑我痴迷于此，年年都醉在这金钗之下。

注释:

• 暖律：指春天的温暖气候。
• 烧灯：指元宵节时点燃的灯笼，象征着热闹和喜庆。
• 隘通衢：指小路和大街交汇的地方，形容交通便利。
• 土牛：可能指一种象征春天的动物，表示春天的到来。
• 尊罍：古代盛酒的器具，象征饮酒作乐的场景。

诗词背景:

作者介绍：京镗，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗作常体现出对生活的热爱与对自然的感悟，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：该诗作于元宵节，恰逢立春，诗人通过描绘节日的热闹场景与春天的美好，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《汉宫春》是一首充满生机与欢快的诗作，描绘了春天的到来与元宵佳节的热闹场景。诗中，诗人以“暖律初回”开篇，营造出一种温暖的春日气息。接着，通过细腻的描写“烧灯市井，卖酒楼台”，展现了人们在节日中欢庆的场景，这种热闹与春天的到来形成了鲜明的对比，表达了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

诗中“轻车细马，隘通衢蹴起香埃”，描绘出一幅生动的春日游玩图，轻车细马穿梭在香气四溢的街道上，充满了活力与动感。而“今岁好，土牛作伴，挽留春色同来”则表达了诗人对春天的向往，希望能留住这美好的时光。

整首诗通过生动的细节描写和欢快的氛围，传达了对春天的热爱与对美好生活的向往，同时也反映了人们在节日中追求快乐的心态。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “暖律初回”：春暖花开，气候转暖。
  • “又烧灯市井，卖酒楼台”：元宵节再次来临，街头巷尾的灯火与酒楼的热闹。
  • “谁将星移万点，月满千街”：夜空的星星如同调皮的孩子，月光洒满街道。
  • “轻车细马，隘通衢蹴起香埃”：轻快的车马在香气弥漫的街道上穿行。
  • “今岁好，土牛作伴，挽留春色同来”：今年的春天真好，想和牛一起享受春色。
  • “不是天公省事，要一时壮观，特地安排”：不是上天在省事，而是特意安排如此壮观的场景。
  • “何妨彩楼鼓吹，绮席尊罍”：何妨在华丽的楼台上欢庆，畅饮美酒。
  • “良宵胜景，语邦人莫惜徘徊”：美好的夜晚，不要吝惜在这里流连。
  • “休笑我，痴顽不去，年年烂醉金钗”：不要笑我执迷于此，年年都醉在这快乐中。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的暖气比作“暖律”，形象生动。
  • 拟人：将星星和月亮拟人化，增添了趣味性。
  • 对仗：如“轻车细马”和“彩楼鼓吹”，工整而富有韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的热爱，对节日的欢庆，以及对美好时光的珍惜，展现了人们在节日中追求快乐和生活的态度。

意象分析：

• 春天：象征着希望与生机，代表着新的开始。
• 灯会：象征团圆与喜庆，传达了人们对美好生活的向往。
• 酒楼：象征享乐与欢聚，反映了人们在节日中的快乐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“暖律初回”指的是什么季节？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 诗人提到的“土牛”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 劳作
   • C. 春天
   • D. 快乐

3. 诗中提到的“良宵胜景”意味着什么？

   • A. 不值得珍惜的夜晚
   • B. 美好的夜晚
   • C. 失落的时光
   • D. 冷清的夜晚

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《春夜喜雨》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 可以对比京镗的《汉宫春》和苏轼的《春夜喜雨》，两者都描绘了春天的美丽景色，但京镗更侧重于节日的欢庆，而苏轼则更注重春夜的静谧与思考。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词赏析》