《清明》

最后更新时间:2025-05-03 18:59:52

原文展示:

寒食又清时，连阴得蹔晴。欲知春事晚，已见绿阴成。蝶有俱飞逐，鸟仍求友声。春衣期暖至，短褐尚寒生。

白话文翻译：

寒食节又到了清明时节，连续的阴天终于暂时放晴。想知道春天的事情是否晚了，已经看到绿荫形成。蝴蝶一起飞翔追逐，鸟儿仍在寻求朋友的鸣声。期待春天的衣服带来温暖，但短褐仍然感到寒冷。

注释:

• 寒食：中国传统节日，在清明节前一天，禁火寒食。
• 清时：指清明时节。
• 连阴：连续的阴天。
• 蹔晴：暂时放晴。
• 春事晚：春天的活动或景象来得晚。
• 绿阴成：绿叶成荫，指春天植物茂盛。
• 俱飞逐：一起飞翔追逐。
• 求友声：寻求朋友的鸣声，指鸟类社交行为。
• 春衣：春天的衣服，期待温暖。
• 短褐：短衣，指简陋的衣物。
• 尚寒生：仍然感到寒冷。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映社会现实。此诗创作于宋代，具体创作背景不详，但从诗中可以感受到作者对春天到来的期待和对温暖的向往。

创作背景: 这首诗可能是在寒食节与清明时节交替之际创作的，表达了作者对春天到来的期待和对温暖的向往，同时也反映了当时社会的某些生活状态。

诗歌鉴赏：

这首诗以清明时节为背景，通过描绘自然景象的变化，表达了作者对春天到来的期待和对温暖的向往。诗中“连阴得蹔晴”一句，既描绘了天气的变化，也隐喻了心情的转变。“欲知春事晚，已见绿阴成”则进一步以春天的景象来象征时间的流逝和生命的成长。后两句通过对蝴蝶和鸟儿的描写，展现了春天的生机与活力，同时也透露出作者对友情和温暖的渴望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

• “寒食又清时”：点明了时间和节日，寒食节与清明时节相近，暗示了春天的到来。
• “连阴得蹔晴”：描绘了天气的变化，从连续的阴天到暂时放晴，象征着希望和转机。
• “欲知春事晚”：表达了作者对春天到来的期待，担心春天来得太晚。
• “已见绿阴成”：以春天的景象来安慰自己，绿荫已经形成，春天确实已经到来。
• “蝶有俱飞逐”：通过蝴蝶的飞翔，展现了春天的生机与活力。
• “鸟仍求友声”：以鸟儿的鸣叫来象征对友情的渴望。
• “春衣期暖至”：期待春天的衣服带来温暖，表达了作者对温暖的向往。
• “短褐尚寒生”：尽管期待温暖，但简陋的衣物仍然让人感到寒冷，反映了生活的艰辛。

修辞手法:

• 比喻：“绿阴成”比喻春天的到来和生命的成长。
• 拟人：“鸟仍求友声”赋予鸟儿以人的情感，表达了对友情的渴望。
• 对仗：“春衣期暖至，短褐尚寒生”通过对比，突出了对温暖的期待和现实的寒冷。

主题思想: 这首诗的主题是春天的到来和对温暖的向往。通过描绘清明时节的自然景象，表达了作者对春天到来的期待和对温暖的渴望，同时也反映了生活的艰辛和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 寒食：传统节日，象征春天的到来。
• 清时：清明时节，春天的标志。
• 绿阴：春天的景象，生命的成长。
• 蝶飞：春天的生机与活力。
• 鸟声：对友情的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“连阴得蹔晴”描绘了什么样的天气变化？ A. 连续的阴天 B. 晴天 C. 暂时放晴 D. 雨天

2. “欲知春事晚”表达了作者什么样的情感？ A. 对春天的期待 B. 对春天的失望 C. 对春天的恐惧 D. 对春天的无所谓

3. “春衣期暖至”中的“春衣”指的是什么？ A. 春天的衣服 B. 冬天的衣服 C. 夏天的衣服 D. 秋天的衣服

答案:

1. C. 暂时放晴
2. A. 对春天的期待
3. A. 春天的衣服

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《清明》：同样是描写清明时节的诗，杜牧的诗更加注重节日的气氛和人们的活动。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘春天的景象，表达了对家乡的思念。

诗词对比:

• 赵蕃的《清明》与杜牧的《清明》相比，赵蕃的诗更加注重自然景象的描绘和内心情感的表达，而杜牧的诗则更加注重节日的气氛和人们的活动。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代节日诗词鉴赏》：提供了更多关于清明时节的诗词鉴赏。