《岁暮有怀在京诸友》

最后更新时间:2025-05-03 22:07:18

原文展示:

岁寒谁制女萝衣，回首天涯生事微。
带剑不辞屠狗辱，读书空愧斫轮讥。
丹丘云树三江隔，白下鳞鸿十月稀。
闻说五湖春色起，棹船却欲话南归。

白话文翻译：

在严寒的岁末，谁来为女萝编织衣裳？回头看看天涯，生活琐事显得微不足道。
我带剑不怕屠狗的侮辱，却因读书而感到羞愧，生怕被斫轮的讥讽。
丹丘的云树与三江相隔，白下的鳞鸿在十月间显得稀少。
听说五湖的春色已经开始，我不禁想要划船南归，畅谈往事。

注释:

• 岁寒：指岁末寒冬，象征困境与孤独。
• 女萝衣：女萝是一种植物，诗中比喻女性的柔美与脆弱。
• 带剑不辞屠狗辱：形象地表达了不怕屈辱、勇敢的态度。
• 斫轮讥：指对读书人或有志之士的嘲讽或批评。
• 丹丘云树：丹丘指的是丹阳、丘陵的地方，象征美丽的自然景观。
• 白下鳞鸿：白下指的是白下区，鳞鸿比喻大雁，象征着迁徙与归乡。

典故解析:

• 屠狗：古代对屠夫的蔑称，诗人用此表达对社会地位与个人尊严的反思。
• 斫轮：古代传说中，轮子被斫削，象征着对知识的无知与轻视。
• 五湖春色：五湖即指中国的五大湖泊，春色象征着生机与希望，暗示归乡的渴望。

诗词背景:

作者介绍:

许伯旅生活在明代，是一位有着高尚情操的诗人。他的诗歌常常流露出对友人深切的怀念与对社会现象的反思，风格清新脱俗。

创作背景:

这首诗创作于岁末之际，诗人感受到生活的困顿与孤独，对友人的思念愈加浓厚。诗中反映了他对理想与现实的冲突，以及对归乡的渴望。

诗歌鉴赏:

《岁暮有怀在京诸友》是一首表达孤独与思友之情的诗。诗人在严寒的岁末感受到生活的无奈与困扰，回首往事，觉得许多事情都显得微不足道。在这样的时刻，他带着剑，象征着对理想的坚持和不屈的精神，尽管面临屠狗的侮辱，依然勇敢面对。在读书的过程中，他感到羞愧，似乎被社会的偏见与嘲讽所困扰。

诗中的意象丰富，丹丘的云树与白下的鳞鸿，分别象征了美好的自然与淡淡的流逝。最后，诗人听说五湖春色起，心中不禁涌起归乡的渴望。整首诗通过抒情的方式，表达了对友人的怀念和对生活的思考，情感真挚而深刻。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 岁寒谁制女萝衣：在寒冷的岁末，谁来为弱小的女性编织衣裳？表达了诗人的关怀与无奈。
  2. 回首天涯生事微：回想过去，觉得生活中的琐事显得微不足道，反映了诗人的沉思。
  3. 带剑不辞屠狗辱：即使被社会所嘲讽，依然坚持自己的理想，表现出一种不屈的精神。
  4. 读书空愧斫轮讥：感到羞愧，对知识与理想的追求却遭到社会的轻视。
  5. 丹丘云树三江隔：意象描绘自然的美丽与遥远的距离，表达了对故乡的思念。
  6. 白下鳞鸿十月稀：秋冬时节，迁徙的鸿雁稀少，象征着离别与孤独。
  7. 闻说五湖春色起：听说五湖的春天即将来临，暗示生机与希望，激发归乡的愿望。
  8. 棹船却欲话南归：划船南归，想要与友人分享快乐时光，表达对友谊的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女萝比作柔弱的女性，表达对女性的关爱。
  • 对仗：如“带剑不辞屠狗辱，读书空愧斫轮讥”，对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过描绘诗人内心的孤独与对友人的思念，表达了对理想的坚持与对生活的反思，展现了在困境中仍然渴望归属与温暖的情感基调。

意象分析:

• 岁寒：象征孤独与困境。
• 女萝衣：代表脆弱与关爱。
• 带剑：象征理想与坚持。
• 五湖春色：象征希望与生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“女萝衣”象征什么？ A. 友情
   B. 柔弱与关爱
   C. 生活琐事

2. “带剑不辞屠狗辱”表达了诗人什么样的态度？ A. 怯懦
   B. 无畏与坚持
   C. 忧伤

3. 诗中提到的“五湖春色”象征着什么？ A. 孤独
   B. 归乡的渴望
   C. 对友人的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《渔舟唱晚》（张志和）
• 《春江花月夜》（张若虚）

诗词对比:

• 《归园田居》（陶渊明）与《岁暮有怀在京诸友》在对自然的描绘与归乡的情感上有相似之处，前者强调隐逸生活的宁静，后者则是对友谊的深切怀念。

参考资料:

• 《明代诗人许伯旅研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词中的自然意象》