《五华山图》

最后更新时间:2026-09-03 15:39:38

原文展示:

五华之山山上头，俯视江东如浮沤。
岂无四万八千丈，亦有五城十二楼。
翠蕖影落中天晓，玉柱光含大地秋。
何日相从陪杖屦，西风林下一长讴。

白话文翻译：

五华山高耸入云，俯瞰江东如浮云般轻盈。
难道没有四万八千丈的高耸，当然也有五座城和十二座楼。
翠绿的荷花影子映照在清晨的天空，
玉柱的光芒洒满了大地的秋色。
何时能与你携手同行，在西风习习的树林下，
吟唱一曲悠长的歌谣呢？

注释:

• 五华山：位于中国境内的一座名山，以其秀美的风光而著称。
• 江东：指长江以东的地区，风景秀丽。
• 浮沤：浮在水面上的泡沫，比喻轻盈的状态。
• 四万八千丈：形容山的高大，夸张手法。
• 五城十二楼：象征繁华的城镇，展示了人文景观的丰富。
• 翠蕖：指翠绿的荷花，象征着清新、高雅。
• 玉柱：象征高洁的建筑物或自然景观。
• 杖屦：拐杖和鞋，象征出行的轻松和悠闲。
• 长讴：长久地歌唱，表现对自然的热爱。

诗词背景:

作者介绍:

韩宜可，明代诗人，擅长山水诗，生活在文人聚集的时代，诗风清新脱俗，喜欢描绘自然景色。

创作背景:

此诗创作于韩宜可游历五华山时，反映了他对山水景色的热爱及对自然的哲理思考，表达了游山玩水的愉悦心情。

诗歌鉴赏：

《五华山图》是一首描绘自然景色的山水诗，展现了诗人对五华山美景的赞美和对自然的热爱。诗的开头描绘了五华山的雄伟，"俯视江东如浮沤"则生动地表现了山的高度和俯瞰的视角，给人一种身临其境的感觉。接着，诗人用夸张的手法提到山的高度，并描绘了山中繁华的城镇，展现了大自然与人类文化的交融。

中间两句"翠蕖影落中天晓，玉柱光含大地秋"，则通过描绘荷花的清新和光辉的玉柱，展现了自然的美丽与宁静。最后两句表达了诗人与友人同行的期待，渴望在自然中吟唱，传达了一种对自由、友谊的向往，以及对生活的热爱。

整首诗语言清丽，意境深远，体现了明代山水诗的典雅风格，表达了诗人对大自然的敬仰与对人生的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 五华之山山上头：描绘五华山的高耸。
2. 俯视江东如浮沤：通过比喻，将江东的景象比作浮沤，表现山的高度和江东的美丽。
3. 岂无四万八千丈：夸张山的高度，突出其雄伟。
4. 亦有五城十二楼：展现人文景观，显示出山的繁华。
5. 翠蕖影落中天晓：描绘清晨荷花的影子，展现自然之美。
6. 玉柱光含大地秋：将光辉的玉柱与秋天的景色结合，营造出和谐美好的意境。
7. 何日相从陪杖屦：表达对友人的思念和对未来的期待。
8. 西风林下一长讴：希望在西风中悠扬吟唱，表现出对自由生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“俯视江东如浮沤”，生动形象。
• 夸张：如“四万八千丈”，增强了山的伟岸感。
• 对仗：如“翠蕖影落，中天晓”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗体现了对自然的热爱、对友谊的珍视以及对生活的向往。诗人通过描绘美丽的山水，表达出一种悠闲自在的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 五华山：象征自然的雄伟与壮丽。
• 江东：代表美好的江南水乡。
• 翠蕖：象征清新、优雅的自然之美。
• 玉柱：象征高洁、光辉的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 五华山的高度用什么方式表现？ A. 夸张 B. 比喻 C. 对仗

2. “翠蕖影落中天晓”中“翠蕖”指的是什么？ A. 荷花 B. 竹子 C. 松树

3. 诗中作者希望与友人一起做什么？ A. 游览 B. 吟唱 C. 画画

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《望庐山瀑布》

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》：同样表现了山的壮丽，强调了视野的开阔和人对自然的感悟。
• 《望庐山瀑布》：描绘了瀑布的雄伟，与《五华山图》在景色描写上有异曲同工之妙。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《山水诗的艺术特征》