《十一月九日新滩李□示余开禧三年四月九日所》

最后更新时间:2026-04-15 09:33:10

原文展示:

忆从筮仕岁涒滩，三十余年阅暑寒。抚事无成人潦倒，怀人有梦涕汍澜。家山扰扰胶胶里，庙社禧禧出出间。欲上青天愁险绝，谁能为我斩楼兰。

白话文翻译：

我回忆起在涒滩求官的岁月，已经三十多年经历了无数的寒暑。面对世事没有可以依靠的人，心中怀念的人在梦中泪水涟涟。故乡的山水在喧闹中变得模糊，庙宇和社坛在喜庆中显得热闹。想要登上青天却愁苦无比，谁能为我斩断那楼兰的忧愁呢？

注释：

• 筮仕：古代用蓍草占卜，借指求官。
• 涒滩：古地名，今指湖南常德。
• 潦倒：失意，落魄的样子。
• 汍澜：水波荡漾，形容眼泪流淌。
• 胶胶：形容事物的纷乱。
• 禧禧：喜庆的样子。
• 楼兰：古代的一个地名，常用来象征遥远的地方或理想。

诗词背景：

作者介绍：

魏了翁，字梦阮，号白云，南宋时人，曾任官职，擅长诗词，尤其以描写人生苦乐而著称。他的作品常反映个人经历与社会现实。

创作背景：

此诗作于开禧三年，魏了翁在经历了长时间的仕途波折后，感慨人生的无常与孤独，表达了对故乡和故人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了作者对人生苦乐的深刻感悟，情感真挚而沉重。开篇回忆求官的艰辛，三十年如白驹过隙，岁月的流逝让他倍感沧桑。面对社会的冷漠与自身的潦倒，他感到身边没有可以依靠的人，内心的孤独感愈发强烈。尤其是对故乡的思念，在诗中通过“家山扰扰胶胶”和“庙社禧禧”的描绘，体现出对故土的复杂情感：既有对繁华的向往，也有对无奈的叹息。最后一句“谁能为我斩楼兰”，不仅是对理想与现实的无奈呼喊，更是对人生困境的反思，展现了诗人渴望超脱的精神追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 忆从筮仕岁涒滩：回忆在涒滩求官的岁月，暗示人生的追求。
2. 三十余年阅暑寒：经历了三十多年的艰辛，强调时间的流逝。
3. 抚事无成人潦倒：面对世事，感到无依无靠，内心的失落。
4. 怀人有梦涕汍澜：对故人的思念在梦中化为泪水，情感真挚。
5. 家山扰扰胶胶里：故乡的情景在纷乱中显得模糊，表现对故乡的复杂情感。
6. 庙社禧禧出出间：庙宇社坛的热闹与生活的对比，形成讽刺。
7. 欲上青天愁险绝：想要追求更高的理想却感到无比愁苦。
8. 谁能为我斩楼兰：向往理想却感到遥不可及，表达无奈和渴望。

修辞手法：

• 对比：诗中对世事的冷漠与故乡的热闹形成鲜明对比。
• 拟人：情感化地描绘故乡，赋予其生命与情感。
• 象征：楼兰象征着追求与理想，暗示人生的困境。

主题思想：

全诗通过个人的经历表达了对故乡的眷恋、对理想的追求与人生的无奈，展现了诗人深邃的情感与对人生的反思。

意象分析：

意象词汇：

• 青天：象征理想与追求。
• 楼兰：象征遥远的理想与生活中的障碍。
• 家山：怀念故乡，代表根的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. “忆从筮仕岁涒滩”中的“筮”指什么？ A. 渔网 B. 占卜 C. 书信 D. 战斗

2. “家山扰扰胶胶里”中的“扰扰”是什么意思？ A. 热闹 B. 忙碌 C. 模糊 D. 安静

3. 诗中“谁能为我斩楼兰”的意思是？ A. 渴望爱情 B. 感到孤独 C. 希望实现理想 D. 怀念故乡

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达对国家和故乡的思念，但更侧重于社会动荡。
• 李白《夜泊牛津》：体现了对自由与理想的追求，情感更为奔放。

参考资料：

1. 《宋诗选》
2. 《魏了翁诗文集》
3. 《诗词鉴赏辞典》