《生日和辛江陵即席韵》

最后更新时间:2026-09-28 19:21:08

原文展示:

笑语声中别有天，巫云楚岫玉明舡。
冷风入坐酒无力，斜日媚空花欲然。
猎猎旗风犹夏五，摇摇帆影立秋千。
他时辇路追今梦，傥许陪公发未宣。

白话文翻译：

在欢声笑语中，仿佛另有一番天地，巫山的云朵和楚地的山岚，像明亮的玉船一样。
冷风吹来，坐在这里喝酒却没有力气，斜阳映照，空中的花儿似乎也要燃烧起来。
猎猎的风中，旗帜在夏天的五天节日里飘扬，摇摇晃晃的帆影像是立在秋千上一样。
他日的车路追逐着现在的梦，或许能陪伴你，直到你发觉未曾表露的想法。

注释:

• 巫云：指巫山的云，巫山为楚地名，常与美景相联系。
• 楚岫：指楚地的山岚。
• 冷风：形容环境的凉爽，表示一种清冷的感觉。
• 斜日：指夕阳，强调时间的流逝。
• 猎猎：形容风声或旗帜飘扬的声音。
• 辇路：古代的车马行驶的道路，象征着旅途与人生。

典故解析:

• 巫山云雨：源于《离骚》，常用来形容爱情中的美好与忧愁。
• 五天节：指的是古代的节日，具体可考证为夏天的某个节日。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁（约1150-1230），字子冶，号南山，宋代诗人，以其清新婉约的诗风著称，尤其擅长描绘自然景色与人情。

创作背景:

此诗可能是在作者的生日之际所作，表达了对人生与友谊的感慨，以及对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首《生日和辛江陵即席韵》通过描绘美好的自然景象和对人生的感悟，传达了一种浓厚的情感。诗中，作者以欢声笑语开篇，营造了一种轻松愉悦的氛围，接着通过描绘巫云楚岫的景象，传达出一种心灵的宁静与美好。冷风与酒的结合，似乎在暗示着人生的无奈与时光的流逝。斜日与花的描写则营造出一种瞬间的美丽，让人感受到生命短暂的惋惜。最后，作者以追逐梦的意象，表达了对未来的期盼与追求。整首诗在轻松中透出对人生的深思，情感深邃而细腻，展现了宋代文人的典雅风范。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联：通过欢声笑语的场景引入，营造出一种轻松的氛围。
  • 第二联：描写自然景象，突出环境的清新与优美，同时暗示内心的惬意与无奈。
  • 第三联：用猎猎的旗风和秋千的意象，展现出一种动感与时光的流逝。
  • 第四联：通过追梦的意象，表达对未来的渴望与对友人的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将巫云楚岫比作“玉明舡”，生动形象。
  • 对仗：整首诗在用词上讲究对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是对友谊的珍惜与对美好时光的追忆，同时也流露出对人生无常的感慨。

意象分析:

• 巫云：象征着美丽与神秘。
• 冷风：象征着人生的无奈与清醒。
• 斜日：象征着时间的流逝与生命的短暂。
• 猎猎旗风：象征着自由与人生的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“巫云”指的是哪里？

   • A. 巫山
   • B. 楚地
   • C. 泰山
   • D. 黄山

2. “冷风入坐酒无力”这句诗表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 无奈
   • C. 忧伤
   • D. 自豪

3. “他时辇路追今梦”中的“辇路”指的是什么？

   • A. 车马道路
   • B. 水路
   • C. 山路
   • D. 徒步

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 魏了翁的这首诗与李白的《将进酒》在题材上都有对人生的感慨，但魏了翁更偏向于细腻的描写与内心的情感，而李白则更为豪放，强调纵情享乐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐宋诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》