《丑奴儿》

最后更新时间:2026-04-15 12:53:47

原文展示:

丑奴儿
张孝祥 〔宋代〕
珠灯璧月年时节，纤手同携。今夕谁知。自捻梅花劝一卮。
逢人问道归来也，日日佳期。管有来时。趁得收灯也未迟。

白话文翻译：

在这美好的时节，珠灯照耀，明月高悬，我们的手轻轻相携。今夜谁能知道我们的情谊？我独自捻动梅花，劝你喝一杯酒。
遇到人问我何时归来，日日都是美好的时光。只要有你在身边，趁着这个机会，快把灯收起来也不算晚。

注释:

字词注释：

• 珠灯：用珠子装饰的灯笼，象征华美的夜晚。
• 璧月：形容明亮的月亮，璧指的是圆润光滑的玉，寓意月亮的美丽。
• 今夕：今夜，指当前的夜晚。
• 捻梅花：指手指轻轻地捻动梅花，梅花象征高洁和坚韧。
• 卮：古代盛酒的器具，常用以指代酒。
• 佳期：美好的日子，象征团圆或相聚的时光。

典故解析： 诗中提到的“梅花”常与坚韧、高洁的品德联系在一起，体现了作者对美好事物的向往和珍惜。同时，传统中，明月常被用来寄托思念与相聚的情感，与灯笼共同营造出温馨的氛围。

诗词背景:

作者介绍： 张孝祥，字子明，号翰林，宋代词人，以其清丽婉约的词风著称。生于南宋时期，经历了国家动荡，作品多反映个人情感与社会现实，风格细腻且富有情趣。

创作背景： 《丑奴儿》创作于宋代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描绘温馨美好的场景，表达对生活的热爱与对美好时光的珍惜。诗中流露出一种对未来的期待和对相聚时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《丑奴儿》是一首描绘温馨夜晚情景的词作，展现了诗人对生活美好时光的珍视。开篇以“珠灯璧月”引入，形成了一个典雅而宁静的夜晚场景，营造出一种浪漫的氛围。诗中细腻的描写和感情的流露，让人仿佛置身于那样一个温暖的时刻。

“纤手同携”一句，暗示了人与人之间的亲密关系，带有浓厚的情感。紧接着的“今夕谁知”则表达了对当下情感的珍惜，似乎在提醒我们要把握眼前的美好。通过“自捻梅花劝一卮”，诗人将梅花的高洁与美酒的欢愉结合，表现出一种对生活的积极态度。

诗的后半部分提到“逢人问道归来也”，则反映出一种对未来的期待，日日佳期，象征着生活中的每一天都是值得珍惜的美好时光。最后一句“趁得收灯也未迟”，则是对时间流逝的思考，提醒人们在享受生活的同时，也要抓住机遇。

整首词通过细腻的意象与情感的表达，传达出一种积极向上的生活态度，使人感受到浓厚的人情味与生活的美好。

诗词解析:

逐句解析：

• 珠灯璧月年时节：珠灯与明月交相辉映，描绘出一个美丽的夜晚，暗示着良辰美景。
• 纤手同携：形容人与人之间的亲密关系，表现出一种温暖的情感。
• 今夕谁知：在这个美好的时刻，谁又能理解我们之间的情感呢？
• 自捻梅花劝一卮：梅花象征着高洁，诗人用梅花劝酒，表达出一种轻松欢愉的气氛。
• 逢人问道归来也：遇到人询问归来的时间，表现出对未来的期盼。
• 日日佳期：每一天都是美好的日子，强调了生活的珍贵。
• 管有来时：即使未来有不确定，也应把握当下。
• 趁得收灯也未迟：借用灯笼的意象，暗示把握机会的重要性。

修辞手法：

• 比喻：如“珠灯璧月”，通过比喻描绘出美丽的夜晚。
• 拟人：赋予梅花情感，表现出作者对美好事物的向往。
• 对仗：整首词中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗歌意在表达对美好时光的珍惜和对未来的向往。通过细腻的描写，传达出人际间的温暖情感与生活的美好，鼓励人们珍惜每一个瞬间。

意象分析:

意象词汇：

• 珠灯：象征着华美与温暖的夜晚。
• 璧月：代表明亮与希望，照亮了人们的心灵。
• 梅花：象征着坚韧与高洁，体现了诗人内心的情感追求。
• 卮：盛酒器具，象征着欢聚与欢乐的时光。
• 灯：象征着希望与未来，提醒人们把握机遇。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“珠灯璧月”主要描绘了什么？ A. 夜晚的景象
   B. 诗人的心情
   C. 自然风光

2. “自捻梅花劝一卮”中的“梅花”象征什么？ A. 美丽
   B. 高洁与坚韧
   C. 快乐

3. “日日佳期”表达了什么情感？ A. 对时间的无奈
   B. 对美好时光的珍惜
   C. 对未来的恐惧

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了美好时光，但更多表达了对逝去时光的思念。
• 苏轼的《水调歌头》：以月亮为主题，表达了对人生的感悟与哲理，风格上更为豪放。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

这些资料能帮助读者更深入地理解古诗词的魅力与内涵。