《南乡子（送朱元晦行，张钦夫、邢少连同集张孝祥）》

最后更新时间:2025-05-03 11:20:21

原文展示:

南乡子（送朱元晦行）

江上送归船。
风雨排空浪拍天。
赖有清尊浇别恨，凄然。
宝蜡烧花看吸川。
楚舞对湘弦。
暖响围春锦帐毡。
坐上定知无俗客，俱贤。
便是朱张与少连。

白话文翻译：

在江边送走归船，
风雨击打着空中的浪涛，拍打着天际。
幸好有清酒来浇灌别离的忧恨，感到凄凉。
宝蜡点燃，花香弥漫，观看江水流淌。
楚地的舞蹈与湘地的弦乐相对而舞。
温暖的声音围绕着春天的锦帐和毡子。
坐在这里，定然知道没有俗客，都是贤士。
就算是朱元晦、张钦夫与邢少连。

注释：

• 归船：返回的船只。
• 排空：将空中阻隔的风雨排开，形容天气恶劣。
• 清尊：美酒，指清酒。
• 别恨：离别时的忧愁。
• 宝蜡：高档的蜡烛，常用于宴席。
• 楚舞：楚地的舞蹈，通常指优雅的舞蹈。
• 湘弦：湘地的乐器，指古琴等。
• 暖响：温暖悦耳的声音。
• 无俗客：没有平庸之人。

典故解析：

本诗中提到的“朱元晦”、“张钦夫”、“邢少连”都是当时著名的文人，诗人通过他们的名字来展示对高雅文人的向往与聚会的欣赏。

诗词背景：

作者介绍：张孝祥（生于1030年，卒于1080年），字子容，号梅溪，宋代著名词人，擅长填词，作品多表现个人情感和对社会的思考。

创作背景：此诗写于送别友人之际，表现了诗人与友人之间的深厚感情以及对离别的惆怅。社会背景上，诗人生活在北宋时期，正值文人雅士聚会频繁，诗词文化繁荣的时代。

诗歌鉴赏：

《南乡子（送朱元晦行）》是一首富有情感的送别词，张孝祥通过细腻的描写和丰富的意象，展现了送别时的复杂情感。诗中开头以“江上送归船”引入，立刻将读者带入送别的场景，江水、归船、风雨交织，营造出一种悲凉的氛围。接下来的“赖有清尊浇别恨”，则通过美酒的意象，传达出对离别的抚慰和对友情的珍视。

“宝蜡烧花看吸川”描绘了温馨的送别宴会场景，蜡烛的光辉和花香的交融，象征着友人之间的温情与祝福。随着“楚舞对湘弦”一句，诗人将宴会的氛围推向高潮，音乐与舞蹈的结合使得送别充满了生动与灵动。最后一句“便是朱张与少连”，不仅表达了对友人的致敬，更显示出聚会中的人与人之间的理解和共鸣，强调了诗人所向往的高雅情操。

整首词情感真挚、意境深远，既有伤感的离别，又有对友谊的珍视，是表现送别主题的经典之作。

诗词解析：

逐句解析：

• 江上送归船：描绘送别场景，给人以清新之感。
• 风雨排空浪拍天：强调天气的恶劣，增添了送别的悲凉感。
• 赖有清尊浇别恨：通过酒来舒缓离别的痛苦，表达对友情的珍视。
• 宝蜡烧花看吸川：宴席的温馨，花香与蜡烛光辉交融，营造出温暖的气氛。
• 楚舞对湘弦：展示文人雅士的高雅情趣，强调音乐与舞蹈的和谐。
• 暖响围春锦帐毡：温暖的声音充满春意，象征着美好的回忆。
• 坐上定知无俗客，俱贤：强调朋友之间的高雅与纯粹。
• 便是朱张与少连：以友人的名字结尾，体现对他们的敬重与怀念。

修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“风雨排空”展现了自然的力量，增添了情感的厚度，营造了深刻的意境。

主题思想：全诗围绕离别与友情展开，表现了对友人的眷恋和对高雅人际关系的向往，传递出高洁的情操和对于人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 江：象征流逝的时间与人生的无常。
• 清尊：代表友情与温暖的相聚。
• 宝蜡：象征美好与珍贵的时光。
• 楚舞湘弦：象征文人雅士的高雅情趣与文化内涵。

这些意象在诗中交织，构成了丰富的情感层次。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“清尊”指的是什么？ A. 美酒
   B. 诗篇
   C. 舞蹈

2. 诗人的情感基调是？ A. 欢快
   B. 惆怅
   C. 愤怒

3. “楚舞对湘弦”中的“楚舞”代表了什么？ A. 地域文化
   B. 个人情感
   C. 自然风光

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 张孝祥的《南乡子》与李清照的《如梦令》都有送别的主题，但张的作品更侧重于群体的高雅聚会，而李的则更多表现个人的情感与孤独。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》