《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人》

最后更新时间:2025-05-06 18:31:17

原文展示:

大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 黎廷瑞 〔宋代〕

阁下溪流阁上山，溪山正好此时看。 绝怜孤负临风约，输与山僧独倚阑。

白话文翻译：

全诗翻译: 站在阁楼上，可以看到楼下的溪流和远处的山峰，此时正是欣赏溪山美景的好时机。我非常遗憾错过了与朋友临风相约的机会，现在只能像山僧一样独自倚栏杆。

注释:

字词注释:

• 阁下：指楼阁的下方。
• 溪流：山间的小河。
• 溪山：指溪流和周围的山峰。
• 绝怜：非常遗憾。
• 孤负：辜负，错过。
• 临风约：指与朋友约定在风中相聚。
• 输与：比不上，不如。
• 山僧：住在山中的僧人。
• 独倚阑：独自倚靠在栏杆上。

典故解析:

• 诗中未明确提及典故。

诗词背景:

作者介绍: 黎廷瑞，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对自然景色的热爱和对友情的珍视。此诗可能是在一个冬日大雪后，诗人经过花子峰下，怀念未能如约而至的朋友，同时表达了对山僧独享自然之美的羡慕。

创作背景: 此诗可能是在一个冬日大雪后，诗人经过花子峰下，怀念未能如约而至的朋友，同时表达了对山僧独享自然之美的羡慕。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言描绘了一幅冬日山间的静谧画面。首句“阁下溪流阁上山”即勾勒出诗人所处的位置和眼前的景色，溪流与山峰相映成趣。次句“溪山正好此时看”强调了此时此刻欣赏自然美景的适宜性。后两句“绝怜孤负临风约，输与山僧独倚阑”则抒发了诗人因错过与朋友的约定而感到的遗憾，以及对山僧独享这份宁静的羡慕。整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景色的描绘和对友情的怀念，展现了诗人内心的细腻情感和对自然之美的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “阁下溪流阁上山”：诗人站在高处，可以看到楼下的溪流和远处的山峰，形成了一幅美丽的自然画卷。
2. “溪山正好此时看”：强调了此时此刻欣赏溪山美景的适宜性，可能是因为大雪后的清新空气和静谧氛围。
3. “绝怜孤负临风约”：诗人非常遗憾错过了与朋友临风相约的机会，表达了对友情的珍视和对未能履约的遗憾。
4. “输与山僧独倚阑”：诗人羡慕山僧能够独自享受这份宁静，暗示了自己内心的孤独和对自然之美的向往。

修辞手法:

• 对仗：诗中“阁下溪流阁上山”与“溪山正好此时看”形成了工整的对仗，增强了语言的节奏感。
• 拟人：“孤负临风约”中的“孤负”赋予了约定以人的情感，表达了诗人对未能履约的遗憾。

主题思想: 整首诗围绕着自然美景和友情展开，通过对溪山美景的描绘和对未能履约的遗憾，表达了诗人对自然之美的向往和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 溪流：象征着自然之美和生命的流动。
• 山峰：代表着静谧和壮丽。
• 临风约：象征着友情和约定。
• 山僧：代表着孤独和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“临风约”是指什么？ A. 与朋友在风中相聚的约定 B. 在风中独自思考 C. 在风中吟诗 答案：A

2. 诗人为什么感到遗憾？ A. 因为错过了欣赏溪山美景的机会 B. 因为错过了与朋友的约定 C. 因为无法像山僧一样独享宁静 答案：B

3. 诗中的“输与山僧独倚阑”表达了什么情感？ A. 对山僧的羡慕 B. 对山僧的同情 C. 对山僧的敬佩 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山间的美景，表达了诗人对自然之美的向往。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与黎廷瑞的这首诗都描绘了山间的美景，但王维的诗更多地表达了对隐居生活的向往，而黎廷瑞的诗则更多地表达了对友情的珍视和对未能履约的遗憾。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黎廷瑞的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的全面鉴赏和解析。