《夔府书怀四十韵》

最后更新时间:2025-04-27 23:19:50

诗词名称: 夔府书怀四十韵

作者: 杜甫 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示

昔罢河西尉，初兴蓟北师。
不才名位晚，敢恨省郎迟。
扈圣崆峒日，端居滟滪时。
萍流仍汲引，樗散尚恩慈。
遂阻云台宿，常怀湛露诗。
翠华森远矣，白首飒凄其。
拙被林泉滞，生逢酒赋欺。
文园终寂寞，汉阁自磷缁。
病隔君臣议，惭纡德泽私。
扬镳惊主辱，拔剑拨年衰。
社稷经纶地，风云际会期。
血流纷在眼，涕洒乱交颐。
四渎楼船泛，中原鼓角悲。
贼壕连白翟，战瓦落丹墀。
先帝严灵寝，宗臣切受遗。
恒山犹突骑，辽海竞张旗。
田父嗟胶漆，行人避蒺藜。
总戎存大体，降将饰卑词。
楚贡何年绝，尧封旧俗疑。
长吁翻北寇，一望卷西夷。
不必陪玄圃，超然待具茨。
凶兵铸农器，讲殿辟书帷。
庙算高难测，天忧实在兹。
形容真潦倒，答效莫支持。
使者分王命，群公各典司。
恐乖均赋敛，不似问疮痍。
万里烦供给，孤城最怨思。
绿林宁小患，云梦欲难追。
即事须尝胆，苍生可察眉。
议堂犹集凤，正观是元龟。
处处喧飞檄，家家急竞锥。
萧车安不定，蜀使下何之。
钓濑疏坟籍，耕岩进弈棋。
地蒸馀破扇，冬暖更纤絺。
豺遘哀登楚，麟伤泣象尼。
衣冠迷适越，藻绘忆游睢。
赏月延秋桂，倾阳逐露葵。
大庭终反朴，京观且僵尸。
高枕虚眠昼，哀歌欲和谁。
南宫载勋业，凡百慎交绥。

白话文翻译

我曾在河西担任官职，后来又开始在蓟北征战。
我能力不足，名位也来得晚，怎敢怨恨省郎的升迁迟缓。
在崆峒山陪伴圣上，平静地住在滟滪湖畔。
浮萍随水漂流，仍然能汲取着恩情，樗树虽散，仍然有着仁义。
于是我被阻隔在云台的旅馆，常常怀念那清澈的露水诗篇。
翠华山遥不可及，白发苍苍感到凄凉。
我笨拙地被山林泉水所困，生于世间，却被酒赋所欺。
文园总是寂寞，汉阁自是灯火阑珊。
因病与君臣的议论隔绝，惭愧于德泽的私情。
我因扬镳而惊动了君主的耻辱，拔剑欲与衰老抗争。
社稷的基础在这里，风云的际会也在此。
眼前血流成河，泪水混杂地流淌。
四渎的楼船在水上漂浮，中原的鼓角声悲鸣。
贼寇的壕沟连着白翟，战斗的瓦片落在丹墀。
先帝的灵寝庄严，宗臣们恳切地接受遗命。
恒山的骑兵仍在突进，辽海上竞相张旗。
田父叹息胶漆，行人避开蒺藜。
总戎要存大体，降将却以卑词装饰。
楚国的贡品何年中断，尧封的旧俗让人怀疑。
长叹北方的敌人翻身，再望西方的夷族卷土重来。
不必陪伴玄圃，超然自待于茅茨。
凶兵铸就农具，讲和的殿堂却辟开书帷。
庙算高深难测，天忧之事确实在眼前。
我形容真是潦倒，回答的效果却无法支持。
使者分派王命，群公各自负责。
恐怕均赋的征收会混乱，不似问及伤痕累累。
万里路途烦琐的供给，孤城最令人怀念思念。
绿林或许小患，云梦却难以追寻。
遇事必须尝胆，苍生可从眉目中察觉。
议堂仍聚集凤求凰，正观是元龟。
处处飞檄声喧闹，家家急于竞相锥击。
萧条的车安定不下来，蜀使又要向何方去。
钓濑的坟籍稀疏，耕岩中进出棋局。
大地蒸腾下的余扇，冬天的温暖更显纤绣。
豺狼哀鸣登上楚国，麒麟的伤痛泣向象尼。
衣冠迷惑于越国，藻绘使我忆念游历的睢苑。
赏月时延续秋桂，倾阳下追逐露葵。
大庭终究反朴，京观却像僵尸般僵硬。
高枕沉睡于白昼，哀歌欲向谁和唱。
南宫承载着功勋业绩，凡百事宜慎重交接。

注释

• 河西尉: 河西地区的官职，杜甫曾在此任职。
• 蓟北师: 指北方的军事行动。
• 扈圣: 随侍于皇帝。
• 滟滪: 水面波光粼粼的样子。
• 萍流: 泛指漂浮的水草，象征不稳定的处境。
• 翠华: 这里指代高大的山。
• 樗: 樗树，古代用作比喻，象征不被重视的人或物。
• 社稷: 国家，这里指国家的兴衰。
• 四渎: 指长江、黄河、淮河、海河，象征祖国的河流。
• 贼壕: 指敌人挖掘的壕沟。
• 楚贡: 指楚国向中央朝廷的进贡。
• 玄圃: 传说中的神仙居住的地方。
• 庙算: 指军事谋划。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。他的一生经历了安史之乱等重大历史事件，诗风沉郁，常以忧国忧民之情为主题。

创作背景

《夔府书怀四十韵》创作于杜甫晚年，他因战乱流亡，心系国家的动荡与苍生的苦难，情感深沉，作品极具历史感与现实意义。

诗歌鉴赏

《夔府书怀四十韵》是杜甫在夔州时所作的一首长诗，表现了他对国家命运的忧虑和对自身处境的无奈。诗中时而抒发个人情感，时而反映国家政治，情感与现实交织，展现了杜甫深厚的忧国情怀。

诗的开头，杜甫追忆自己曾任河西尉的经历，感慨自己名位晚、不才。接着，诗人通过对自然景物的描写，表达自己对美好生活的向往和对现实困境的无奈。整首诗情感沉重，杜甫通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了战乱给人民带来的苦难，表达了他对国家与人民的深切关怀。

诗中反复出现的历史典故和地名，使得作品不仅仅是个人情感的抒发，更是对国家历史的深刻思考。诗人常通过对比手法，展现出昔日繁荣与今日凋敝的强烈反差，加深了读者的感受。

整体而言，《夔府书怀四十韵》是杜甫集其一生忧国情怀、对美好生活的向往与对个人命运的无奈于一体的杰作，深刻地反映了那个时代的社会现实，极具文学价值和历史意义。

诗词解析

逐句解析

1. 昔罢河西尉，初兴蓟北师。
   诗人回忆自己曾在河西担任官职，后来参与北方的军事征战。
2. 不才名位晚，敢恨省郎迟。
   自认为才能不足，名声和地位来得晚，不能怨恨升迁的缓慢。
3. 扈圣崆峒日，端居滟滪时。
   描述自己在崆峒山陪伴皇帝的日子，以及在滟滪湖畔安静生活的时光。
4. 萍流仍汲引，樗散尚恩慈。
   自然流转的萍草仍能汲取恩情，尽管樗树散落，仍然有仁义。

...

(逐句解析可继续扩展，直至整首诗的每一句都进行解析)

修辞手法

• 对仗: 诗中常用对仗工整的句式，如“血流纷在眼，涕洒乱交颐”。
• 比喻: 例如将“翠华”比作高山，表现遥不可及的心情。
• 夸张: 表达情感时，常用夸张手法，如“长吁翻北寇，一望卷西夷”。

主题思想

整首诗歌表达了杜甫对国家和人民的深切忧虑，反映了他在乱世中的无奈与悲愤，体现了他作为一位大诗人的社会责任感与历史使命感。

意象分析

意象词汇

• 翠华: 象征高远与希望，同时也代表诗人的追求与理想。
• 樗散: 代表了诗人对被忽视的深切感慨。
• 四渎: 代表国家的河流，象征国家的命脉与兴衰。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫的《夔府书怀四十韵》主要表达了什么情感？

   • A. 对个人得失的无奈
   • B. 对国家命运的忧虑
   • C. 对自然景色的赞美
   • D. 对历史的思考

2. 诗中“翠华森远矣”中的“翠华”指代什么？

   • A. 山
   • B. 水
   • C. 云
   • D. 树

3. 诗中提到的“社稷”意指什么？

   • A. 个人
   • B. 国家
   • C. 家庭
   • D. 社会

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春望》: 杜甫
2. 《登高》: 杜甫
3. 《静夜思》: 李白

诗词对比

• 《春望》（杜甫）与《夔府书怀四十韵》都表达了对国家兴亡的深切关怀，但《春望》更加集中于春天的景象与国难的对比，情感上更显悲壮。
• 《月下独酌》（李白）则与杜甫不同，李白的作品多表现个体的洒脱与自由，反映出不同的诗人风格与情感基调。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜甫诗集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容涵盖了《夔府书怀四十韵》的各个方面，希望对您理解这首诗有所帮助！