最后更新时间:2025-06-11 07:02:48
原文展示:
韩维《和子华兄寄酒走笔》
开壶绿酒金英满，
走笔雕章锦段成。
不假陶潜篱下望，
更判五斗涤烦酲。
白话文翻译：
全诗翻译:
打开酒壶，绿酒满盈，金色的花影在酒中摇曳。
我提笔写下华美的诗篇，仿佛是用金银丝绣成的。
我不需要像陶渊明一样在篱笆下悠然自得，
因为我已用五斗酒洗去了心中的烦恼和醉意。
注释:
- 开壶：打开酒壶，指的是开始饮酒。
- 绿酒：通常指的是新酿的酒，色泽清亮。
- 金英：金色的花影，形容酒中映出的美丽景象。
- 走笔：提笔写作，形容写作的急切和热情。
- 雕章锦段：形容作品华美而精致。
- 陶潜：即陶渊明，著名的隐士诗人，以隐居生活和自然景观为主题。
- 五斗：指的是陶渊明以五斗米的收入为生，象征着淡泊名利的生活。
- 涤烦酲：洗去烦恼和醉意，意指通过饮酒消愁。
典故解析:
- 陶渊明：东晋著名诗人，提倡隐逸生活，作品多描写自然和田园风光。他的生活态度和作品对后世影响深远，常被用作隐逸和清高的象征。
诗词背景:
作者介绍:
韩维，宋代诗人，生平不详，但其作品以清新脱俗、意境深远著称，常在诗中表达对自然和人生的感悟。
创作背景:
此诗是韩维应友人子华的邀请而作，表达了在饮酒作诗时的愉悦心情，借酒抒怀，寄托对生活的思考和对友谊的珍惜。
诗歌鉴赏:
这首诗展现了诗人对饮酒作诗的热情与洒脱，开篇以“开壶绿酒金英满”引入，生动地描绘了酒的色泽与氛围，营造出一种欢快而温馨的场景。接着，诗人以“走笔雕章锦段成”表达了饮酒后创作灵感的酝酿，显示出他对文字的热爱和对艺术的追求。
在后两句中，诗人以陶渊明作为参照，表达了自己对隐逸生活的理解与拒绝。他不想像陶渊明那样只是悠然自得，而是希望通过五斗酒来洗净烦恼，展现出一种洒脱和追求自由的生活态度。整首诗在形式上工整对仗，意境上则流畅自然，展现了宋代诗人特有的风格与情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 开壶绿酒金英满：开酒壶，酒色清澈，金色的花影在酒中闪烁，传达出欢快的气氛。
- 走笔雕章锦段成：提笔写作，作品如绣锦般华美，体现了诗人对诗歌创作的自信与激情。
- 不假陶潜篱下望：不需要像陶渊明那样在篱笆下隐居，强调自己的选择与追求。
- 更判五斗涤烦酲：通过饮酒洗去烦恼，更显得洒脱自在的心境。
修辞手法:
- 比喻：把诗歌创作比作“雕章锦段”，形象生动。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：五斗酒象征着消愁解困，传达出诗人对生活的态度。
主题思想:
整首诗通过饮酒与作诗的结合，表达了诗人对生活的热爱和对自由的追求，体现了在浮华的世界中保留一份内心的宁静与超然。
意象分析:
- 绿酒：象征着青春与活力，同时也代表了诗人的洒脱与豁达。
- 金英：指酒中映出的光影，象征着美好与欢愉的生活状态。
- 陶潜：代表隐士生活的理想，体现了诗人对理想生活的思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“陶潜”指的是哪位著名诗人？
A. 李白
B. 杜甫
C. 陶渊明
D. 白居易
-
“走笔雕章锦段成”中“雕章”所指的是什么？
A. 雕刻
B. 写作
C. 绣花
D. 画画
-
诗人想通过饮酒达到什么目的？
A. 交友
B. 消愁解闷
C. 隐居
D. 学习
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对饮酒生活的热爱，具有类似的隐逸精神。
- 苏轼《水调歌头》：表现对人生的感悟，风格欢快且富有哲理。
诗词对比:
- 韩维与陶渊明的作品在主题上有相似之处，都是表达对自然与生活的思考，但韩维更强调饮酒作诗的即时愉悦，而陶渊明则更专注于隐逸生活的理想与自然的和谐。
参考资料:
- 《宋诗选注》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《陶渊明及其文学研究》
