《游北台》

时间: 2025-04-27 09:11:24

诗句

韩维〔宋代〕

南谯古佳郡，四郊富登临。

晨跻北原上，却视涡水阴。

云昔魏太子，离宫构嵚崟。

故事邈已远，荒台犹至今。

危亭冠其巅，左右背长林。

是月暑尚盛，秋行不能金。

截然天地间，轩户萧以森。

凉风泛广坐，浊醪时一斟。

圆歌贯珠玑，丽句铿璆琳。

虽无管弦乐，所要在适心。

中宴下危磴，浮舟事幽寻。

披藻出潜蚌，回桡散游禽。

岸长草不断，城转树更深。

沙纹与水影，浮动光差参。

游鳞不知数，琐细如糁针。

四顾物色静，但闻天籁音。

羡此鱼鸟性，云飞而渊沉。

安得高世士，不为时好侵。

相携去缰锁，投竿坐清浔。

制芰为我裳，纫兰间予襟。

上歌唐虞道，寄适朱弦琴。

人生苟如此，何必组与簪。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 09:11:24

原文展示

游北台
作者: 韩维〔宋代〕

南谯古佳郡，四郊富登临。
晨跻北原上，却视涡水阴。
云昔魏太子，离宫构嵚崟。
故事邈已远，荒台犹至今。
危亭冠其巅，左右背长林。
是月暑尚盛，秋行不能金。
截然天地间，轩户萧以森。
凉风泛广坐，浊醪时一斟。
圆歌贯珠玑，丽句铿璆琳。
虽无管弦乐，所要在适心。
中宴下危磴，浮舟事幽寻。
披藻出潜蚌，回桡散游禽。
岸长草不断，城转树更深。
沙纹与水影，浮动光差参。
游鳞不知数，琐细如糁针。
四顾物色静，但闻天籁音。
羡此鱼鸟性，云飞而渊沉。
安得高世士，不为时好侵。
相携去缰锁，投竿坐清浔。
制芰为我裳，纫兰间予襟。
上歌唐虞道，寄适朱弦琴。
人生苟如此，何必组与簪。

白话文翻译

这首诗描写了诗人游览北台的情景，表达了对自然的向往和对逍遥生活的追求。南谯是一个古老而美丽的地方，四周环境优美，适合登高望远。清晨，诗人爬上北原，回头看涡水的阴影。往事如云，魏国的太子曾在此地建造离宫，然而那些故事早已遥远，现在的荒台依然存在。高亭耸立于山巅，四周是参天的林木。此时正值夏季，秋天的感觉尚未显现。天地之间，窗户透出萧瑟的风。凉风拂面，诗人斟饮浑浊的酒，吟唱着优美的歌声，尽管没有乐器伴奏，所追求的只是心灵的宁静。在高台上宴饮，浮舟游弋，拨水而出，四处飞舞的鸟儿。岸边长满了青草，城市的树木愈加繁茂。沙滩与水影交错，光影浮动。游鱼的数量无法计算，细小如同针尖。四周环境宁静，唯有天籁之音回荡。羡慕这鱼鸟的自由，云在空中飞，深渊中沉默。如何才能得高士之情，不被世俗所羁绊？相携而去，放下束缚，投竿于清澈的水面。用芰荷编制衣裳，兰花作为我的襟饰。高歌唐虞之道，寄托于朱弦琴上。人生若如此，又何必追求官位和名利？

注释

南谯：古地名，今安徽南谯区。
涡水：指涡河，流经南谯。
魏太子：指魏国的太子，历史上魏国是三国之一。
云昔：指往昔，过去的事情。
荒台：指荒废的台地，象征历史的沧桑。
危亭：高耸的亭子，象征高远的志向。
浊醪：指浑浊的酒。
唐虞道：指古代的理想政治，唐虞时代为理想化的治世。

诗词背景

作者介绍

韩维，字仲明，号静斋，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗歌风格清新，情感真挚，善于表达对自然和生活的感悟。

创作背景

《游北台》写于诗人游览北台时，表达了他对自然之美的欣赏和对逍遥生活的向往。诗中融入了历史典故，反映了诗人对历史的思考。

诗歌鉴赏

《游北台》是一首描写自然景观与人生感悟的诗作。诗人在游览北台时，欣赏周围的美丽风景，感受到自然的宁静与和谐，流露出对逍遥自在生活的向往。诗中通过对南谯古郡的描写，展现了自然的富饶与人文的积淀，使读者能够感受到深厚的文化底蕴。

诗的前半部分，诗人通过晨跻北原、回视涡水，展现了晨光中的无限生机，云昔魏太子的离宫，更是唤起了历史的回忆。诗人对比古今，感慨时光的流逝，荒台依旧矗立，似乎在诉说着古代的辉煌。后半部分，诗人描绘了高亭、长林、凉风等自然景象，营造出一种清幽的氛围。特别是“圆歌贯珠玑，丽句铿璆琳”，表现了诗人对音乐与诗句的热爱，尽管没有乐器相伴，但心灵的愉悦是最为重要的。

整首诗在字句之间流露出一种淡淡的忧伤与对自由生活的渴望。诗人羡慕鱼鸟的自由，呼唤高士摆脱世俗的束缚，追求一种洒脱、自在的生活。结尾以“人生苟如此，何必组与簪”点出主题，强调人生的意义不在于名利，而在于内心的宁静与自由。