《摸鱼儿叠前韵答吴宝崖见怀宝崖武林人》

时间: 2025-05-07 21:59:27

诗句

曹溶〔明代〕

溯词源、六飞南渡，诸家全斗才思。

丛山漠漠青如昨，独觉流光惊驶。

秋到矣。

趁十幅蒲帆，错绣层层水。

唐公瓢里。

见炳烛裁诗，题蕉纫碧，累月共仙袂。

劳相念，麋鹿何须爵里。

太仓刚剩稊米。

鼎钟无处堪容我，聊逐沙鸥眠起。

凄恻事。

问故国、交朋雨散谁同醉。

浮踪远寄。

倩山作纶巾，江为罗带，牢把客愁繫。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 21:59:27

原文展示

《摸鱼儿叠前韵答吴宝崖见怀宝崖武林人》
作者: 曹溶〔明代〕

溯词源六飞南渡，诸家全斗才思。
丛山漠漠青如昨，独觉流光惊驶。
秋到矣。趁十幅蒲帆，错绣层层水。
唐公瓢里。见炳烛裁诗，题蕉纫碧，
累月共仙袂。劳相念，麋鹿何须爵里。
太仓刚剩稊米。鼎钟无处堪容我，
聊逐沙鸥眠起。凄恻事。
问故国交朋雨散谁同醉。
浮踪远寄。倩山作纶巾，江为罗带，
牢把客愁繫。

白话文翻译

这首词追溯到六朝时期的文人南渡，众多诗人都在比拼才华。在那青翠的群山中，时光仿佛依旧如昨，唯独我感到流光飞逝，令人惊叹。秋天已经来到，趁着十幅蒲帆，层层叠叠的水面如绣品般美丽。唐代的诗人陶渊明常常醉于瓢饮之中，看到明亮的烛火裁诗，题写着蕉叶的诗句，与仙人共度了许多月日，心中对彼此的思念愈加深厚。可惜麋鹿何必在权贵之中浮沉？太仓里剩下的只是稻米。鼎钟之中再也没有容纳我的地方，只能随风而起，跟随沙鸥入睡。这样的凄凉情景让我不禁问道：在故乡的朋友们，散去的雨中，谁还能同我一起畅饮？我的漂泊之路远在天边。希望山能作我的帽子，江水成为我的腰带，把我心中的愁苦牢牢系住。

注释

溯：追溯，追寻。
南渡：指文人从北方南迁。
丛山漠漠：形容山的茫茫苍苍。
流光：光阴流逝。
蒲帆：指船帆，这里形容乘船出行。
唐公：指唐代的陶渊明。
累月：漫长的时间。
麋鹿：古代用以形容高贵的人，象征权势。
鼎钟：指古代的钟，象征着地位。
沙鸥：指海鸥，象征自由。

诗词背景

作者介绍

曹溶，明代诗人，生平不详，主要以词作闻名。其作品多描绘自然景色，抒发个人情感，融入了丰富的历史文化背景。

创作背景

此词创作于曹溶的游历时期，表达了他对故乡的思念及与友人之间的情谊，结合了对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

此词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了作者对自然与人情的独特观察。开篇以“溯词源六飞南渡”引入，既是对文人传统的继承，也是对自我身份的思考。诗中“丛山漠漠青如昨”，传达出对自然的热爱与对过去的怀念，同时也隐含着时光的无情。随着秋天的到来，诗人乘舟出行，借助“十幅蒲帆”的意象，营造出一种自由与放逐的感觉。后文提到的“唐公瓢里”，不仅是对陶渊明的怀念，也代表了一种理想的隐居生活。

整首词情感层次丰富，既有对友人深切的思念，又有对自我处境的反思。最后几句提到的“倩山作纶巾，江为罗带”，让人感受到一种对理想生活的向往，同时也传达出漂泊生活的无奈与愁苦。曹溶以优美的意象和深邃的情感，构建了一个既现实又理想的世界，令人回味无穷。