《从塞上偕内子南还赋赠 其十六》

最后更新时间:2025-05-06 20:19:44

原文展示:

夜夜毡车宿陇头，不登辽后洗妆楼。
夫人自爱磨笄石，天际苍苍一片秋。

白话文翻译：

每夜我乘着毡车在陇头宿营，不去登上辽阔的妃子楼。
我的妻子独自喜爱磨笄石，天边一片苍茫仿佛是深秋的景象。

注释:

• 毡车：用毡子覆盖的车，古代游牧民族常用的交通工具。
• 陇头：指陇山的山头，象征着边塞的荒凉与自然。
• 辽后：指辽东地区的妃子楼，是指宫廷女子的居所。
• 磨笄石：古代女子用来磨砺笄（发簪）的石头，象征着女子的美丽与打扮。
• 苍苍：形容色彩深沉，给人一种空旷而清冷的感觉。
• 秋：象征着凋零与思念，也常用来表达离别的情感。

典故解析：

“磨笄石”在古代是女子出嫁前必备的物件，象征着女子的青春与美丽。笄的使用在古代有着重要的社会文化意义，标志着成年和家庭责任。

诗词背景:

作者介绍：

屈大均，明代诗人，生平不详，但以其清新脱俗的诗风而闻名。他的作品多描绘边塞风光及人情，表现出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景：

此诗作于诗人南归途中，表达了对妻子的思念，同时也映射出游子在外的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《从塞上偕内子南还赋赠 其十六》是屈大均在游历中所作的作品，诗中透出一种淡淡的忧伤与深情。诗的开头“夜夜毡车宿陇头”，将读者带入了一个寂静而孤独的环境，毡车的宿营象征着诗人漂泊的生活状态。接着“不登辽后洗妆楼”，不仅表达了诗人对繁华生活的淡泊，也隐含了对妻子的思念与牵挂。接下来的“夫人自爱磨笄石”，则表现出妻子在思念中的独立与自信，诗人通过这一细节展现了夫妻之间的深厚感情。末尾“天际苍苍一片秋”，用自然景象映衬内心的情感，苍茫的秋天象征着思念与离愁，整体上诗歌通过细腻的描写让人感受到一种淡淡的哀愁与浓浓的爱意。

诗词解析:

逐句解析：

1. 夜夜毡车宿陇头：夜晚在陇头宿营，用毡车作为交通工具，展现出诗人的游子身份。
2. 不登辽后洗妆楼：拒绝去繁华的妃子楼，显示出对世俗名利的淡泊，以及对妻子的思念。
3. 夫人自爱磨笄石：妻子独自磨笄石，表明她的独立性与对美的追求。
4. 天际苍苍一片秋：描绘秋天的苍茫景象，暗示诗人的情感状态，带有思念与惆怅。

修辞手法：

• 对仗：“夜夜毡车宿陇头，不登辽后洗妆楼。”两句对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 意象：通过“磨笄石”与“苍苍秋”形成对比，前者表现妻子的生活状态，后者则是诗人的情感寄托。

主题思想：

全诗通过对夜宿、妻子和自然景象的描写，表现了游子对家庭的思念与对人生的思考，体现了深厚的情感与对生活的哲学思考。

意象分析:

• 毡车：象征游子生活的艰辛与漂泊。
• 陇头：代表边塞的孤独与荒凉。
• 磨笄石：象征着妻子的美好与温情。
• 苍苍秋：寓意自然的变化与人心的愁念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“夜夜毡车宿陇头”中的“毡车”指的是什么？ a) 一种交通工具
   b) 一种房屋
   c) 一种马具

2. “磨笄石”在诗中有什么象征意义？ a) 美丽与打扮
   b) 离别与思念
   c) 财富与权力

3. 全诗表达了什么样的情感？ a) 欢快与快乐
   b) 忧伤与思念
   c) 自豪与骄傲

答案：

1. a) 一种交通工具
2. a) 美丽与打扮
3. b) 忧伤与思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《相思》：同样表现思念情感。
• 李白《静夜思》：承载了游子对故乡的思念。

诗词对比：

• 屈大均与王维：两位诗人都在作品中表现了对亲人的思念与自然的描绘，但屈大均更多地融入了边塞的孤独感，而王维则更注重内心的宁静与思考。

参考资料:

• 《明代诗人屈大均研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》