《北归再过洞庭》

最后更新时间:2026-04-15 16:22:25

原文展示:

我家本住长安陌，泾渭交流出坐隅。须信宦游皆有地，十年四过洞庭湖。

白话文翻译：

我家原本住在长安的街道旁，泾河与渭河在此交汇。我深信无论官场生涯如何变迁，十年间我已四次经过洞庭湖。

注释:

• 长安陌：指长安的街道。长安，古都，今陕西西安。
• 泾渭交流：泾河与渭河在长安附近交汇，泾清渭浊，形成鲜明对比。
• 坐隅：指诗人所居之处。
• 宦游：指在外做官或游历。
• 洞庭湖：位于今湖南省，中国第二大淡水湖。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详。其诗作多反映个人经历和情感，风格质朴自然。

创作背景: 此诗表达了诗人对宦游生涯的感慨，以及对洞庭湖的深情。诗人通过提及自己十年四过洞庭湖，抒发了对官场变迁的无奈和对自然美景的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而富有深意，通过诗人对自己宦游生涯的回顾，展现了官场变迁的无常和对自然美景的深情。诗中“泾渭交流”不仅是对地理环境的描述，也隐喻了诗人内心的清浊交织。“十年四过洞庭湖”则表达了诗人对这片湖水的深厚感情，以及对过往岁月的感慨。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“我家本住长安陌”，点明了诗人的出身地，长安作为古都，承载了丰富的历史文化。
• 第二句“泾渭交流出坐隅”，通过泾渭交流的景象，隐喻了诗人内心的复杂情感。
• 第三句“须信宦游皆有地”，表达了诗人对宦游生涯的深刻认识，认为无论官场如何变迁，总有归宿。
• 第四句“十年四过洞庭湖”，通过具体的数字，强调了诗人对洞庭湖的深厚感情和频繁的过往。

修辞手法:

• 隐喻：“泾渭交流”隐喻诗人内心的清浊交织。
• 具体化：“十年四过洞庭湖”通过具体数字，增强了表达的力度。

主题思想: 诗歌通过诗人对自己宦游生涯的回顾，表达了官场变迁的无常和对自然美景的深情。

意象分析:

• 长安陌：象征着诗人的出身地和历史文化。
• 泾渭交流：隐喻诗人内心的复杂情感。
• 洞庭湖：象征着自然美景和诗人的深厚感情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“泾渭交流”指的是哪两条河流的交汇？ A. 泾河与渭河 B. 长江与黄河 C. 淮河与长江 D. 黄河与淮河

2. 诗中“十年四过洞庭湖”表达了诗人对洞庭湖的什么感情？ A. 厌恶 B. 陌生 C. 深厚感情 D. 无所谓

答案: 1. A 2. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登岳阳楼》：同样表达了对洞庭湖的深情。
• 李白《望庐山瀑布》：展现了诗人对自然美景的赞美。

诗词对比:

• 张舜民《北归再过洞庭》与杜甫《登岳阳楼》：两者都表达了对洞庭湖的深情，但张诗更侧重于个人经历和感慨，而杜诗则更多地展现了洞庭湖的壮丽景色。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点。