《元日登城》

最后更新时间:2025-05-03 23:12:34

原文展示:

元日登城 朱翌 〔宋代〕

第一逢春管物化，率先桃李被褒嘉。 明朝又数日为狗，回首犹惊岁在蛇。 香聚椒盘萦彩字，春生茶碗结琼花。 层城独秀东风里，吓瞰川流脉脉斜。

白话文翻译：

在这新年伊始，万物复苏之际，桃李花开得最早，受到了人们的赞美。 明天又是狗年的日子，回首过去，仍感到岁月如蛇般悄然流逝的惊恐。 香料和椒盐装饰的盘中，缠绕着五彩的字迹，茶碗中春天的气息凝结成美丽的花朵。 高耸的城池在东风中独自秀丽，俯瞰着蜿蜒的河流，水流缓缓斜斜地流淌。

注释:

• 管物化：指万物复苏，春天的到来。
• 褒嘉：赞美，嘉许。
• 数日为狗：指按照中国十二生肖，新年是狗年。
• 岁在蛇：指过去的一年是蛇年。
• 椒盘：用椒盐装饰的盘子，常用于节日庆典。
• 琼花：比喻茶碗中凝结的水珠，形似花朵。
• 层城：高耸的城池。
• 吓瞰：俯瞰。

诗词背景:

朱翌是宋代诗人，其诗作多以自然景色和生活情感为主题，风格清新自然。这首《元日登城》是在新年之际，诗人登高望远，感慨时光流逝，同时欣赏新春的景象，表达了对新年的喜悦和对时光的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以新春为背景，通过描绘桃李花开、椒盘彩字、茶碗琼花等意象，展现了新年的喜庆气氛。诗中“第一逢春管物化”一句，既表达了诗人对春天到来的喜悦，也暗示了万物复苏的生机。而“明朝又数日为狗，回首犹惊岁在蛇”则流露出对时光流逝的感慨，以及对未来的期待。最后两句“层城独秀东风里，吓瞰川流脉脉斜”，以高耸的城池和蜿蜒的河流为背景，展现了新春的宁静与美丽，同时也体现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

诗词解析:

• 第一句“第一逢春管物化”，通过“第一”和“管物化”表达了新春的独特性和万物复苏的景象。
• 第二句“率先桃李被褒嘉”，用“率先”和“褒嘉”强调了桃李花开的早和受到的赞美。
• 第三句“明朝又数日为狗”，通过“明朝”和“数日为狗”预示了新年的到来和生肖的变化。
• 第四句“回首犹惊岁在蛇”，用“回首”和“犹惊”表达了诗人对过去一年的回顾和对时光流逝的感慨。
• 第五句“香聚椒盘萦彩字”，通过“香聚”和“萦彩字”描绘了节日庆典的喜庆气氛。
• 第六句“春生茶碗结琼花”，用“春生”和“结琼花”形象地描绘了春天的气息和茶碗中的美丽景象。
• 第七句“层城独秀东风里”，通过“层城”和“独秀”展现了城池的高耸和新春的美丽。
• 第八句“吓瞰川流脉脉斜”，用“吓瞰”和“脉脉斜”描绘了俯瞰河流的宁静和美丽。

修辞手法:

• 比喻：如“春生茶碗结琼花”中的“结琼花”，将茶碗中的水珠比喻为美丽的花朵。
• 拟人：如“率先桃李被褒嘉”中的“率先”，赋予桃李花以人的行为特征。
• 对仗：如“香聚椒盘萦彩字，春生茶碗结琼花”中的“香聚”与“春生”，“椒盘”与“茶碗”，“萦彩字”与“结琼花”形成对仗。

主题思想:

这首诗的主题是新春的喜庆和对时光流逝的感慨。诗人通过描绘新春的景象和节日的气氛，表达了对新年的喜悦和对生活的热爱。同时，通过对时光流逝的感慨，体现了诗人对过去的回顾和对未来的期待。

意象分析:

• 桃李：象征春天的到来和生机勃勃。
• 椒盘：象征节日的喜庆和庆典的气氛。
• 琼花：象征春天的美丽和生活的精致。
• 层城：象征高耸和壮丽。
• 川流：象征宁静和美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“率先桃李被褒嘉”中的“褒嘉”是什么意思？ A. 赞美 B. 批评 C. 忽视 D. 遗忘

2. 诗中“春生茶碗结琼花”中的“琼花”是指什么？ A. 真正的花朵 B. 茶碗中的水珠 C. 盘中的装饰 D. 天空中的云朵

3. 诗中“回首犹惊岁在蛇”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 惊恐 C. 平静 D. 悲伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《元日》：同样以新年为背景，表达了对新年的喜悦和对时光的感慨。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：通过对过去的回顾，表达了对时光流逝的感慨和对未来的期待。

诗词对比:

• 朱翌的《元日登城》与王安石的《元日》：两者都以新年为背景，但朱翌的诗更多地描绘了新春的景象和节日的气氛，而王安石的诗则更多地表达了对时光流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了朱翌的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和朱翌的创作背景。