《青阳提刑哀些》

最后更新时间:2026-04-15 17:42:32

原文展示:

提刑辞宋国，奉使到燕都。
入贡能全璧，怀归不献图。
看羊居北海，化鹤返西湖。
楚客歌哀些，临棺奠酒壶。

白话文翻译：

我辞别宋国的官职，受命前往燕都。
进贡的时候能够奉上完好的璧玉，心中却怀着不愿献上的图纸。
看那在北海放牧的羊，犹如化作了西湖的白鹤。
楚国的旅客悲伤地唱着歌，在棺材前献上酒壶。

注释:

• 提刑：指的是提刑官，负责审理案件的官员。
• 奉使：奉命出行，出使他国。
• 全璧：完整的玉璧，象征着珍贵的贡品。
• 怀归不献图：心中惦念归国，却不愿意献上绘制的图画。
• 羊居北海：指北方的山羊，象征着远方的风景。
• 化鹤：指变化成鹤，象征着自由和超脱。
• 楚客：来自楚国的旅人。
• 奠酒壶：在墓前献酒，表示对死者的怀念与哀思。

诗词背景:

作者介绍：

汪元量，宋代诗人，生平事迹不详，但以其清新脱俗的诗风和对社会现实的敏锐观察而著称。他的诗作往往富有哲理，情感真挚，具有较高的艺术价值和历史价值。

创作背景：

这首诗可能是在汪元量出使燕都时所作，表达了他对故国的思念以及对时局的感慨。诗中描绘了他在外的感受，以及对故乡和生死的思考。

诗歌鉴赏：

《青阳提刑哀些》是一首充满情感的诗作，诗人以出使燕都的经历为背景，渗透着对故土的怀念和对人生的感悟。开篇以“提刑辞宋国”引入，简明扼要地交代了诗人的身份和出行目的，紧接着通过“入贡能全璧，怀归不献图”表达了内心的矛盾与无奈。虽然身处异国，诗人依然心系故土，对归乡的渴望与对现实的无奈形成了鲜明对比。

“看羊居北海，化鹤返西湖”的描写，生动地描绘了北方和南方的自然景象，象征着自由与归属的渴望。最后一句“楚客歌哀些，临棺奠酒壶”则将情感推向高潮，通过楚客的哀歌，表达了对生命无常的深刻思考，展示了诗人面对生死时的淡然与沉重。整首诗语言简练而富有诗意，情感真挚，令人反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 提刑辞宋国：提刑官辞别宋国，表明出行的身份和背景。
2. 奉使到燕都：受命前往燕都，进一步明确了出行的目的。
3. 入贡能全璧：象征着对国家的贡献，表明诗人职责的完成。
4. 怀归不献图：表达了内心的矛盾，尽管身在异乡，心中却惦念着故土。
5. 看羊居北海：描绘北方的自然景象，表达对远方的向往。
6. 化鹤返西湖：象征着理想的归宿和自由。
7. 楚客歌哀些：引入楚国旅客的悲歌，象征对过往的追忆。
8. 临棺奠酒壶：表现对亡者的追思与哀悼，深化了生死的主题。

修辞手法：

• 比喻：如“化鹤”，用鹤象征自由与归属。
• 对仗：整首诗在句式结构上对仗工整，增强了韵律感。
• 意象：羊、鹤、酒壶等意象相互交织，构成了丰富的情感层次。

主题思想：

整首诗表现了诗人对故乡的深切怀念与对人生无常的思考，情感真挚而深邃，充满了对生命、归属与自由的反思。

意象分析:

• 羊：象征着故乡的朴实与安宁。
• 鹤：象征自由与超脱，诗人渴望回归的理想状态。
• 酒壶：象征怀念与哀悼，表达对逝者的敬意。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人辞别的国家是哪个？

   • A. 燕国
   • B. 宋国
   • C. 楚国
   • D. 北海

2. 诗中提到的“全璧”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 贡品
   • C. 归属
   • D. 自由

3. “楚客歌哀些”中的“歌”指的是什么？

   • A. 喜歌
   • B. 哀歌
   • C. 民谣
   • D. 行歌

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表达了对故国的思念与对时局的感慨，但其视角更多关注战争带来的破坏与痛苦。相比之下，汪元量的作品更富有个人情感的描绘，关注生命的哲理与归属感。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》